Истинная хозяйка Драконьей усадьбы

— Времени нет, — отрезала Вив. — Я доберусь первая и уничтожу их. Как только метка погаснет, Тейрану будет не до твоих вещей.

— Но там важные…

— Хочешь попасться и рискнуть жизнью? — прошипела рыжая. — Ты же понимаешь, что он тебя не отпустит?

Пришлось смириться. Вивиена распахнула окно, схватила моё свадебное платье, завернула в него тяжёлую вазу с полки и вышвырнула всё в синеющее далеко внизу озеро.

— Выиграет тебе лишних десять минут. — Она обернулась. — Выйдешь из портала, сразу ищи экипаж. Ты должна уехать хотя бы на десять лиг отсюда, прежде чем метка снова проснётся.

Я кивнула, хотя понятия не имела, какое это расстояние на самом деле.

— Теперь тебя надо замаскировать. Иди сюда.

Рыжая встала передо мной, сведя ладони. Скоро между ними заплясали искры. Вив провела рукой перед моим лицом, уставясь куда-то внутрь себя. Потом схватила мою левую ладонь, прижигая её своей. Я зашипела и дёрнулась, но она не отпустила, пока не закончила своё дело. Метка перестала мерцать. Золотые линии поблекли и потускнели, как будто прячясь в кожу.

— Готово, — Вив оглядела меня и ухмыльнулась. — Теперь даже если встретит, не узнает.

Она насторожилась и выругалась.

— Тейран уже идёт сюда. Быстро в портал!

Рыжая открыла дверь в ванную, взмахнула рукой, и оттуда полился свет. Я заглянула, помедлила перед сияющим кругом, на секунду усомнившись в своём решении, обернулась — и меня опрокинул толчок в грудь.

Улетая в портал, я успела заметить, что Вив нервно оглянулась и дёрнула рукой, скрываясь в пустоте, словно за занавесом. Послышался грохот резко открытой двери и грозный рык:

— Где она?!

Сияние полностью затопило всё вокруг. Желудок подскочил к горлу. Я зажмурилась и затрясла головой, пытаясь избавиться от нарастающего звона в ушах, сквозь который доносились приглушённые голоса.

— Айлинда! Нет!

— Тейран, что случилось? Ох! Окно уже было открыто, когда ты вошёл? Неужели девочка сама?.. Мне так жаль!

Голоса и звон резко оборвались. Сияние погасло, выплюнув меня под куст на пыльной просёлочной дороге. Я с трудом перевела дух, озираясь вокруг. Неужели, всё закончилось? Я в безопасности?

Где-то далеко раздался приглушённый расстоянием отчаянный звериный рёв.

9

На секунду у меня сжалось сердце. Так и представила, как дракон, потерявший своё сокровище, бросается с высоты в горное озеро за идущим на дно свадебным платьем. Но почти следом за первым раздался второй крик, от которого я вздрогнула — яростный и полный злости. И над горами, виднеющимися вдали, взмыл в воздух драконий силуэт.

Если до этого у меня и были сомнения, то теперь их не осталось. Встречаться с разъяренным зверем мне не хотелось. Так что я, заметив, что силуэт дракона, стремительно приближается, забилась под чахлый куст, рядом с которым меня выкинуло.

— Давай миленький, расти пошире, мне надо спрятаться, — забормотала я, поспешно пряча водопад светлых волос под капюшон плаща.

Я свернулась комочком и зажмурилась, потому что дракон был уже близко. Гигантская тень промелькнула по земле и понеслась дальше. Я открыла глаза, не веря самой себе.

Вот это да! У Вивиан получилось! Он меня не почуял!

Выскочив из-под своего убежища, я посмотрела вслед удаляющейся чёрной точке, перевела дух и рассмеялась. Не такой уж он и маленький этот куст. Укрыл меня, хороший, как надо.

Теперь нужно было найти экипаж. Оглянувшись на дороге, я решила пойти в ту сторону, которая вела прочь от замка лорда Кайрекса. Минут пятнадцать пришлось идти, поднимая ботинками просёлочную пыль, пока меня, наконец не нагнала повозка.

Я замахала руками, прося остановиться. Немолодой заросший щетиной возница придержал лошадь, глядя на меня с какой-то непонятной смесью эмоций на лице. Как будто ему было одновременно интересно, брезгливо и боязно.

— Простите, мне нужно в Мадхорн. Вы не поможете мне добраться?

Мужчина задумчиво пожевал губами.

— Никогда не слышал про такой. Ну ты садись, я тебя до города довезу. Там поспрашиваешь.

Я с радостью запрыгнула в повозку между какими-то тюками, и мы неторопливо двинулись с места. Мне бы бежать подальше от ближайшего к замку города, но по иронии судьбы я ехала именно в него.

Почти час ушёл на то, чтобы добраться до оживлённой части городка. Зато я успела рассмотреть двухэтажные домики из красного кирпича с небольшими садиками у входа. Постепенно тихие улочки сменились более людными, а дома — более высокими и каменными. Когда мы добрались до рынка, возница ссадил меня, объяснив, где можно найти экипаж.

Поблагодарив его, я пошла в указанном направлении, стараясь не глазеть на мужчин и женщин в старинных костюмах. Впрочем, здесь они похоже были вполне себе современными. Платье, которое дала мне Вив, явно не было нарядом зажиточной горожанки, но по крайней мере не привлекало внимания.

Найдя что-то, похожее на вокзал с экипажами, я попыталась разузнать, как добраться до Мадхорна, но никто не слышал о таком месте. В очередной раз потерпев неудачу, я вздохнула, садясь на скамейку. Время идёт, а я всё ещё слишком близко к логову дракона!

Сидевший на соседней скамейке бродяга глухо засмеялся, глядя на меня.

— В Розбар надо ехать.

— Что? — я обернулась, глядя на него.

— Дилижансом до Розбара. Там подскажут, куда дальше.

Я вскочила с места.

— Спасибо!

— Не за что, — бродяга снова засмеялся. — Мадхорн — самое место для такой ведьмы.

Возмутившись про себя, я бросилась к зданию вокзала, чтобы купить билет до Розбара. Просунула в окошечко монету из кошелька и застыла, глядя на своё отражение в стекле.

Вот же стерва! Вив основательно постаралась, чтобы Тейран меня не узнал. Даже чересчур постаралась.

Из отражения на меня смотрело удивлённое уродливое лицо, обещавшее с годами стать настоящей ведьминской рожей. Крючковатый нос, нависшие веки, искривлённый рот. Для полной картины не хватало только бородавки и морщин.

Гадина! Могла бы просто изменить лицо, но нет. Отомстила напоследок.

Забрав свой билет, я купила в дорогу пирожков и втиснулась с ароматным свёртком в многоместный экипаж. Дракон больше не показывался. Всё было тихо.