Истинная на его голову

— Клэри, я оборотень и все.

— Ой да ну! — фыркнула Эмма с заднего сидения. — Шавка он. Без внутреннего Зверя, возможности к обороту и стаи. Уродец…

— Эмма! — ахнула я, — Ты, что говоришь? — но покосившись на Адама, я лишь увидела равнодушную ухмылку. — Она, что, права?

— Почти. Зверь при мне. — объяснил мужчина, выруливая на оживленную трассу. — Ты мне лучше объясни, как так вышло, что ты ничего не знаешь ни о себе, ни о других оборотнях. И вообще, от куда вы с сестрой взялись?

— То есть, если у тебя будет стая ты сможешь становиться Волком? Ты вообще обращался?

— Да, Клэри. Теперь отвечай ты. — отмахнулся от емкого ответа мужчина.

— Не поверишь, я постоянно в обмороках!

— Это я заметил.

— Не смешно! — насупилась я, после его подколок. — Просто, когда я только пыталась что-то осознать, мне вернули дочь. И я выпала из реальности… Потом, вроде была возможность все разузнать, расспросить, но появился Гриня! — поймав не понимающий взгляд зелёных глаз, объяснила: — Ну тот мужик. Чистильщик. Как-то у меня за эти недели дело не дошло до изучения этой темы.

— Почему недели? Я вообще перестал что-либо понимать. Ты родилась где?

— Глупый вопрос — в роддоме.

— Глупый ответ! Ты Волчица, значит в твоей крови ген оборотня. Ты привязана к Лунному циклу, значит у тебя есть стая, иначе я не нашёл бы тебя в овраге в стрингах.

— В чем?! В каких стрингах?

— В крепких, Клэри, раз они твоё превращение выдержали. — хохотнул Адам, не отрывая взгляда от дороги. — Что с семьёй, стаей?

— Стаи у меня сто процентов никакой нет! — протянула я… — Семья… Я думаю это все дело в папане. Мама моя та ещё зверюга была, когда выпьет, но явно не лохматилась.

— Твоя мать…

— Мертва, да.

— Я вообще-то хотел спросить человек ли она. Но теперь спрошу почему ты об этом так легко говоришь?

— Она не претендовала на звание матери года. Детство моё было та ещё лотерея. Мы спокойно вздохнули, когда она к своим собутыльникам перебралась.

— Какой кошмар…

— Да нет, уже нормально. Все забывается. Было и прошло.

Адам сочувствующие кивнул. Эмма подозрительно притихла на заднем сидении. Обернувшись, я застала ее напряжённый взгляд в мелькающие огни за окном.

— Когда мы встретились это был твой первый оборот?

— Плюс сто за догадливость. — кивнула я. — Есть хочу…

— А сестра?

— Ты полицейский?! — возмутилась я.

— Интересно. Я думал, что вы прятались все это время. Хотел бы узнать где. Нам не помешает запасное безопасное место.

— Нам это…

— Моим парням и мне. У нас с чистильщиками свои счеты. — холодно отчеканил он.

— Расскажешь?

— Как-нибудь потом. Мы подъезжаем.

Оказавшись на заправке перед нами тут же встала дилемма. Что делать с Эммой? Взять с собой внутрь небольшого магазинчика или оставить в машине. Решили оставить в машине.

Внутри было очень тепло и немноголюдно. Адам тут же подошёл к мужчине продавцу, перебросившись с ним парой фраз, и когда в руки второго перекочевала зелёная купюра, тот мне приветливо улыбнулся.

Стационарный телефон! Я забыла когда такие и видела.

— Я не умею им пользоваться… — стушевалась, поглядывая на Адама в поисках поддержки. — Я знаю только мобильный номер, а как с этой штуки позвонить на него? Там же код какой-то нужно вводить… Нет?

Вздохнув, мужчина постучал по кнопкам телефона, остановившись на пяти последних цифрах и кивнул мне. Я вбила недостающее и судорожно сжала трубку аппарата. Электронный голос что-то быстро сказал на английском и тут же раздались длинные гудки.

Я затаила дыхание, не замечая, как вцепилась в руку Адама. Второй… Третий… Трубку так никто и не брал. Я чуть не взвыла от досады, когда послышался щелчок и мужской голос неприязненно бросил:

— Да? Кто это?

— А это кто?! Это вообще-то Клэ…Кларисса. Где моя сестра? — вспылила я, не ожидая такого "теплого" приветствия.

— А я Джордж Буш.

На этом трубку бросили.

— Давай перезвоним. — процедила я сквозь зубы.

Вторая попытка оказалась более успешной. Трубку взяла Вика.

— Да, говорите.

— Вика! Что это за хмырь подходил к твоему телефону?! — вместо всяких приветствий я принялась отчитывать сестру. — Это где такое видано?!

— Клара?! Кларка??? Это прикол какой-то, я вижу по-прежнему код Вашингтона! — волнение Вики передалось мне, и я опустилась в поверхностные объяснения, избегая любопытного взгляда продавца.

— Со мной все в порядке. Не поверишь, я с Адамом! Да, с тем самым чмошником, оставившим меня ночью на парковке, фиг знает где… — у Адама скулы свело от моего милого тона. — В общем, я к нему. Мы тут девушку прихватили… Короче, тут такое творится, капец. Давай я тебе позвоню с номера Адама позже, хорошо? Я звоню с заправки и тут… Эхо… — и уши лишние, подумала про себя. — Как Кира?

Адам бросив на меня хмурый взгляд и отправился шерстить по полкам небольшого магазина, пока я выслушивала маты, слёзы, нравоучения, похвалу и даже угрозы от сестры.

Заканчивать разговор было очень тяжело. Эмоционально я ощущала себя каким-то предателем вешая трубку. Но дольше разговаривать было бессмысленно.

— Не раскисай. — подбодрил меня Адам, выгрузив перед продавцом кучу пачек со всякой снедью и бутылки с водой.

— Я стараюсь… — честно призналась я, закусив губу. Какое-то одиночество навеяло, что я просто терялась. И глаза предательски пощипывало.

— Будет очень феерично, если твоя подруга сбежала. — буркнул он, расплачиваясь.

— Скажешь тоже, подруга…

Эмма лениво растянулась на заднем сидении, устроившись там с ногами. Адам пригрозил ей химчисткой салона, а я сделала вывод, что из неё пленница адекватнее моей вышла.

Глава 15

Бар… Какой же это бар?! Это вообще не пойми что! Начну по порядку: тусклая неоновая вывеска сама лаконичность "Койот", на русском прошу заметить; два амбала у больших дверей из темно-синего стекла, что ли; два этажа из тёмных плит с матово-черными большими окнами; небольшие ступеньки под мрамор; блестящие и холодные перила.

Первое моё впечатление было-мы не туда приехали. Я отчётливо помню его гроб на колёсах, стоящий около мусорных баков. А тут даже небольшая парковка была.

— Ты куда меня привёз?! — разнервничалась я, не решаясь двинуться на сидении. — Что это за место?!

— Это мой бар. — Адам пожал плечами. — А, я понял. — рассмеявшись он поспешил объяснить, — Прошлый раз я выводил, точнее выносил тебя через чёрный вход. С другой стороны.

— Не верю, что это одно и то же строение. — сомнения все ещё одолевали.