Итальянские каникулы. Ciao, лето!

Мой план, конечно, держится на веревочке. Но Руби все видела, я уверена. Осталось только дождаться послезавтра, и дело в кепке. Вот так, сама того не зная, Ленка научила меня «улетательному» фокусу, который должен спасти мою честь.

Снова смотрю в даль и произношу заклинание Жана-Батиста-Эманнуэля Зорга:

«Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам» 36 .

А фоном уже потрынькивает напоминалочка из гороскопа про склонность к обману:

36

Слова из фильма «Пятый Элемент».

«I can't change my mold, no, no, no, no, no, no» 37 .

Вообще-то я честная, но пока что придется кое в чем приврать. Мне нужно встать ночью и «улететь» купальник к рубиному приходу. Поэтому я ложусь спать без подушки и убираю салфетку-щиток с мигающих цифр – множу неудобства. И это срабатывает. Просыпаюсь еще до рассвета, шея ругается на меня скукоженной мышцей, подушка на тумбочке – скулит. Возвращаю ее обратно – поспи, дорогая. А сама чапаю к окну.

37

Я не могу изменить свою суть, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Слова из песни «Bittersweet Symphony» группы The Verve.

Купальник высох и кажется нормальным. Но я не дам себя провести. Снимаю его с окна, заворачиваю в футболку и засовываю в карман максового халата в шкафу. Готово, как не было.

Утром Руби будит меня в дорогу.

– Katerina, – говорит она и стягивает с меня одеяло.

– Нооо! – я тяну его обратно, но тут же просыпаюсь и понимаю, что утро и Руби тут.

Она походит к окну.

– Aperto 38 ? – она закрывает створку и двигает туда-сюда ручку.

38

Открыто?

– Си, но закрывать, – отвечаю я и понимаю, что сейчас или… никогда мне не видать нового купальника. – Вьени фуори, – и я закрываю рот рукой в величайшем притворном изумлении.

Заворачиваюсь в одеяло и семеню к ней, щупаю отлив, словно и так непонятно, что он пустой.

– Фиить, – повторяю я Ленкины звукосочетания, – туда, ветер, ууу, фуори мой купальник для пишина.

Руби вскидывает руки.

– Nooo! – она повторяет мой клич и оглядывается на комнату. Становится на коленки и смотрит под кроватью, потом снова подходит к окну и переваливается через раму, стучит по откосу, словно купальник вернется на ее призывную дробь.

– Туда, – показываю Руби на деревья, которые недавно срисовывала, – далеко-о-о.

И тут понимаю, что каким бы перышком не был купальник, перелететь терассу, дорогу, кусты и затеряться в деревьях он смог бы, только если бы Тор громыхнул своим молотом и вызвал смерч. Но деваться некуда, надо врать до конца.

Присаживаюсь на кровать.

– Но пишина.

– Ototto, – Руби садится рядом и смотрит на шкаф.

– Уно, говорю я, – уно купальнико.

– Non piangere 39 , – трясет одеяльный кокон она, – Venezia oggi!

39

Не плачь. Сегодня Венеция!

Точно сейчас заплачу, потому что все вышло глупо, и теперь у меня официально нет вообще никакой пляжной одежки, а в бассейн меньше не хочется. И, кажется, Руби не собирается бежать покупать мне новый. Придется притворяться перед девчонками и Димкой, что я не купаюсь из-за своей новой физиологии, которую Руби назвала «цикло». А перед Руби строить великую нелюбительницу воды. У меня будет целая неделя, чтобы найти новый купальник или прожить остаток Италии в унынии, коря себя на тотальную глупость.

День Венеции, дорожной подруги и первой книги

Делать нечего, надо ехать. Надеваю белые велосипедки, которые руби подарила мне в первый день. Одна штанина короче другой, ну да ладно, сверху белую футболку, которую, видимо, Макс носил десять лет назад – обтягиваю, чтобы обязательно прикрывала попу, нечего светить несовершенным швом. И распускаю волосы, пусть левый глаз будет под челкой, и завязываю фенечку на руку. Лёля ни за что бы не разрешила – а я сделала. Теперь я готова ехать. Венеция встречай меня.

Автобус остановился на совершенной суше без всяких каналов вокруг. Я чуть не заплакала: где же большая вода? Ирина собрала нас в кучку у дверей автобуса.

– Венеция во-он там, – указала она рукой куда-то в голубое небо.

И мы двинулись на него. Венеция оказалась очень похожей на себя из программы про путешествия. Мы с Димкой шли рядом, ну прямо как парочка. Но что делать, если я никого больше не знаю так долго, как его. Повезло, что мы последними пристроились. Ирина дала Димке оранжевый платок.

– Ты замыкающий! – крикнула она, убегая вперед.

– Да, сэр. Ой, сэра. Или как там?

И завязал платок банданой на голове.

– Да без разницы, она не слышит уже.

Мы подождали, пока толпа оторвется от нас и зашагали в ногу. Приятно вдруг получить от вселенной совершенно своего человека за тыщи километров от наших соседних дворов. Даже рассказывать никому не хочется, что мне так свезло. А то поверят и будут меня в качестве талисмана в дворовые игры брать, а не за реальные заслуги или по дружбе.

– Вчера мы были в кафе, – начал Димка. – Там были все, кроме тебя.

– Кто это все?

– Все новые знакомые. Мы бесплатное мороженое ели.

– А чего за мной не пришли? А бесплатного мороженого не бывает.

– Как это сказать им, хозяевам, что тебя не хватает? И вообще-то бывает, даже шоколадное.

– Как? Жестами, воздушными знаками.

– Не догадался.

– Так всегда, – буркнула я.

Снова выделилась, точнее отделилась. А что вчера вечер делала я. Ах, да обдумывала и осуществляла великий план обмана. Ничего такой вечерок, а Димка вместо всей этой интересщины в кафе морожко лопал.

– А когда снова в кафе?

– Хозяйка сказала что оggi 40 .

– Не хозяйка, а… как там ее зовут?

– Эрика.

– Вот значит Эрика и сказала.

– А мне и так норм.

– А мне нет. Давай договоримся и другим передай, что у ваших хозяев имена есть. Они же вам цып-цып не говорят.

– Эрика говорит. Только не цып-цып, а кари-кариссимо.

Я пырснула так, что сопелька вылетела из носа.

– Это значит милый-миленький!

Димка улыбнулся.

40

Сегодня.