Избранные произведения в одном томе

— Тогда мы должны сами найти его, — спокойно заметила Тесс. — Я не оставлю Саманту у него в руках ни на год, ни на шесть месяцев.

— А я с этим и не спорю. Просто нам надо с чего-то начать. Нам необходима информация.

— Ты совершенно прав, Джей Ти, — согласилась Тесс, глубоко вздохнув.

Ее тон выдал ее с головой. Диллон немедленно затряс головой.

— Тесс, ты можешь привести лошадь к водопою, но не сможешь заставить ее пить.

— А я не о лошади сейчас говорю. Я говорю о тебе и твоей сестре, и о своей дочери, которая в вас нуждается!

— Пытаешься разыграть роль свахи?

— Я пытаюсь сделать то, что будет лучше для Саманты.

Джей Ти напрягся, и Тесс поняла, что задела его за живое. Скатившись с кровати, он как можно дальше отодвинулся от женщины.

— Марион может не захотеть помочь. Она сейчас ко мне не так относится.

— Она ненавидит тебя не больше, чем ты ее.

— И откуда же такие сведения?

Тесс подошла к нему и положила руки на его шейные мышцы. Она не хотела, чтобы он так сильно отодвигался от нее.

— Ты был тогда мальчиком, Джей Ти. Она должна понять, что ты не мог помочь ей больше, чем самому себе.

— Помочь ей? Тесс, да она отказывается признать, что это вообще произошло.

— Я знаю. Так иногда происходит с жертвами инцеста…

Джей Ти сморщился от этого слова, и лицо его содрогнулось.

— Ты боишься даже произнести это? — прошептала Тесс.

— Я не… Я просто не… Это ужасное слово.

Массируя ему плечи, она не отводила взгляда от его лица.

— Я все еще так ясно это вижу, — пробормотал Диллон. Он пошевелился под ее прикосновениями — его тело окаменело от напряжения. — Она говорит мне, что этого никогда не происходило, а я все еще помню каждую мелочь. Все те разы, когда он избивал нас. Все те разы, когда она стояла у подножья моей кровати и умоляла меня спасти ее…

Он оттолкнул Тесс.

— Джей Ти…

— Хватит! — Он провел правой рукой по волосам. — Это все правда. Мы выросли вопреки ему. Надеюсь, что он будет гореть в аду.

— Но ты все еще любишь сестру, — мягко проговорила женщина.

Его рука сжалась в кулак, а челюсти окаменели.

— Да, — согласился он, глядя в окно. — А она все еще думает, что я псих.

— Я с тобой не согласна, Джей Ти. Думаю, она начинает понимать, что ты прав, и это пугает ее больше всего.

Она сделала шаг в его направлении и протянула руку.

— Не надо, — сморщился Диллон.

Тереза замерла, потрясенная такой реакцией. С усилием она опустила руку, но продолжала не отрываясь смотреть ему в лицо. Тесс знала, что ему очень, очень больно. Она видела это по отстраненному выражению его лица. Пусти же меня к себе. Я постараюсь помочь тебе.

Но он оставался непоколебим. Она не знала никого, кто мог бы переупрямить Джей Ти.

Тесс глубоко вздохнула, и ее глаза сверкнули.

— Ну, хорошо, — негромко сказала она. — Пойду приму душ. Делай… делай то, что считаешь нужным.

— Именно так я и сделаю.

— Ты ведь профессионал.

В ту же секунду, когда дверь ванной закрылась за Тесс, Джей Ти достал сигарету, открыл окно, и его охватил промозглый воздух Новой Англии. Потом он поднес сигарету к губам, неуклюже зажег ее и глубоко затянулся.

Воздух был прохладным, а небо — серым, но достаточно ярким, чтобы на него было больно смотреть. Но Джей Ти продолжал стоять, выдыхая дым в окно. Первую сигарету он докурил до самого фильтра. Потом прикурил вторую.

А потом поднял телефонную трубку.

Его пальцы дрожали, когда он набирал номер. Джей Ти решил, что это все от никотина. Марион сняла трубку на третьем звонке, но у Джей Ти перехватило голос.

— Алло? Алло? — Было слышно, что она уже злится, даже не зная еще, что звонит именно он.

— Привет, Марион, — выдавил из себя Джей Ти.

Марион замолчала. Он воспользовался этим, чтобы глубже затянуться сигаретой. Она сделала то же самое на другом конце линии? Отличная картинка — брат с сестрой, которые не в состоянии поддержать тридцатисекундный мирный разговор, но которые с удовольствием вместе курят.

— Ты разговариваешь со мной или нет?

— Назови хоть одну причину, почему я должна это делать?

— Я по поводу Бекетта.

— Бекетта? — Голос Марион звучал подозрительно. — Чего тебе надо, Джей Ти?

— Я не за себя прошу, Марион, мне все уже давно понятно. Это нужно Тесс. И давай не будем забывать, что это дело может обеспечить хороший карьерный рост. — Он так и не смог скрыть свою иронию.

— У тебя есть две минуты, чтобы объяснить, что тебе нужно, а потом я повешу трубку.

— Мне нужна информация.

— Информация?

— Бекетт вернулся в Массачусетс. Он убил копа, который охранял дочку Тесс, и похитил ее.

— Черт… — На этот раз голос Марион звучал мягко. Ее шок выглядел вполне натурально.

— Мне кажется, он прячет Сэм у какого-то друга, — негромко произнес Джей Ти, — но Тесс ничего не приходит в голову. Вы в ФБР записываете телефонные разговоры и ведете наблюдение. Может быть, можно найти хоть что-то, что подскажет нам, куда он исчез и кто ему помогает?

— Возможно, — Марион на минуту замолчала. — А почему ты обратился ко мне, Джей Ти? Почему бы не связаться со специальным агентом, который ведет это дело? Если хочешь, я разыщу тебе его данные.

— Ты действительно хочешь, чтобы я это сделал, Марион? Связался с официальными представителями?

На этот раз она замолчала надолго. Джей Ти забыл о своей сигарете, пока та не обожгла ему пальцы.

— Я приеду, — решительно сказала Марион. — Где вы находитесь?

— В мотеле, в пригороде Спрингфилда, — и он продиктовал ей номер телефона, стараясь, чтобы голос звучал нейтрально.

Джей Ти не был уверен, что он должен чувствовать. И должен ли почувствовать вообще что-нибудь.

— Позвони, когда приземлишься в Логане. Я расскажу тебе, как к нам проехать.

— Шаттл летает точно по расписанию. Думаю, я буду к полудню.

— Хорошо.

Диллон подождал, пока она попрощается и повесит трубку. Или скажет, что она что-то помнит, — может быть, хорошие времена. Жаркие летние дни, когда они «бомбочкой» прыгали в бассейн, или вечера, когда он наблюдал, как сестра ездит на лошади, и думал, что она самая грациозная девочка в мире, которая как влитая сидит на этой громадной лошади.