Избранные произведения в одном томе

— Почему ты так в этом уверена?

— Потому что читала документы! Члены его семьи умерли…

— А они проверили свидетельства о смерти?

— Ну, они же не идиоты, Джей Ти. Конечно!

— Свидетельство о смерти можно подделать. Как тщательно их проверяли?

— Что ты хочешь сказать? — Первый раз за весь разговор Марион запнулась.

— Они позвонили реальным докторам в реальных больницах, которые подписали эти свидетельства? Послушай, ведь это же самый элементарный способ начать новую жизнь. Надо просто подделать свой собственный сертификат о смерти, а потом получить новое свидетельство о рождении на другое имя.

— Я… я не могу тебе ответить на этот вопрос. Надо проверить.

— Так проверь!

— Слушаюсь, сэр. Но даже в этом случае трудно предположить, Джей Ти, что кто-то из членов его семьи подделал свое свидетельство о смерти, чтобы прикрыть убийцу. Гораздо реальнее найти себе новую подружку. Этот парень знает, как вести себя с женщинами, — Марион взглянула на Тесс.

Та со стыдом опустила голову. Ведь она тоже была невестой Франкенштейна. Она кормила и одевала убийцу. Она даже родила от него ребенка. Иногда, ночами, когда Саманта сладко спала, Тесс задавала себе вопрос: а не передается ли зло по наследству? Ведь никто не знает, как люди становятся психопатами. Они что, рождаются ими? Или становятся? А передается ли жестокость их детям?

— Если он нашел себе новую подружку, Тесс, — взял ее за руку Джей Ти, — то как ты думаешь, кого мы должны искать в первую очередь?

Тереза пожала плечами. На нее накатилась усталость, но она заставила себя сосредоточиться. В этом-то и заключается весь фокус — нельзя позволять себе расслабляться.

— Хорошенькую блондинку в районе двадцати лет. Не профессионалку и без образования. Она может быть официанткой, стюардессой, работницей прачечной… Телефонисткой в полиции — это бы ему особенно понравилось.

— Да, критерии достаточно туманные, — пробормотала Марион. — Хотя, думаю, многие полицейские с удовольствием займутся переписью молодых хорошеньких блондинок в округе.

Джей Ти покачал головой и почесал в затылке здоровой рукой.

— Проще говоря, у нас нет никаких наводок. Как можно убить шестнадцать человек, украсть ребенка из-под носа у полиции и не оставить никаких следов?

— Он ведь профессионал. Он этому учился. И он очень осторожен.

— Ключевое слово — это дисциплина, — прошептала Тесс и зажмурила глаза. Она была так испугана, потому что знала правду. Неважно, что их дочь сейчас находится у него. Неважно, что он с особой жестокостью убил Диффорда. Важно было то, что Джим Бекетт еще не закончил. — Он будет убивать и дальше. Он всегда доводит начатое до конца. Он закончит свою фразу и придет за мной.

Она вспомнила, как Диффорд говорил ей, что все будет в порядке. Как Сэм спрашивала ее, зачем ей надо уезжать и почему они не могут уехать вдвоем.

Она вспомнила, как стояла перед алтарем и произносила: «Согласна».

— Тесс, с тобой все в порядке?

Она медленно повернула голову и посмотрела на Диллона. Бекетт убьет и его?

— Я… Мне нужно на воздух.

Марион и Джей Ти переглянулись.

— Прошу вас. Я вернусь… через несколько минут, — Тереза оттолкнулась от стола.

— Тесс…

Она покачала головой, не обращая внимания на протянутую руку Джей Ти. Дойдя до дверей зала, распахнула их и вышла навстречу дневному свету. Солнце светило сквозь голубые и зеленые стеклянные панели. Она увидела отражение своих рук в стекле. Ей показалось, что они покрыты кровью.

— Она не очень хорошо выглядит.

— Тесс крепкая и все выдержит, — Джей Ти хотел бы, чтобы его голос прозвучал уверенно, но у него ничего не получилось. Он не был специалистом по утешению женщин. А страдания Тесс рвали ему душу просто в клочья.

Он взглянул на Марион. Сестра тоже не была такой спокойной, как притворялась. Каждый раз, когда она подносила сигарету к губам, ее пальцы дрожали. Подождав мгновение, она протянула ему пачку, и Джей Ти быстро прикурил. Они сидели, пуская дым в потолок.

— Как твои дела? — спросил он, чтобы хоть что-то спросить.

— Отлично. Думаю подать на Роджера в суд и все у него отобрать. А там есть чем поживиться. Старые деньги. Что еще нужно бедной женщине?

— Нанеси ему материальный урон, — предложил Джей Ти небрежным голосом. — Могу помочь тебе поджечь его дом. Все-таки я кое-что понимаю во взрывчатке.

— Правда? Так прямо и взорвать?.. А почему бы нет? Интересное предложение.

— Марион, ты специально обученный профессионал. Только подумай, до чего ты можешь его довести. Отличный пример для сотен женщин, которых предали мужья.

Кончики ее губ горько приподнялись. Джей Ти продолжал держать в руке сигарету, чтобы не было повода сделать очередную глупость и взять ее за руку.

— Я рад, что ты приехала, — неожиданно добавил он.

— А почему ты пригласил меня? — Марион больше не улыбалась. Сейчас сестра была сама невозмутимость, но было заметно, что она нервничает.

— Потому что мне нужна была информация, и я знал, что ты можешь ее добыть.

— И нет никаких других причин?

— Никаких. А почему ты приехала?

— Потому что я хочу поймать Бекетта.

— И никаких других причин?

— Никаких.

— Мы оба врем, Марион.

Женщина отвернулась, но он успел заметить беззащитность в ее глазах.

Его физическое напряжение усилилось.

— В следующий раз Бекетт тебя убьет, Джей Ти, — она кивнула на его руку. — Ты не смог взять его с двумя здоровыми руками; что же ты будешь делать с одной?

— Стрелять быстрее, чем он.

— Не валяй дурака. Забирай Тесс и уезжай из Массачусетса. Специальный агент Куинси — один из лучших. Он обо всем позаботится. — Она на секунду замолчала. — Думаю, что я попытаюсь предложить свои услуги. ФБР все еще со скрипом ставит женщин-агентов на дела, связанные с применением насилия против личности, но у меня сейчас не так много текущих дел. А люди им нужны. Может быть, я смогу договориться.

— Ты думаешь, что сможешь взять Бекетта? — Джей Ти постарался, чтобы его голос звучал равнодушно.

— Я специально обученный профессионал.

— Знаю, Марион, но и я тоже. Тебя учили следовать правилам. А там, где был я, правила отсутствовали начисто. Бекетт хорошо знает систему работы полиции. Он может вас просчитывать и думает так же, как и вы. А вот таких, как я, ему встречать еще не приходилось.

— Ну конечно, Джей Ти. Ты крепкий орешек, и лучшим доказательством твоей крутизны служит твоя рука.

— И я, и Тесс выжили. Никто больше не может сказать этого о себе.

Марион отчаянно покачала головой.