Избранные сочинения. 2. Врата. Дон Жуан
Шрифт:
Есть два вида дождей. Третий вид — это смерть от удара молнии.
4-Й ГОСТЬ
Попробуйте-ка вон то средство. Если оно вас не воскресит, значит, вы живы.
ЭВЕЛИНА
Кто мне растолкует такой странный сон? Ночь, пустынная улица, все крыши в звездах, двузначный номер темноты покачивается на фонарном ветру. Чей-то голос позвал меня и умоляюще затих... Я даже не взглянула.
ЛЬВОВ
Ах, как вы вдруг изменились, Эвелина! Сколько сверкающего холода и красоты! Никакими числами не выразить моего изумления...
ЭВЕЛИНА
Вы
1-Й ГОСТЬ
И слишком близко подошли к стеклу.
ЛЬВОВ
Я, кажется, в отчаянии! Что мне делать?
2-Й ГОСТЬ
Выбрать одно из многого.
ЛЬВОВ
Стеклянный лед... ледяные стекла... осколки и трещины ветра... судьба № 9...
ЭВЕЛИНА
Я стала глуха ко всему, с тех пор как меня ослепило мое отражение. Зеркало куда-то торопилось и вдруг, поражено, застыло на лету. С тех пор оно там. И неподвижно, как памятник мгновению.
3-Й ГОСТЬ
Я опять ничего не расслышал! Неподвижно, как что?
4-Й ГОСТЬ
Как памятник глухоте.
ЛЬВОВ
О, это окно! Какое торжествующее сверкание! И тут же небо оказалось. Эвелина, вы замечали, что возле окон всегда оказывается небо?
ЭВЕЛИНА
Чей-то голос доносится до меня. Боже, как далека я стала!
1-Й ГОСТЬ
Все мы были рождены для чего-то другого.
2-Й ГОСТЬ
Мы и умрем все для чего-то другого.
ЭВЕЛИНА
Меня пронзают мои же лучи!
1-Й ГОСТЬ
Окно ее похищает!
ЭВЕЛИНА
О!
2-Й ГОСТЬ
Похитило! Одно мгновение — и она исчезла!
3-Й ГОСТЬ
А он?
4-Й ГОСТЬ
Окаменел вдогонку.
ВОСКРЕШЕНИЕ
ОТЕЦ
Ремесло портного требует от окон стеклянных сверкающих жертв... Игла медленно описывает полукруг.
ВАЛЕРИЯ (его дочь)
Вы хотите пронзить воздух, или я ошибаюсь? Как удачно, что в стенах пробиты окна! Это позволяет опускать на них темные глухие шторы... Странно: четыре стены, и у каждой — особый характер. Вот эта, например, — пуглива.
ОТЕЦ
Что ты сказала?
ВАЛЕРИЯ
Игла.
ОТЕЦ
Да, дочь моя, я не устану повторять это правило. День принял форму квадрата, что состоит из основания и двух неравных сторон. 1-ая сторона: я не равна. 2-ая сторона: я грущу.
ВАЛЕРИЯ
3-я сторона: я игла... Отец, мой разум подсказывает мне жестокое сравнение. На башенных часах большая стрелка указывает направление ветра, а другая, мертвая, — направление смерти.
ОТЕЦ
Мои размышления прерваны неожиданным приходом меня. Вот я наклонился, выпрямился и прислушался: тишина
с грохотом приближается.ВАЛЕРИЯ
Отец, ответьте мне на один вопрос.
ОТЕЦ
Смотри, темнота поднялась до звезд. Сколько железа!
ВАЛЕРИЯ
Я не могу вам ответить на этот вопрос. Таково предсмертное желание этой минуты.
ОТЕЦ
Конечно, я хотел бы туда отправиться сейчас же. Но где взять мужества и всего остального, что необходимо для бегства?
ВАЛЕРИЯ
Не знаю, поможет ли нам эта темнота. Другая нам помогла бы.
ОТЕЦ
Нет, нет и нет — вот три моих да. Темнота состоит из лестницы, потолка и решетки Три правила: 1. Разговаривая с самим собой вслух, ты тем самым укрепляешь в других веру в других. 2. Лунатизм — это распространенная болезнь чисел.
ВАЛЕРИЯ
Я спрашиваю себя: из чего на одну треть состоит бессмертие? И отвечаю: час признан невиновным... Как неожиданно наступил завтрашний день!
ОТЕЦ
Такова судьба всех несчастных: быть похороненными вместе со своим счастьем.
ЖЕНИХ (появляясь)
Здравствуйте! Проходя мимо этой ночи, я не мог не обратить внимание... Как странно мы друг на друга смотрим! Вы меня словно не узнаете, а я словно не нахожу в этом ничего удивительного. Встану возле стены и смело встречу вихрь воспоминаний. Вот я младенец, в руке у меня сабля, вот я взрослый, вот я снова младенец.
ВАЛЕРИЯ
Ночь. Два неразлучных мгновения сверкнули... Отец, вы молчите?
ОТЕЦ
Это число такое огромное, что оно одно может занять всю память.
ЖЕНИХ
О чем вы говорите? Я не понимаю своего молчания.
ВАЛЕРИЯ
Чей-то голос звучит... Фонарь с грохотом освещает булыжную мостовую. Вывеска повернулась лицом и скрежетом к ветру. Из-за темноты трудно определить время года.
ЖЕНИХ
Воспоминание. Она шла по мосту, несколько звезд забивали сваи в черное ночное дно, вода сверкала. Я поклонился, учтиво назвал себя, ветер отнес в сторону имя. Каменные дома покачивались на воде. Я не нашелся, что сказать. Чугунные перила, ветер и чугунный комок в горле. Я смелой бессловесной тенью сопровождал ее до первого моего слова. Наконец, она в отчаянии исчезла.
ОТЕЦ
Насколько я понял, это не просто он, а его голос. Странно, я говорю о себе в третьем лице, а молчу — во втором. Что ты скажешь на это, Валерия?
ВАЛЕРИЯ
Отец, что вы на это скажете?
ЖЕНИХ
Я жду. Рядом со мной — суровая стена из воздуха.
ОТЕЦ
Я медлю с ответом и с вопросом. Это осенний закон чисел.
ВАЛЕРИЯ
Две неподвижности, приближающиеся друг к другу и к какой-то третьей.
ЖЕНИХ
Это же я! Видите, облокотился о полночь.
ВАЛЕРИЯ
Как призрак? Сколько холода было в каждой гласной!