К черту любовь

Кит в комнате, когда я просыпаюсь. Прикрыв лицо рукой, стону.

— Что со мной? — В недоумении восклицаю.

— Легкая пневмония, — говорит он. — И сильное обезвоживание.

— Глупости. У меня обычная простуда.

— Ага, заметно. — Он наклоняется вперед, сцепив руки между коленями.

Я хочу попросить у него зеркало, но это, вероятно, не то, о чем должна думать госпитализированная женщина.

— Достаточно ли я напилась? — Задаю вопрос. Боже, я так давно его не видела. Он красивый.

— Вполне.

— Почему ты так холоден и серьезен? — Интересуюсь. — Видно же, что ты сюда сам приехал, так что будь милым.

Он улыбается. Наконец-то. Затем встает и садится рядом со мной.

— Почему ты здесь, во Флориде? — спрашивает он. — А не в своем любимом Вашингтоне? — Он произносит это так забавно, и я смеюсь. Мой любимый Вашингтон.

— Здесь находятся два человека, которых я очень люблю, — говорю ему. — Я приехала, чтобы…

— Чтобы что? — Перебивает Кит. — Остановить мою свадьбу? Очень самонадеянно с твоей стороны.

А потом добавляет:

— Но я и сам об этом думал.

— Правда?

— Я передумал.

Мне не нравится выражение его лица. Выражение его лица, полное надежды? Если он не хочет жениться на Делле, ему нужно самому отменить свадьбу. Боже, что со мной такое, что заставляет так себя чувствовать?

— Насчет меня? Или что ты чувствуешь?

Я качаю головой.

— Откуда ты знаешь, что я чувствую?

— Потому что я тоже это чувствую.

— Отлично, — говорю я. — Да, я передумала насчет тебя. Потому что ты трус. И ты женишься на той, кто тебе даже не нравится. И теперь я не уверена, нравишься ли ты мне.

Он медленно кивает, его брови приподняты, а улыбка стерта.

— Но ты любишь меня. Для любви внешний вид неважен.

Я хмурюсь. Он прав. Но если чувств нет — этого достаточно, чтобы бросить его. Любви, где есть только ссоры, не бывает.

— Попроси меня бросить ее, — выпаливает он.

Его слова обескураживают. Я не хочу умолять его делать это. Это все неправильно. Приезжать сюда — было ошибкой. Я качаю головой.

— Нет, Кит. Я не стану этого делать. Если хочешь бросить ее, сделай это сам. С твоей стороны нечестно просить меня об этом.

— Элена, однажды я приехал к тебе; последовал за тобой в Порт-Таунсенд. Никто не тащил меня туда насильно.

В некотором роде — это правда. Я подношу руку ко рту и надкусываю один из проводов. Хочу освободится от них, но боюсь, будут неприятности. Грир, вероятно, в этот момент ужинает. Может быть, лососем с ризотто…

— Элена! Я знаю, что ты делаешь. Сфокусируйся.

— О боже, боже, боже! — Я потираю виски. — Где медсестра? Разве она не должна была проверить меня?

Он касается моего лица и это успокаивает. Не могу сдержать слез, когда смотрю на него.

— Ты думаешь, что я сдался, потому что тогда ты сможешь сбежать и быть с хорошим парнем.

— Нет, — протестую я, но слабо.

— Элена, остановись… — Он убирает мою руку ото рта и хватает меня за подбородок, заставляя посмотреть на него. — Скажи, наконец, мне правду.

Я отстраняюсь.

— Нет! — В этот раз увереннее.

Он наклоняется и прижимается своим лбом к моему, закрывая глаза.

— Элена… пожалуйста.

И я сдаюсь.

— Я должна была стать художником-иллюстратором, — шепчу я. — И твоей женой. И мы должны были уехать на чертовом синем поезде! Я до сих пор вижу тот проклятый сон, Кит. Но я хочу проснуться, слышишь? — Я рыдаю, словно маленький капризный ребенок. Он прижимается лбом к моему.

—Так, почему ты пытаешься проснуться?

Как мне ответить на это?

— Я кое-кого встретила, — говорю я. Кит напрягается. Он не смотрит на меня, отстраняясь.

— Кто же он?

— Тот, кто завтра не женится на моей бывшей лучшей подруге.

Он сидит, все ещё зажав руки между колен, и смотрит на стену.

— Как его зовут?

— Какая разница, Кит?

— Для меня это важно. Сама знаешь.

— Он на многое открыл мне глаза. Мне не нужно объяснять ему, почему я приехала сюда, к тебе. Я больше не хочу убеждать кого-то быть со мной. Меня и убеждать не надо было. Это был вопрос времени. Нам просто его не хватило.

Он медленно кивает.

— Значит, ты не хочешь быть со мной? Ты это пытаешься сказать?

— Говорю, как есть. Я выбираю его.

Не могу поверить, что сказала это. Я была неправа, что приехала. Здесь у него есть Энни, Делла, семья. Я бы не стала причинять им боль.

— Кто теперь трус, Элена?

Он встает, и я съеживаюсь. Я хочу к маме. Странно, правда? Ведь я ее даже никогда не любила.

Кит выходит за дверь, и через две секунды входит Джун с широко раскрытыми глазами и открытым ртом.

— Он… — говорит она, оглядываясь через плечо. — Элена?

Я качаю головой.

— Ничего. Пустяки. Ему нужно жить своей жизнью. Со своей семьей. Я сказала ему, чтобы он уходил. Я неправа, знаю, и чувствую себя дурой.

Джун кладет руку мне на плечо.

— Дурой?

— Да… Джун. Боже. Я проделала весь этот путь сюда…

Джун качает головой.

— Черт, Элена… дерьмо.

— Что?

Она опускает голову на руки и садится на край кровати.

— Ты все проспала. Свадьба уже прошла… точнее, должна была состояться вчера. Он все отменил. Они так и не поженились. Из-за тебя.

Я вырываю иглы из руки и свешиваю ноги с кровати. В этот момент входит медсестра. Яне успеваю сделать и шага, как она ахает и толкает меня обратно на кровать. Что за черт?

— Где ты была десять минут назад? — кричу я. — Найди его, Джун. Пожалуйста!

Сейчас Джун похожа на оленя, попавшего в свет фар. Она кивает, выходя из комнаты.

— Что мне ему сказать? — Спрашивает она меня.

Я вздрагиваю, когда игла пронзает кожу.

— Расскажи ему о сне. Скажи, что нашу дочь звали Брэнди. Объясни, что мне очень жаль и я люблю его.