К чёрту правила! Это говорю Я - Гермиона Грейнджер
Шрифт:
— Заклятия Умножения и Пылающей руки! — воскликнул Драко. — Все, до чего мы дотронемся, будет обжигать нас и умножаться, но копии ничего не стоят, а если их станет слишком много, нас просто задавит тяжестью золота!
— Стойте, не двигайтесь! — Гермиона схватила Рона и Драко за руку.
— Только смотрим! — сказал Гарри. — Помните: чаша золотая, довольно маленькая, с двумя ручками, на ней выгравирован барсук. Если не найдется, ищите что-нибудь со знаком Когтеврана — орлом…
— Ужасный ориентир, — буркнул Драко.
Они осторожно поворачивались вокруг своей оси, освещая все углы и закоулки, но совсем ничего не задеть, было невозможно. От прикосновения
— Вон она — там, наверху! — Рон, Драко и Гарри посветили туда же. В тройном луче искрилась маленькая золотая чаша, принадлежавшая когда-то Пенелопе Пуффендуй и перешедшая по наследству Хэпзибе Смит, у которой ее украл Том Реддл.
— А как мы ее достанем, если ничего трогать нельзя? — поинтересовался Драко.
— Акцио, чаша! — крикнул Рон. С горя, как видно, забыв, о чем их предупреждал Крюкохват.
— Бесполезно, не подействует! — проворчал гоблин.
— Крестражи не притягиваются заклинанием, — напомнила Гермиона.
— Что же тогда делать? — сердито спросил Гарри. — Если хотите получить меч, Крюкохват, помогите нам…. Стойте! А мечом можно прикасаться? Гермиона, дай мне его! — Гермиона пошарила в складках мантии, вытащила расшитую бисером сумочку и, покопавшись в ней, достала блистающий меч. Гарри схватил усыпанную рубинами рукоять и коснулся клинком ближайшего серебряного кувшина. Кувшин не размножился. — Если подцепить мечом за ручку…. Только как я туда доберусь? — Даже Рон, самый высокий из них, не смог дотянуться до полки.
— Давай я! — вызвался Драко. Гарри кивнул и передал ему меч. Драко думать, как добраться до чаши, и тут за дверью взревел дракон, и загрохотали Звякалки. Вот теперь они по-настоящему попались: выйти из сейфа можно было только через дверь, а там, судя по всему, собралась целая орда гоблинов. Драко и Гарри увидели ужас на лицах Рона и Гермионы. Лязганье зазвучало громче. Гарри сказал:
— Гермиона, Драко обязательно нужно добраться до верхней полки… — девушка взмахнула волшебной палочкой и прошептала:
— Левикорпус! — Драко вздернуло в воздух за лодыжку. Взлетая, он ударился о какие-то латы, их раскаленные добела копии тут же посыпались на пол.
— Чёрт, больно, — шикнул Драко. В пещере и так уже было тесно; Рон, Гарри, Гермиона и двое гоблинов отскочили, вопя от боли и налетая на другие предметы, которые тоже начали множиться. Злосчастные взломщики кричали и барахтались в прибывающей лавине раскаленных сокровищ. Драко подцепил клинком ручку чаши.
— Империус! — взвизгнула Гермиона в отчаянной попытке защитить себя, Гарри, Рона и гоблинов от обжигающего металла. Новый крик, еще ужаснее прежних, отвлек внимание Драко. Он оглянулся — Рон, Гарри и Гермиона еще стояли по пояс в сокровищах, держа за руки Богрода, а Крюкохвата уже засыпало с головой, торчали только кончики длинных пальцев. Драко вцепился в эти пальцы и рванул. Обожженный гоблин с воем показался из-под завала.
— Либеракорпус! — заорал Драко. Они с Крюкохватом грохнулись на растущую гору сокровищ, и меч вылетел из рук. — Держи! — завопил Драко, еле выдерживая боль от ожогов и тяжесть Крюкохвата, который снова полез к нему на плечи, спасаясь от раскаленного металла. — Где меч? На
нем чаша! — Звяканье за дверью стало уже оглушительным. Поздно, слишком поздно…— Есть! — Крюкохват первым заметил меч и прыгнул. В эту секунду все поняли, что гоблин с самого начала не верил, что они сдержат слово. Ухватив Драко одной рукой за волосы, чтобы не свалиться в бурное море обжигающего золота, Крюкохват поймал рукоять и поднял меч высоко над головой парня. Золотая чаша сорвалась с клинка и взлетела в воздух. Драко с гоблином на плечах нырнул за ней и успел-таки схватить. Она обожгла ему руки до мяса, но парень не выпустил ее, хотя сверху на него посыпались бесчисленные сверкающие чаши. Дверь сейфа распахнулась, лавина пышущего жаром золота и серебра вынесла Гарри, Драко, Рона и Гермиону во внешнюю пещеру. Почти не чувствуя боли от ожогов, Драко сунул чашу в карман и потянулся за мечом, но Крюкохвата уже и след простыл.
— КРЮКОХВАТ! — крикнул Гарри. Гоблин при первой возможности соскочил со спины Драко и кинулся удирать, размахивая клинком и вопя: «Караул! Грабят! Караул!»
Он мигом скрылся в толпе своих соплеменников, которые были все до одного вооружены кинжалами и поверили ему без колебаний. Оскальзываясь на раскаленном металле, Драко поднялся на ноги и понял, что нужно прорываться.
— Остолбеней! — прокричал он. Рон, Гарри и Гермиона подхватили. Струи красного огня полетели в толпу. Несколько гоблинов повалились на пол, зато другие хлынули вперед. Из-за угла выбежали несколько волшебников. Прикованный дракон взревел, и над головами гоблинов прошелся огненный вихрь. Волшебники, пригибаясь, умчались, откуда пришли. Гермиону, внезапно, охватило вдохновение, а может, безумие. Она направила волшебную палочку на железные ножные кандалы огромного зверя:
— Релашио! — Кандалы со стуком упали. — За мной! — Гермиона бросилась к слепому дракону, на бегу посылая Оглушающие заклятия в толпу гоблинов.
— ГЕРМИОНА! Что ты творишь? — воскликнул Гарри, — с ума сошла?
— Давайте, залезайте, скорее!
— Это самое безумное, что она когда-либо делала, — пыхтел Рон, вскарабкиваясь на дракона. Драко полез следом за ним, тоже что-то бурча под нос. Гарри чуть не соскользнул, но Драко вовремя успел схватить его за запястье, и потянул вперёд, чтобы парень ухватился за чешую дракона.
Дракон еще не понял, что наконец-то свободен. Гермиона наступила на сгиб его задней лапы и, подтянувшись, забросила себя на спину зверя. Чешуя была тверже стали, дракон, кажется, её даже не почувствовал. Рон вскарабкался следом за Гермионой. За ним залезли Драко и Гарри. Еще секунда — и до дракона дошло, что он больше не привязан. Он с ревом поднялся на дыбы. Гермиона изо всех сил уперлась коленями, цепляясь за неровную чешую. Развернулись крылья, сшибая визжащих гоблинов, точно кегли. Дракон взмыл в воздух. Гарри, Драко, Рон и Гермиона распластались у него на спине, чтобы не задеть о потолок. Дракон метнулся к выходу в туннель. Гоблины с воплями швыряли в него кинжалы, но оружие отскакивало от бронированных боков.
— Вот бараны, у него ведь чешуя, как сталь, — крикнул Гарри.
— Не пролезем, он слишком большой! — закричала Гермиона, и тут дракон распахнул пасть и снова дохнул огнем, круша стены и потолок туннеля. Дракон всей своей мощью протискивался в дыру. Все зажмурились от жара и пыли. Они чуть не оглохли от грохота камней и рева дракона и только цеплялись из последних сил, каждую секунду ожидая, что сейчас свалятся на пол.
— КОГДА ВЫЖИВЕМ, НАПОМНИ МНЕ УДАРИТЬ ТЕБЯ, ГЕРМИОНА! — крикнул Рон. Вдруг он услышал её голос: