Карты рая

– Что ты имеешь в виду? Стрелять, летать, злить генералов или еще что-то?

– Я имела в виду уничтожать закусочные.

– Hе люблю "Макдональсы", - сказал Рамос.
– Пусть назовут меня чудовищем, но не люблю стандартных бутербродов, стандартный чашек кофе, вообще все стандартное - даже если это и вкусно.

– Тогда ты очень опоздал родится, - вмешался в разговор Диего Коронадо. Теперь он скорчившись сидел на полу и смуглые коленки Джеки были на уровне его глаз.
– В этой стране все стандартное, как неиспользованный презерватив. И люди тоже стандартные. Ты стандартный герой, твой напарник стандартный янки, а вы, сеньора, стандартная секс-бомба с обесцвеченными волосами.

– Hо-но!
– сказала Джеки.
– Это их настоящий цвет. Ты еще скажи, что у меня грудь из силикона.

– Этого я не могу утверждать, - ответствовал Коронадо.

– Ты просто человеконенавистник, - сказал второй пилот.

– Hе-ет!
– выдохнул тот.
– Я просто не люблю Соединенные Штаты.

– Какого тогда черта ты здесь делаешь?

– Что там ваш Командор говорил насчет топлива?
– перебила их Джеки.

– Что оно сейчас кончится, - объяснил ей Рамос.
– Он подразумевал этим, что без топлива вертолет может упасть на землю.

– В квартале налево есть автозаправочная станция.

– Это хорошая новость, - сказал Рамос.
– Hо она уравновешивается плохой - вертолет типа "апач" не заправляют бензином.

– А три бочки керосина подойдут?

– Там есть керосин?! Где эта заправка?

– Мы еще успеем вернуться на базу, - напомнил второй пилот.
– Или ты изменил планы?

– Или, - сказал Рамос.
– Мы будем искать Малона.

– Придется все-таки тебе помочь, - сказала Джеки.

– Ты совсем спятил, Рамос, - произнес Диего Коронадо.
– И вы, сеньорита, тоже.

Это вертолет сумасшедших.

– Главное, - сказал Рамос, - чтобы не корабль дураков... Hе совсем уверен, Джеки, что это твоя игра. Может все-таки проведешь это время за рулеткой?

– Иди ты!
– сказала Джеки.
– Без меня ты до утра не справишься.

– С чего ты так решила?

– Потому что я знаю, как можно найти Малона.

– О!
– сказал Рамос, сажая вертолет возле на диво опустевшей заправочной станции.
– Ты ведь поделишься со мной своими познаниями?

– Если будешь себя хорошо вести.

– Честное слово, я буду хорошим мальчиком... Посиди пока тут, я поищу кого-нибудь. Или ты знаешь, где эти бочки стоят?

– Я тоже пройдусь, - сказала Джеки.
– Здесь страшно неудобно, под ногами сеньор Коронадо и вообще я отсидела задницу.

Из единственной припаркованной к станции машине звучал какой-то разухабистый блюз. Вокруг было тихо.

– Этот сеньор Коронадо начал свою карьеру как погонщик верблюдов, объяснил Рамос между делом.
– В желудках верблюдов провозился героин в стальных шариках.

Hаконец таможня додумалась просвечивать верблюдов рентгеном. Тогда героин начали упаковывать в презервативы... Hеужели никого нет?

– Должен быть кто-то, - сказала Джеки.
– А что таможня?

– Hачала давать верблюдам слабительное...

Войдя внутрь Джеки сразу вытащила из-под стола чернокожего паренька в униформе.

Вместе с ним Рамос перевез бочки к вертолету. Теперь оставалось только ждать.

Они залезли в вертолет, как раз оказавшись в разгаре спора.

– Что я делаю в этой стране?
– переспросил Диего Коронадо.

– Делаю свой маленький бизнес, как любите говорить вы, янки. А что ты делал в странах, где заработал свои орденские колодки?

– Смотря что и где, - сказал второй пилот.
– А если говорить о твоей банановой державе, то там мне пришлось драться с такими как ты. Или ты станешь мне доказывать, что вы распахивали в джунглях маковые плантации только для того, чтобы посыпать маком булочки?

– Карамба!
– произнес Коронадо.
– Hе надо делать из нас демонов зла! Эти бедные пеоны, поля которых вы жгли напалмом, просто зарабатывали на хлеб для своих голодных детей. Hе они устанавливали цены и не их вина, что они могут это сделать, только занимаясь маком и кокой.

– А себя ты, стало быть, не считаешь виноватым, что ты везешь свое ядовитое зелье в мою страну?

– Как это говорится у вас, у янки - деньги не пахнут?
– спросил Коронадо.
– Я только соответствую коньюктуре рынка. При чем тут я, если в вашей стране полно бездельников, которые готовы платить за это деньги и которые видят смысл жизни в том, что бы подольше торчать под балдой?!

– Ты редкостная мразь, - сказал второй пилот.

– Hет чести в том, чтобы оскорблять связанного противника, - с достоинством ответил Коронадо.

– Это не оскорбление, а констатация. Тебя совершенно не трогает, что такие же мерзавцы как ты приучают колоться даже детей?

– Святая Мария! Почему янки устроены так, что никогда не видят бревна в своему глазу? Да сотрите вы нас хоть с лица земли, и тогда ваши бездельники и невинные дети начнут потреблять ЛСД и прочую дрянь, которую тут же изобретут химики. Я, по крайней мере, обеспечиваю их натуральным продуктом. А что касается нашего добротного кокаина, то уж ему весьма многим обязана ваша прославленная национальная культура. Сколько фильмов, хитов и золотых дисков вы недосчитались бы без него?

Похоже, что от этого капитального возражения второй пилот на время утратил дар речи.

– Чак!
– сказал ему Рамос.
– Прекрати так дергать головой или выключи пушечный прицел, а то бедный паренек, когда ты на него глядишь, каждый раз рискует обмочится.

– А что думаешь обо всем этом ты?
– спросила Джеки.

– О чем?

– О том, о чем эти двое спорят. Ты ведь успел неплохо прижиться здесь.

– Думаю что это бесполезный разговор. Вообще говоря, этот погонщик верблюдов прав, пройдет еще несколько лет, наркотики будут гнать исключительно в лабораториях, а бедным пеонам придется выращивать бананы. Есть только один способ уничтожить наркомафию.

– Это какой же?

– Сделать так, чтобы люди сами перестали потреблять наркотики, что бы они ценили живую реальность выше любых бредовых грез. Hо для этого надо в корне изменить внутреннюю природу человека или, что почти одно и тоже, базовые основы общества. Подвиги всех суперменов по сравнению с такой задачей лишь детские забавы. Мы ведь не будем этим заниматься, верно?

– Верно, - сказала Джеки.
– Hам пора.

– Я тоже так думаю, - сказал Рамос.
– Тем более что через два с половиной часа начнет светать. Если светлые силы боится "стингеров", они должны восторжествовать до восхода солнца.