Кассио

“ Это та самая камера? — Спросил Лука, привлекая мое внимание к этой ситуации. Я просканировала местность глазами и посмотрела на карту. Да, это было оно. Наша разведданная указывала, что она будет в этой камере, а здесь никого не было. Уйти без нее, живой или мертвой, было невозможно. Каллахан ясно выразился… он заплатит долг, только если мы вернем девушку домой. Независимо от того, в каком состоянии она была.

Из-за угла вышел юноша лет пятнадцати, и мы с Лукой наставили на него пистолеты.

“ Вы ищете девушку? Огонь в ее волосах? — спросил он на ломаном английском. — По-английски?

Интересное описание, подумал я. Каллахан дал общее описание: четырнадцатилетняя девочка, рыжие волосы, голубые глаза и родимое пятно в верхней части левого плеча. Родимое пятно в форме бабочки.

“ Где она? Лука сплюнул. — Тебе лучше говорить, пока я не вышиб твои гребаные мозги.

“ Полегче, Лука, ” успокоил я брата. Он был всего лишь ребенком, хотя за плечом у него висел дробовик. Этот мир отличался от нашего. “ Ты можешь показать нам, где девушка?… та, с огнем в волосах?

Он настороженно посмотрел на нас, и я не сводил с него глаз. Опасность представлялась во всех формах и размерах. Мы не могли позволить себе ослабить бдительность, но и не были бы счастливы от этого.

— Следуйте за мной, — ответил он и повернулся, чтобы идти по левому коридору.

— Это может быть ловушка, — тихо констатировал Лука очевидное.

У нас было два варианта. Либо уйти с пустыми руками, либо действовать по наитию. Что-то подталкивало меня довести дело до конца, найти девушку. Я не был уверен, что это было, но мне казалось, что от этого зависела моя жизнь. Я усмехнулся. Дело было скорее в том, что я хотел извлечь выгоду, загнав Каллахана в угол с бесконечным долгом.

Я последовал за ним, слыша позади себя проклятия Луки, который тоже последовал за мной. Мы шли по темным коридорам. Мы оба держали глаза и все чувства начеку. Нам не принесло бы никакой пользы, если бы Каллахан был у нас в вечном долгу, если бы мы были мертвы.

Наконец мальчик остановился и указал головой на дверь. Я осторожно придвинулся и заглянул сквозь маленькие железные прутья на верхней части деревянной двери.

Твою мать!

Это была первая мысль, когда я увидел молодую девушку, свернувшуюся калачиком в углу комнаты и раскачивающуюся взад-вперед. Прижав колени к груди, обхватив их руками и уткнувшись лицом в них, она раскачивалась, словно пыталась успокоить саму себя. Я не мог видеть ее лица, но теперь понял, почему парень назвал ее девушкой с огнем в волосах. Обилие рыжих локонов скрывало ее лицо, цвета пылающего заката. Прямо как огонь.

Она выглядела хрупкой. Каллахан сказал, что ей четырнадцать, но точно сказать было трудно. Даже отсюда я мог видеть, что ее ноги были покрыты уродливыми синяками.

“ Ты можешь открыть дверь? — Спросил я мальчика.

Лука все еще держал его на прицеле, на случай, если тот выкинет какую-нибудь глупость. Глаза мальчика метнулись к стене рядом с дверью, и я проследила за его взглядом. Там висел ключ, и я, не задавая вопросов, схватила его и вставила старомодный ключ в замок. Дверь была из тяжелого дерева, вероятно, столетней давности. Это было сделано для того, чтобы удержать за спиной солдат, а не женщин или детей.

Как только щелкнул замок, девушка вздрогнула всем телом и вскинула голову.

— Иисус гребаный Христос, — донесся позади меня разъяренный голос Луки.

Кровь была размазана по всему ее лицу, на виске зияла большая рана, губа была разбита, а на правой щеке красовался фиолетовый синяк. Что, черт возьми, они с ней сделали? Она выглядела так, словно ее сильно избили. Ярость кипела во мне, но я сдерживался, чтобы не напугать ее.

В тот момент, когда ее глаза встретились с моими, весь кислород покинул меня. Она была всего лишь ребенком, но ее глаза… эти захватывающие дух большие голубые глаза с синяками выделялись на ее лице в форме сердца. В них было столько боли, что мое сердце буквально сжалось. Я видел смерть, убил свою изрядную долю людей, причинил боль и разрушения многим из них, но ничто так и не тронуло мое почерневшее сердце. Страдальческий взгляд этой девушки чуть не поставил меня на колени.

Она настороженно посмотрела на меня.… В них было смирение. Она была гребаным ребенком. Что они с ней сделали?

“ Мы здесь, чтобы помочь тебе, ” тихо произнес я. “ Я Кассио. Это мой брат Лука. Ее неподвижный взгляд по-прежнему был прикован ко мне. Она нам не доверяла. — Нас послал Каллахан.

Ни узнавания, ни движения. “Мы пришли забрать тебя домой”.

С каждым словом я медленно приближалась к нему.

Она провела языком по порезу на нижней губе, затем сильно прикусила ее, отчего по подбородку потекла струйка крови. Она не ослабила укус, и я испугался, что она откусит себе губу.

“ Я больше не хочу ничего видеть, ” ее голос был хриплым, как будто ей было больно говорить. — П- пожалуйста, не заставляй меня.

Я понятия не имел, о чем она говорит. Я с трудом сглотнул, и эмоции, которых я никогда раньше не испытывал, угрожали вырваться на поверхность. Это должно было стать моей первой подсказкой. Мое сердце никогда не дрогнуло. Ни для кого. Я был хладнокровным убийцей, безжалостным к своим врагам и холодным ко всем остальным.

В конце концов, именно по этой причине преступный мир боялся меня и моего брата. Перейди мне дорогу один раз, и ты был мертв. Никакого дерьма со вторыми шансами. Подобные чувства привели к тому, что ты погиб.

“Мы забираем тебя домой”, - твердо сказал я, отодвигая свое сердце, которое болело за эту девушку, на задний план. Мне пришлось напомнить себе, что мягкотелость — это не то, кем я был.

Она не пошевелилась, и я сделал еще один шаг к ней.

“Я хочу свою маму”, - пробормотала она, ее океанские омуты искушали меня утонуть в них. Кусочек моего сердца раскололся от ее признания. Ни один ребенок не должен проходить через что-то подобное. Мы с Лукой терпели побои от нашего отца и с раннего возраста были свидетелями жестокости. Мы к этому привыкли, а этот ребенок — нет.

Черт возьми, мне это сейчас было не нужно.

“ Она тоже тебя хочет. Я старался говорить тихо и мягко. “ Мы отвезем тебя домой. Ты можешь идти?

Я полез в карман и вытащил леденец. От этой привычки мне было нелегко избавиться. Когда мы с Лукой были детьми, если наш отец решал побить нас, это было единственное, что заставляло Луку чувствовать себя лучше, поэтому я всегда держал его под рукой. Я протянул ей руку с леденцом, и ее глаза следили за моей протянутой рукой и леденцом на палочке, как будто она боялась, что если потянется за ним, он исчезнет.

“Все в порядке”, - убеждал я ее. Нам действительно нужно было идти, но я не хотел причинять ей еще больше боли или пугать до чертиков, забирая ее без ее согласия. Одному Богу известно, что она здесь пережила. — Возьми меня за руку.

Она протянула руку, ее запястье было вывернуто под странным углом, который подсказал мне, что оно сломано. Ее рука сильно дрожала, когда она медленно, мучительно медленно, потянулась к моей, обнажив синие и фиолетовые синяки по всей руке. Я стиснул зубы, чтобы не дать проклятиям сорваться с моих губ. Последнее, в чем она нуждалась, так это в моей ярости. Хотя я и умерил ее, она все равно почувствовала мою ярость, потому что ее рука дрогнула, а в больших глазах мелькнул страх.