Кассио

— Я… я ничего не говорила, мама, — заикаясь сквозь рыдания, проговорила девочка дрожащим от страха голосом.

— Об этом не беспокойся. — Голос ее матери тоже дрожал.

— Мамочка, я…

Ее рыдания стали громче, и мои руки сжались в кулаки. Мне захотелось ударить по чему-нибудь. Боль, которую я услышал в ее голосе, разрывала меня изнутри. Лука снова наполнил наши бокалы, не сказав больше ни слова.

“Послушай меня, любовь моя, ” голос ее матери был подобен шелесту листа на ветру. “Что бы ни случилось, ты выбрасываешь это из головы”.

Я услышал рвотные позывы и какое-то шарканье, звук разбивающегося стекла. Мгновенно мы все трое побежали в хвост самолета, в ванную комнату, которая была частью спальни.

Я добрался до номера первым, как раз вовремя, чтобы увидеть, как девочку стошнило в унитаз, ее тело сотрясалось в конвульсиях. Ее мать была в ужасном состоянии, в то время как тело дочери рвало, она пыталась избавиться от содержимого желудка, но, вероятно, его было немного.

“ Малышка, ” ее мать хныкала, потирая ей спину. Женщина изо всех сил старалась оставаться сильной ради своей дочери, но потерпела сокрушительную неудачу. “Все в порядке”.

“Нет, это не так. Произнесенный шепотом прерывистый ответ был едва слышен, ее волосы цвета тлеющих углей закрывали лицо, а лоб лежал на предплечье, прислоненном к сиденью унитаза. “Я ничего не говорила”. Ее маленькое тело затряслось, и она повторила. — Я не сказала ни слова.

Я не был уверен, что она пыталась сказать. Не уверен, хотел ли я знать. Я видел, что ее мать тоже была в растерянности.

“Что ты имеешь в виду, детка?” По тому, как ее мать задала вопрос, у меня возникло ощущение, что она боялась получить ответ.

Тело девушки снова скрутило. В ее состоянии я забеспокоился о том, сколько боли она себе причиняет. Если объятие причинило ей боль, то это было в десять раз хуже. Она подавилась, и ее снова вырвало, ничем, кроме кислоты.

“Детка, пожалуйста, ” слова ее матери были едва слышны. — Пожалуйста, успокойся.

“ Я ничего не сказала, ” прошептала она сквозь тихие рыдания. — Они… мужчины.… - у нее перехватило горло, когда она попыталась сглотнуть. “ Я ничего не сказала, — повторила она шепотом. — Я… я не спасала их.

Каллахан подошел к ним, сжимая кулаки. Лука стоял рядом со мной, готовый выйти из себя и врезать кому-нибудь, а я… все, чего я хотел, это унять боль этой девушки, а потом вернуться и пытать каждого из этих ублюдков до единого.

В комнате воцарилась тяжелая тишина. Ее мать прижала руку ко рту, подавляя всхлипы. Она отчаянно пыталась быть сильной ради своей дочери, которая разваливалась на глазах.

“Теперь это позади”, - попыталась ее мать.

“Я не сказала ни слова, чтобы спасти их”, - снова отчаянно повторила она с мукой в голосе. “Я должна была попытаться"… ”Я не сказала ни слова".

Ради Бога, ей было четырнадцать.

Я поклялся, что, как только мать и дочь будут доставлены в целости и сохранности, куда бы они ни направлялись, я вернусь. Эти мужчины пожалеют, что вообще положили глаз на женщин. Мы с Лукой встретились взглядами. Никаких слов не требовалось, он кивнул, и мы поняли, что возвращаемся.

Мать плакала, ее собственное тело сотрясалось. Она встала и уткнулась лицом в грудь Каллагэна. К черту это! Она должна заботиться о своей дочери, быть сильной ради нее. Этот ребенок побывал в аду и вернулся обратно; сейчас она нуждалась в своей матери.

Я бросила свирепый взгляд в ее сторону. Каллахан заметил это, и в его глазах мелькнуло предупреждение. Да, этот гребаный мужчина все еще любит эту женщину. Чего, по его мнению, он добьется с ней? Ради всего святого, она была женой премьер-министра.

Я сделал шаг вперед и опустился коленями на пол, положив руку на спину девушки. Движение показалось незнакомым, неуклюжим. Моя рука была слишком большой и слишком грубой, чтобы предложить утешение. Я не мог вспомнить, когда в последний раз предлагал это кому-либо.

“ Послушай меня, ” мягко начала я. Надеюсь, я все делала правильно. Я не хотела причинять бедному ребенку еще больше травм. “У тебя синяки и порезы, но с тобой все будет в порядке”, - сказал я ей. “Ты сильная. Эти мужчины — трусы. Они умрут”.

Ее тело замерло, и я мог бы поклясться, что она затаила дыхание.

Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.

Она медленно приподнялась и села, скрестив ноги. Моя рука все еще обнимала ее. После всего, через что она прошла, я боялся ее отпускать.

Ее покрытые синяками темно-синие глаза встретились с моими, ее разбитая губа дрожала, когда она спросила. — Ты убьешь их?

Я услышал резкий вздох ее матери, но прямо сейчас никто не имел значения, кроме этой обиженной маленькой девочки.

“Каждый из них”, - поклялся я.

Прошел один удар сердца. “Хорошо”.

Да, эта девушка была сильной.

Глава Первая

КАССИО

Девять лет спустя

F

или девять лет подряд это было одно дерьмовое шоу за другим. Мои друзья, мой брат и я были сосредоточены на создании альянсов, вселении страха в наших врагов, утверждении наших территорий и имен. Лучано, Нико, Рафаэль, Алессио, Лука, Алексей и я.

Эти люди были рядом со мной каждый божий день на протяжении многих лет. Они прикрывали мою спину, а я — их. Союз, который мы построили, был одним из самых крепких в округе, и мой отец ничего не имел против этого. Но мы заплатили чертовски высокую цену. Нико потерял свою сестру. Лучано потерял мать и сестру. И его жена тоже. Я даже не был уверен, жива ли она, хотя он был уверен, что жива. Вся эта история с его женой, возможно, стала для него последней каплей.

Нико, Лучано, Алексей, Лука и я все были возле склада в Нью-Джерси, одного из доков Лучано. Мы захватили еще одну партию женщин. Рафаэль был нашим доверенным лицом в картеле Сантос, и это была единственная причина, по которой мы смогли перехватить груз до того, как эти женщины попали в лапы Бенито. Отец Рафаэля был жестоким ублюдком, участвовавшим вместе с моим отцом в торговле женщинами и продававшим их как скот.

Было безопаснее, чтобы Рафаэля и близко не было в таком состоянии, когда мы отправились за грузом. Итак, в настоящее время он находился во Флориде, притворяясь невежественным, в то время как мы пытались выяснить, что теперь делать с этими женщинами. Им было от четырнадцати до сорока лет. У меня просто, блядь, скрутило живот.

Наш отец запятнал фамилию Луки и мою фамилию. Хорошие люди смотрели на нас свысока, когда узнали, кем был наш отец, то же самое сделали и мошенники. Впрочем, неважно; у нас были хорошие друзья. Из тех, кто пережил подобный опыт и трудности. Они были нашими друзьями на всю жизнь.