Kizumonogatari

– Но странно, что с тобой так просто говорить при том, что у тебя нет друзей. И почему их нет-то? – прямо спросила она.

Опять же, она, скорее всего, ничего такого не имела в виду.

Не то чтобы у меня их вообще нет… Но я почему-то постеснялся просто так ответить ей.

В тот момент я так и сказал:

– Я никогда не умел заводить друзей

– Что?… – Ханекава очень удивилась. – Извини, я не совсем понимаю.

– Ну… Вот примерно так это и происходит.

Ах ты черт.

Ничем хорошим это не закончится.

– Если бы у меня были друзья, я бы должен был за них переживать, верно? Когда им грустно или случилась беда, я должен был бы чувствовать сходные ощущения. Следовательно, мне было бы хуже и хуже, и, в конце концов, я сломался бы в конец.

– А если бы они радовались или были бы счастливы, у тебя так же было бы хорошее настроение. Разве это не прибавило бы тебе сил?

– Хм… – я тряхнул головой. – Когда друзья радуются или просто счастливы, я им жутко завидую.

– Люди такие ничтожные, – решительно сказала Ханекава.

Ну хватит.

– Даже если это так, то все, в конечном счете, все равно сведется к нулю. Есть у тебя друзья или нет их совсем – в мире достаточно негатива и без них.

– Ой, слишком сложно для меня.

Забудем предыдущую похвалу за легкий диалог.

Ханекава стояла на своем.

Кажется, мы слишком на этом зациклились.

Быстро сгладить это недопонимание все равно не получится.

– Понимаешь, я мечтаю быть овощем.

– Овощем?

– Не хочу ни ходить, ни говорить.

– Хм…

Ханекава кивнула.

– Но все же хочешь быть живым?

– В смысле?

– Ну, лучше было бы тебе сказать, что ты хочешь быть чем-то неорганическим, типа камня или железа.

Она меня уела.

Мое овощное хотение было разбито в пух и прах.

М-да.

Неорганический?

Действительно, овощи тоже живые.

– Пойду-ка я в библиотеку.

– Чего?

– Мне захотелось заскочить туда после нашего разговора, Арараги-кун.

– …

Блин, о чем она вообще думает?

Она упоминала, что собиралась домой или еще куда-то – то есть ей тоже нечем было заняться, поэтому она вполне могла убивать время, гуляя вокруг школы или читая в библиотеке.

Вот такие мы с ней непохожие. Раздолбай и образцовая ученица.

– Завтра ведь библиотека будет закрыта, воскресенье. Поэтому лучше бы попасть туда сегодня.

– Хм.

– Хочешь пойти со мной, Арараги-кун?

– Зачем?

Я горько улыбнулся.

Библиотека.

Я и не знал, что она есть в городе.

– Что ты там собираешься делать?

– Учиться, полагаю.

– Ох, вот как.

Я колебался.

– К сожалению, я не в силах делать что-то для себя без заданной домашней работы, да еще на каникулах.

– Но ведь в следующем году у нас экзамены.

– Экзамены, да даже если что-то ещё… Все равно я боюсь выпуска. Хотя, раньше надо было думать. Но в следующем году я обязательно постараюсь больше не опаздывать в школу.

– Хм-м… – пробормотала Ханекава.

Как будто действительно не хотела, чтобы я шел с ней.

Но девушка молчала.

Я удивился.

Ее было довольно трудно понять.

Светофор продолжать меняться с зеленого на красный и обратно.

И сейчас переключился на зеленый.

Когда он снова переключится на очередной разрешающий сигнал, думаю, нам пора будет расходиться. По крайней мере, это будет хорошим моментом для прощания.

Наверное, Ханекава подумала о том же.

Уж она-то точно умеет читать между строк.

– Арараги-кун, у тебя же есть телефон?

– Мобильник? Конечно.

– Можно мне его? – она протянула руку.

Я не знал, что она хочет сделать, но послушно полез в карман и вытащил аппарат.

– Ох ты, последняя модель.

– Они полностью поменяли железо. Столько функций, я ими даже не пользуюсь. Но новые модели появятся только через два года, поэтому тут есть все, что доступно на данный момент.

– Да ладно тебе ворчать, это ведь хорошо. Чтобы полноценно жить каждый день в нашем обозримом будущем, ты должен быть в курсе всех цифровых новинок.

– Этому уже не помочь. Я лучше уйду на Тибет, а когда цивилизация падет, вернусь обратно в город.

– И как долго ты планируешь жить? – спросила Ханекава, словно уточняла, не бессмертен ли я.

В момент вопроса ее пальцы коснулись моего телефона.

Староста класса, образцовый студент. Ее пальцы просто летали над клавиатурой.

Мне было все равно, смотрит ли она мою личную информацию или нет, но не испорть там ничего, ладно?

Или, может, ее волнует фотография, которую я теоретически мог сделать во время порхания юбки.

Тогда ей нужно провести полную ревизию.

Мне не хотелось бы, чтобы она подтвердила свои сомнения.

Девушкам приходится заботиться о стольких деталях, боже мой. Если бы у парня была расстегнута ширинка, все бы просто подумали, что он корчит из себя Капитана Оргазмо.

Ужас какой.

– Ну вот и все, спасибо.

Ханекава отдала мне телефон.

– У меня нет таких фоток.

Девушка удивилась:

– Что?

И наклонила голову.

– Фоток?

Не понял. Она не их искала?

Чем она вообще там занималась?

Ханекава указала на телефон в моей руке, который я не успел положить в карман:

– Я записала туда свой номер и электронный адрес.

– Да?…

– Сильно не переживай, но теперь у тебя есть друг.

А потом.

Прежде чем я смог что-либо сказать, Ханекава перешла дорогу – я не заметил, как светофор снова стал зеленым.

Я сам хотел разойтись в это время, но она как будто бы взяла инициативу. Хм, разве она не направлялась в библиотеку? Она сменила цель своей прогулки при разговоре со мной, могла вполне передумать и еще раз.