Кодекс калибра .45

Я вошел. Он закрыл за мной дверь, а потом проводил к стойке. Вернувшись на свое рабочее место, он только достал книгу записей посетителей, как я сказал: – Слушай, парень, давай не будем разводить формальностей! Вот тебе десятка! И тащи стаканы! Когда принесешь, у меня для тебя будет пара свежих анекдотов!

С этими словами я поставил на стойку наполовину пустую бутылку виски.

– Ну, что стоишь? Давай! И приятеля своего зови! Кстати, где он?!

Я оглянулся по сторонам. В пяти метрах от стойки стоял диван, на котором спал второй охранник, а тот, кто встретил меня у входа, сейчас сидел в кресле, раскуривая сигару. Момент был самый подходящий.

– Давай, парень, стаканы! Виски – пальчики оближешь!

Говоря это, я откинул полу плаща. Пальцы вцепились в рукоять пистолета.

– Ладно, мистер! Уговорили!

Не успел портье наклониться, как у меня в руке оказался пистолет с глушителем. Пуф! Пуф! Получив две пули в грудь и голову, охранник успел издать короткий стон, но даже его негромкого звука хватило, чтобы разбудить спящего на диване. Он приподнялся, пытаясь понять, что его разбудило – и получил свои три пули. Портье, вынырнув из-за стойки, уставился на меня дурными глазами.

– Парень, поставь стаканы на стойку, а то не дай бог разобьются. Вот так. Молодец! Да не дрожи ты так! Никто тебя не тронет. Обещаю! Теперь, скажи: где еще есть нехорошие парни, как эти?

Тот замотал головой.

– Вообще нет?

Тот снова отрицательно замотал головой.

– А где есть?

Тот поднял руку и ткнул пальцем в потолок.

– Слушай, хватит трястись. Сказал – не трону, значит – не трону. Теперь пошли, откроешь дверь.

Карл с Отверткой осторожно вошли. Дойдя до середины фойе, разошлись в разные стороны, потом сошлись у тел убитых охранников. Алан, с пистолетом в руке, хмурый и недовольный отведенной ему ролью, сразу подошел ко мне. Я подозвал портье.

– Расскажи подробно, где они находятся.

– Конечно-конечно, сэр. Как на духу. Четвертый этаж. У лифта стоит охранник. Еще один охранник у кабинета мистера Лучано. Напротив есть номер. Там вроде дежурной комнаты. Смена. Они сменили этих… с час назад.

– Пожарная лестница?

– Есть. На первом этаже она закрыта на решетку. Если я отдам вам ключ, они поймут, что я с вами. И… убьют.

– Не отдашь ключ, тебя убью я.

В голосе Карла не было злости или ярости, только холодное равнодушие. Портье бросил на него взгляд, и его лицо прямо на глазах начало бледнеть. Его трудно было винить в трусости, так как Масбах являл собой ярко выраженный тип профессионального убийцы. Взглянешь такому в глаза и сразу понимаешь, что этот человек без всяких эмоций прострелит тебе башку и даже не моргнет при этом.

– Святая дева Мария! Держите ключ!

Несколько минут спустя мы с Аланом и Карлом пошли по пожарной лестнице, оставив Отвертку с портье. Гангстер, стоящий у лифта, получив две пули из бесшумного пистолета, молча, сполз по стене, оставляя за собой на светлых обоях темно-красную полосу. Со вторым охранником, сидящим у двери, вообще не было проблем. Тот нагло дремал, сидя на стуле. Пуля в висок отправила его в страну вечных снов. Пару спящих охранников в комнате дежурной смены расстрелял Алан. Мы обшарили их комнату, а затем карманы охранников, но ключ от кабинета Лучано так и не нашли. Пришлось стрелять в замок. Вошли. Включили свет.

– Давай, Карл!

Масбах подошел к столу. Засунув пистолет за пояс, он снял сумку, висевшую у него на плече. Открыл, а затем перевернул ее над столом. На лакированную поверхность с возмущенным кукареканьем вывалился связанный петух. Алан положил пистолет на стол и взял протянутый Карлом нож. Резко взмахнув им, он одним ударом отсек птице голову, тем временем я нашел в одном из ящиков стола лист бумаги. Придвинув чернильницу, откинул крышку и помакнул ручку в чернила. Строчка вышла короткой. Положив поверх листа бумаги отрубленную голову петуха, я сказал: – Ну что, пойдем?

– Что ты там написал? – полюбопытствовал Алан.

– Лучано, с тобой будет то же самое, что с петухом, если не успокоишься.

– А что? Здорово! Это даже самый тупой макаронник поймет.

На следующий день Лучано позвонил сам. Он назвал случившееся недоразумением и обещал все уладить. Не знаю, что больше на него подействовало: неудача наемных убийц или записка с приложением из шести трупов его людей. Мир он получил, но не безвозмездно. За него ему пришлось расплатиться территорией одного из своих союзников, примыкавшей к северной части Чикаго. О'Бэннион давно хотел с теми разобраться за их подлые выходки, но тогда за ними стоял Торрио. Теперь ирландцам ничто не мешало.

Полицейский рапорт был сух и лаконичен: двенадцать трупов и полтора десятка раненых. Сам главарь с телохранителем были расстреляны из автоматов при выходе из бара. Как писали потом в газетах: из их тел извлекли двадцать семь пуль.

Глава 14

После всех этих войн я почти сутки спал. Когда открыл глаза, то увидел, что за окном светит солнце, а из приоткрытого окна доносится привычный шум города. Внутри меня вдруг появилось странное ощущение: будто я куда-то уезжал, и только сейчас вернулся. Встал, набросил на себя любимый китайский халат с драконами и подошел к окну. Люди, идя по улице – говорили, спорили, смеялись. Мимо них, проезжая, звенели трамваи, рычали моторами автомобили.

«Выходной день, хорошая погода и встреча с любимой девушкой, что еще надо молодому человеку?».

С этой мыслью я отошел от окна и принялся разбирать свой гардероб. Отложил носки, рубашку, галстук. Из пяти костюмов у меня теперь осталось три. Два пиджака и брюки пришлось выбросить.

«Черт! Опять придется идти к портному».

Одевшись, бросил взгляд на зеркало. Хорошо одетый молодой человек. Но, вглядевшись в отражение, недовольно поморщился.

«Взгляд. Злой и… напряженный».

Тяжело вздохнул. Еще с минуту постоял перед зеркалом, потом подошел к телефону. Набрал номер.

– Алло!

– Босс, ты?!

– Отвертка, ты, что, решил меня подсидеть?!

– Ты что, босс! Мне еще жить хочется! Просто Алан пошел перетереть в бар с парнями, а меня оставил на телефоне.

– Хорошо. Ты в курсе, что меня сегодня не будет?

– Дик, мы, что, маленькие дети?!

– Карлу скажи: пусть сегодня отдыхает.

– Так он, вроде, к тебе поехал.

– Ладно, тогда сам с ним разберусь!

Набрал новый номер. Трубку поднял Сэм, помощник Торклиффа.

– Алло!

– Сэр! Мы вас потеряли! Неделю от вас ни слуху, ни духу! Где вы пропадали?! Вы хотите поговорить с мистером Торклиффом?

– Мне есть о чем с ним говорить?

– Не понял. Гм! Наверно о делах. О бизнесе.

– Что, совсем плохо?

– Да нет! Наоборот – все хорошо!

– Значит, все хорошо?

– Не то слово, босс. Все просто отлично! Третья закусочная еще только неделю работает, а уже такие сборы дает – не поверите!