Когда небо было рекой

– Добро пожаловать в мой скромный дом, – сказал Сон Огон. – Может быть, чаю?

– Нет, спасибо. Зачем я тут нужна?

– Поможешь мне разобраться с вашим миром. Я же должен знать, в какой из оставшихся четырех миров мне придется вас отправлять.

Звучало логично, но вопросов вызвало немало.

– Четырех миров? А почему именно четырех? И как мы это сделаем?

Мужчина подошел к одной из полок и принялся там копаться, вытаскивая то одну, то другую книгу.

– Черт, да где же она… – пробормотал он, проигнорировав поток моих вопросов.

– Что ты ищешь?

На этот вопрос он решил ответить.

– Книгу с описаниями миров, что же еще, – буркнул он. – Я думал, она где-то тут.

Мне хотелось сострить, спросить что-то в духе «редко читаешь?», но я не стала провоцировать и без того нервного мудреца.

В итоге Сон Огон книгу так и не нашел, поэтому злобно цыкнул, а потом вытащил из кармана своего длинного одеяния, похожего на пальто, что-то вроде металлического прямоугольника, размером с телефон. Он нажал на него и сказал:

– Книга пяти измерений.

Прямоугольник отозвался женским голосом:

– Подтвердите получение.

– Шиа Сон Огон, десятый мудрец. Первая печать.

– Печать подтверждена.

И прямоугольник в его руках засветился серебристым светом. А потом такой же свет полился из одного ящика, стоящего где-то около книжных шкафов.

– Вот она где… – пробормотал Сон Огон, отбрасывая устройство в сторону. Оно зависло в воздухе и плавно приземлилось на гору книг, расположившуюся на одном из столиков.

– Что это за устройство? – спросила я с интересом. – В моем мире такого не было.

– Ну разумеется… – пробормотал мудрец, роясь в ящике, – ваше измерение, скорее всего, самое отсталое в плане технологий.

Мне стало обидно.

– Вообще-то в моем мире есть электромобили, мы летаем на Луну и отправляем роботов исследовать Марс.

– И как вам это помогло? – не отрываясь от своего занятия, спросил Сон Огон, – а устройство это называется текки. С его помощью можно узнавать некоторые вещи.

– Что-то вроде гугла? – уточнила я.

– Чего?

– Поисковая система. Интернет, все дела.

– Интернетом в моем мире перестали пользоваться лет двадцать назад, – ответил Сон Огон, вытаскивая из ящика толстую книгу в кроваво-красном кожаном переплете, – технологии шагнули намного дальше него, так что он перестал быть нужен.

Я удивленно покачала головой.

– Как же тут все… по-другому.

– Угу. Когда не нужно тратить время на войны – технологии и медицина идут вперед семимильными шагами.

И не поспоришь.

Сон Огон подошел к небольшому диванчику, тоже заваленному книгами, и небрежно спихнул их вниз, освобождая место.

– Садись, путешественница, – сказал он, не глядя на меня. – Будем искать твой мир.

– Чудесно, – буркнула я, но все же подошла и села рядом.

Глава 9 . Книга пяти измерений

От Сон Огона приятно пахло чем-то древесным. Я подумала о дезодоранте, оставленном в пропавшей машине, и невольно поежилась.

– Что? – все так же не глядя на меня, спросил Сон Огон.

– У вас тут есть душ?

– Нет, мы моемся под дождем.

Я обиженно засопела. Мужчина вздохнул.

– Есть, конечно. Как разберемся с книгой хоть чуть-чуть, провожу тебя в вашу комнату, там сможешь помыться.

Он открыл большой фолиант, который держал на коленях, и принялся листать. Я с интересом заглянула в него: много картинок, желтые толстые листы, все это выглядело довольно старым.

– Сколько ей лет? – спросила я.

– Много. Наверное, около трех сотен. Не меньше.

– И в ней есть все про миры?

– Что-то вроде того… – Сон Огон продолжал перелистывать страницы, – а, вот оно.

Он подвинул книгу ко мне и показал на большой рисунок, который занимал обе страницы. На нем был огромный круг с разного размера делениями.

– Что это?

– Пять миров. Вот наш. – Мужчина ткнул в один из кругов, я посчитала – во второй от середины. Внутри каждого круга были написаны какие-то иероглифы, которые не походили ни на корейские, ни на китайские, ни на японские – я точно знала, потому что могла их отличить.

Я принялась рассматривать круги и пытаться что-то понять. Сон Огон же продолжил рассказывать.

– Старый мудрец считал, что в мире существует пять измерений, альтернативных реальностей… В каждой есть что-то свое, но конец у всех будет один – взрыв вселенной.

– Разве вселенная может взорваться? – недоверчиво спросила я.

– Может. – Кивнул Сон Огон. – Но сейчас не об этом. В этой книге, книге пяти измерений, мудрец писал, что только в одном мире есть остаточная магия – в моем. Там, где, как ты говорила, Чосон остался Чосоном, а не превратился… во что там было?

– В Южную Корею.

– Именно.

– И чем нам это поможет?

– Ничем, – пожал плечами мужчина, – нам, как я говорил ранее, нужно понять из какого мира вы с подругой.

– У нас будет шанс вернуться туда? – спросила я.

– Возможно. Вряд ли вы можете остаться тут надолго, вы этому миру не принадлежите, а значит – он будет вас отторгать всеми возможными способами.

Мне не понравилось то, как это прозвучало.

– Что еще тут есть?

– Описания миров. Так, давай разбираться. – Сон Огон ткнул пальцем в средний, центральный, круг. – Мир, полный хаоса и противоречий, – начал зачитывать он, – в котором на небе одновременно два светила, делящих свод пополам.

– Солнце и луна? – спросила я. – Тут говорится об этом?

Сон Огон с сомнением покачал головой.

– Одновременно?

– Так иногда бывает. Луна может быть видна и днем.

– Логично. Поехали дальше. Когда одно из светил краснеет, льется черный дождь.

– Эм… – я прикусила губу, – в нашем мире такого нет. Это ведь не метафора?

– Нет. Значит центральный мир не подходит. Так, второй мир – это наш мир, читаем про третий. – Он заводил пальцем по иероглифам. – Горы выше облаков и воды полны смертельных буйств. – Я молчала, потому что это вполне подходило моему миру. – Когда раз в год черная птица спускается с гор на равнины, из пучины рождается хаос.