«Когда они встретились впервые»

И директор, и Джейме пристально поглядели на Бриенну, точно ожидая, что она, наконец, вникнет в смысл.

— Он погиб! — покачала головой она.

— Поле битвы было огромным. Кое-что из остатков его доспехов было восстановлено, однако никто так и не смог опознать его тело, когда все кончилось. Трупов без конечностей было целое множество. Считается, что к битве подключили также драконов и дикий огонь, так что многие из них к тому же сильно обгорели.

Хотя Бриенна никогда и не делилась своей теорией с миссис Норри, ее старшая коллега довольно скоро обнаружила, что та думает об отношениях между Девой и Львом. Они никогда не обсуждали этого открыто, но в своих беседах негласно соглашались с тем, что верят в это.

Теперь же миссис Норри нашла неожиданно серьезное доказательство или, по крайней мере, нить, которая может привести к подтверждению, что все это время они были правы.

Несколько мгновений они сидели в тишине, пытаясь осознать важность этого открытия.

— Значит… Он мог жить на Тарте? — нарушил молчание Джейме.

Обе женщины посмотрели на него и обнадеживающе улыбнулись.

— Он мог жить на Тарте, — ответили они в один голос.

На сей раз ее отпуск тоже не будет зимним, решила Бриенна.

Комментарий к «Эпилог»

Как видно по концовке, работа имеет сиквел.

Со временем я переведу и его тоже.