Когда рухнули башни
Шрифт:
– Алло? – прошептала я.
Несколько секунд на другом конце провода была тишина.
– Алло? – спросила я еще раз.
– Белла?
Сердце забилось быстрее, стоило мне только услышать голос моего любимого ангела.
– Белла? Ты в порядке?
– Эдвард, - прошептала я.
– Белла, все хорошо, любимая! Я жив, со мной все хорошо, не волнуйся! Я обязательно вернусь домой, к тебе, моя любовь!
Элис подхватила меня, так как мои ноги отказывались держать меня. Я едва сдержала рыдания, готовые вырваться из моего горла.
– Белла? Эдвард в порядке? С ним все хорошо?
–
– Я люблю тебя, Белла, - продолжал Эдвард. – О, мой Бог! Я так сильно люблю тебя!
– Я тоже люблю тебя, Эдвард, - задыхаясь, проговорила я.
Элис вскрикнула.
– Он жив! С ним все хорошо!
– Она выглянула в гостинную с криком.
– Эдвард в порядке! Он жив!
Эдвард звонко рассмеялся.
– Я слышу Элис, она в своем репертуаре. Я рад, что ты не одна.
– Эсми и миссис Клироутер здесь, - вытирая слезы свободной рукой, сказала я.
– Боже мой! Эдвард, я так рада что ты в порядке! Я так… волновалась!
– Все хорошо, Белла. Я цел и невредим, получил всего лишь пару ссадин и синяков.
Все зашли в спальню.
– Что с Эмметом? Он жив?
– спросила Эсми.
– А Гарри? Он там?
– прошептала миссис Клироутер.
Повторив вопросы Эдварду, я со страхом ждала ответа, но его не было, на несколько секунд зависла тишина.
– Я не знаю, - пробормотал он. Я, вздрогнув, задержала дыхание.
– Эммет… Он возглавлял первую группу в Северной башне, но после того, как Южная обрушилась, мы должны были возвращаться. Я ждал его до последнего момента, но когда башня началась рушиться, мы выбежали наружу. Его нет на станции, он еще не вернулся.
Я слышала страх в го голосе.
– Как давно вы вернулись туда?
– Где-то час назад. Мне пришлось ждать своей очереди, чтобы позвонить.
– А что с Гарри? – спросила я.
– Я его тоже не видел, последнее, что я о нем слышал - это то, что он ждал группу Эммета. Почти все наше подразделение здесь, но мы не прекращаем поиски Майка и других ребят.
– Когда ты вернешься домой? – спросила я с отчаянием.
– Пока не знаю, любовь моя. Как только они позволят нам уехать, я сразу же приеду, - было слышно, как он сделал глубокий вздох. Если бы я не знала его так хорошо, то могла подумать, что он плачет.
– Боже… я люблю тебя, Белла. Я очень-очень сильно люблю тебя.
Закрыв глаза, я позволила нескольким слезинкам скатиться.
– Я тоже очень сильно люблю тебя, Эдвард. Возвращайся домой, как только сможешь.
– Конечно, любимая. Я приеду, как только смогу. Я не могу с тобой разговаривать, я должен дать остальным позвонить. Люблю тебя.
– Люблю тебя, - в ответ прошептала я, и он повесил трубку. Телефон выпал из рук, и Эсми прижала меня к себе, плача от радости.
Эдвард в порядке! Он вернется домой!
Глава 4.
EPOV
Я чуть не потерял сознание, когда мы приехали обратно на пожарную станцию.
Сказать, что этот день был Адом - это ничего не сказать. Я видел множество пожаров за свою жизнь, но ни один из них я не мог сравнить с тем, что мы пережили и видели сегодня. Я наблюдал ужасные автокатастрофы, несчастные случаи в метро, но то, что случилось в Торговом центре не сравниться с этим.
Парни из нашего пожарного отделения
входили в комнату один за другим. Некоторые шли по парам, некоторые помогали раненым людям идти по улице. Мы все вставали и обнимали каждого, кто смог выжить и вернуться на станцию. Пришли доктора, предлагая медицинскую помощь нашим раненным. У некоторых из них были ужасные ожоги, ушибы, глубокие раны. Прихрамывая, Майк дошел до мусорного ведра и, спустя несколько секунд, его вырвало. С тех пор он сидел рядом с ведром, не отходя от него.– Я не могу поверить в это, - пробормотал Тайлер.
Он, лежа на спине, глядел в потолок.
– Это, бля, все происходит на самом деле? Или я, на хрен, сплю?
– Как бы я хотел, что бы это было так, - ответил я.
– Вот черт!
Он, встав, вышел наружу. Я пошел за ним, так как не хотел сидеть на станции. Снаружи была
непроглядная тьма. Ни уличных фонарей, не света в окнах или ярких вывесок. Нью - Йорк был без электричества.
Тайлер, покачав головой, взглянув на улицу.
– Я не могу поверить в это, - сказал он.
Я повернулся, чтобы посмотреть на то, о чем он говорит. Отсюда открывался отличный вид на Торговый центр. Я обычно, стоя здесь, наблюдал за ними. Сейчас же я стоял в темноте, смотря на ужасную пустоту. Осталось только основание на месте двух башен, которые когда-то были достоянием Нью-Йорка, возвышаясь над ним.
Их больше нет.
Башен и вправду больше нет.
Тайлер посмотрел на яблоко, которое ел, а потом бросил его далеко-далеко, на сколько смог.
– Я не могу в это поверить! Еще утром они были там, как обычно, а сейчас… Посмотри, Эдвард! Там ничего нет! Пусто!
– Как ты думаешь, сколько людей погибло сегодня?
– покачав головой, спросил я.
– Кто же, черт победи, это знает? Тысячи… Десятки тысяч невинных жителей… кто, бля, мог такое
устроить? Кто смог, на хер, сесть в самолет с несколькими сотнями невинных жертв на борту и направить его в здание?
Кто-то явно сумасшедший.
Тайлер, вздохнув, закашлялся. Его вырвало в канализацию. Рвота была темной и ужасно отвратительной на вид. (прим. переводчика.
– А вот это обязательно описывать? Фу…( Живот скрутило только от одного взгляда на это.
– Кто-нибудь слышал что-то о шефе?
– выйдя к нам, спросил Пол.
Я покачал головой.
– Нет. Есть новости об Эммете?
– Нет, - сказал Джаред, присоединяясь к нам.
– Я его в последний раз видел, когда мы еще были в Северной башне.
– И никто из вас не видел, как он выходил?
Они отрицательно покачали головами.
– Никто также не видел и шефа.
Внутри все сжалось сильнее. Где, мать твою, Эммет? Он вышел? Успел ли он выйти?
– Майк приспускает флаг*, - сказал Пол.
Оглянувшись, я увидел, как Майк, открыв окно, схватил веревку и начал медленно опускать флаг
до середины.
– Это последний раз, когда я вижу полуспущенный флаг, клянусь, - пробормотал Тайлер, кивнув на него.
– Я никогда в жизни не хочу увидеть это еще раз.
– Привыкай, брат, к этому. Это еще не конец, у меня плохое предчувствие, - ответил Сэм, подходя
к нам.
– Шеф не вернулся.
Мы все опустили головы, в знак уважения нашему погибшему шефу отделения.