Когда улыбается удача
Шрифт:
Когда его жена и дети увидели Соманатхана, их радость была беспредельна. Они засыпали его множеством вопросов, и Соманатхан терпеливо рассказал всю историю от начала до конца. Все они были очень довольны. Потом Соманатхан построил красивый дом и зажил в нем счастливо.
Один господин по имени Рагхаван жил с ними по соседству и был тоже очень беден. Когда он увидел, каким богачом стал Соманатхан, в нем проснулась зависть, он пришел к нему и спросил:
— Откуда у тебя такие богатства?
И Соманатхан ответил ему:
— Очень далеко отсюда, к востоку, находится большая река. Я пришел туда
Завистливый Рагхаван тут же пошел к этой реке и начал набирать воду на середине реки и выплескивать ее. Он старался изо всех сил, но не получил золота ни на йоту. В это время уровень воды стал снижаться, и выплыл царь крокодилов наверх и сказал:
— Господин, пожалуйста, не выплескивайте воду таким, образом. Где будут плавать рыбы? Где они будут жить?
— Я пришел сюда в надежде разбогатеть, — ответил Рагхаван. — Но пока я не смог ничего достать, поэтому я собираюсь увидеть речное дно, и для этого я должен выплеснуть еще больше воды.
На это царь крокодилов ответил:
— Если это действительно так, то прекратите, пожалуйста, выплескивать воду. Я дам вам богатство.
И Рагхаван послушался крокодила, и неожиданно поток воды принес с собой множество драгоценных камней. Рагхаван собрал их и возвратился домой. Но жадность Рагхавана была беспредельна — он снова пошел к той же самой реке и начал выплескивать воду. Царь крокодилов пришел в ярость и решил проучить его. Он схватил Рагхавана и проглотил.
Четыре дня Рагхаван провел в желудке крокодила. На пятый день крокодил сказал ему:
— Я думаю, что это явилось хорошим уроком для тебя. Смотри, чтобы эта тайна не стала кому-нибудь известна. Как только ты выдашь ее, то в тот же момент и умрешь.
Рагхаван принял это условие, и крокодил извергнул его наружу.
Тогда Рагхаван побежал домой. Однако каждому, кто только встретился ему на пути, он подробно рассказал эту историю. А как только он добрался до своего дома, то тут же начал рассказывать ее со всеми подробностями своей жене и детям. Но не успел он закончить свой рассказ, как почувствовал, что у него закружилась голова и пошла горлом кровь. А вскоре после этого он умер. Так Рагхаван расстался с жизнью из-за того, что не послушался крокодила.
А Соманатхан разбогател потому, что во всем повиновался своей судьбе и сделал все так, как та ему велела.
БРАХМАН И ТИГР
Как-то раз некий брахман в своих странствиях натолкнулся на клетку. Жители города посадили в нее тигра. Тигр увидел идущего мимо брахмана и сказал:
— Мой дорогой друг! Сжальтесь надо мной. Мне так хочется пить. Вот уже много дней у меня во рту не было ни капли воды. Может, вы откроете дверцу клетки всего лишь на несколько минут, я сбегаю напиться воды и сразу же вернусь обратно. Если вы поможете мне в этом, то попадете на небо.
Услышав это, брахман ответил:
— Я никогда и ни за что не открою тебе дверь. Ты ведь меня съешь, если я открою ее.
Но тигр стал умолять брахмана открыть клетку. Брахман пожалел его и открыл.
Как только он сделал это, тигр бросился на брахмана, готовый разорвать его на куски. Но брахман набрался смелости и сказал:
—
Давай-ка спросим хотя бы у шестерых живых существ, которых встретим, справедливо ли ты поступаешь со мной или нет? Если хотя бы одно из них скажет, что это справедливо, тогда ты можешь с удовольствием съесть меня.Тигр согласился со словами брахмана. И они отправились в путь, чтобы решить свой спор.
Первым, кого они встретили, было большое баньяновое дерево. И как только брахман увидел его, он спросил:
— О баньяновое дерево! Рассуди нас. И рассуди по справедливости.
И баньяновое дерево согласилось решить их спор. И тогда брахман все рассказал ему, а потом спросил:
— Будет ли справедливо, если тигр съест меня?
Выслушав все, что рассказал ему брахман, дерево ответило:
— Когда бывают жаркие дни, люди приходят сюда и сидят в тени моих листьев, а когда они уходят, то срезают множество моих красивых ветвей с листьями и уносят с собой. Люди неблагодарны и коварны. Стало быть, тигры вправе разрывать их на куски.
Как только тигр услышал такое решение, он приготовился съесть брахмана. Но тот снова обратился к нему:
— Ты обещал выслушать мнение шестерых. Давай же послушаем, что скажут остальные пять.
Тигр согласился, и они пошли дальше. Им повстречался верблюд, брахман остановил его и попросил рассудить их спор. Верблюд выслушал все их доводы и ответил:
— Много лет я служил своему хозяину, таская на спине тяжеленную поклажу, а теперь, когда я состарился, хозяин даже не кормит меня как следует и плохо обращается со мной. К людям нельзя относится с сочувствием. Только в том случае, если мы покончим с ними, все животные смогут жить мирно на этой земле. Стало быть, тигр может растерзать человека.
Услышав это, тигр собрался было съесть брахмана, но тот напомнил ему об уговоре выслушать шестерых судей, с которыми они должны были посоветоваться. И они вновь пошли дальше. Теперь им повстречался буйвол. И брахман также поведал ему обо всем и спросил, что он думает. И буйвол ответил:
— Много-много лет я работал на своего хозяина, а теперь, когда состарился, он не пожалел меня и бросил в джунглях. Люди вероломны, им нельзя верить, значит, тигр имеет полное право съесть тебя, брахман.
Но, даже выслушав трех живых существ, брахман не потерял надежды. Он увидел орла, летящего высоко в небе. Окликнув его, брахман попросил рассудить их и разрешить дело. И он повторил свой рассказ, и орел ответил:
— Не надо жалеть людей. Как только они завидят нас, тут же стреляют, а также разоряют наши гнезда. Стало быть, тигр имеет полное право съесть человека.
Выслушав орла, тигр подпрыгнул от радости и в четвертый раз приготовился съесть брахмана, сказав ему:
— Неужели вы до сих пор надеетесь, что кто-нибудь выскажется в вашу защиту? Я очень голоден. Давайте я съем вас наконец.
Но собравшись с духом, брахман сказал:
— Мы должны выслушать решение еще двух. Давай-ка посмотрим, что скажут они.
И они отправились дальше и увидели крокодила. Брахман подумал про себя, что по крайней мере от него он может услышать какое-нибудь благоприятное заключение в свою пользу. И он рассказал крокодилу всю историю и попросил высказать свое мнение. И крокодил ответил: