Колье в кадке

– Angelina, h'alsmen er ekki 'i thetta pottur!

– Mamma, hvad ertu ad segja? 'Eg setti thad 'i thessari j"ord mig!

– Erfidara. F'olk sem 'ytt th'er ad kerinu voru svol'itid brj'aladur, en s'a st'ori var s'a sem gerdi thad pottur upp!

Hvad ert th'u ad tala um?

– Sj'adu hversu mikid lj'omi er 'i kring! Hversu margir af thessum pottar? Thad eru t'iu af theim 'i mismunandi stadi! Th'u veist, vid verdum ad fara nedanjardar, sem er ekki audvelt. Byssu med th'er? 'Eg hef m'inar byssu 'a mig. 'Eg held ad 'i thessum pottar thad eru sumir mannvirki, j"ordin er ekki n'og 'i th'a, og grafinn dem"ontum gegnum st'or holur falla nedanjardar.

– Thad er ekki lifandi ficus og falsa - h'elt angelina.

Tvaer d"omur, hrista lj'os theirra mjadmir, gekk med r'o andlit til ad haetta. M'odir kom skyndilega og byrjadi ad fara nidur stigann sp'iral. V"ordur hlj'op 'a eftir henni. Demantur konan 'ognad honum med byssu svo ad hann f'or til hans stad. H'un kom inn 'i herbergid, loftid sem voru g"ot undir potta, st'od 'a botni st'or plast skipalaegi fyrir m'ott"oku falinn fj'arsj'odur. 'I horninu sat "oryggisv"ordur. 'Utlit m'odur angelina, hann "oskradi, hann getur ekki verid h'er, h'er haettuleg.

D"omur send til v"ordur-madur tvaer byssur. V"ordur thagnadi.

– Elskan, gefdu m'er demantur h'alsmen og lifa hamingjus"om til aeviloka!
– sagdi m'odir.

– Hvad? Thetta er besta n'a 'i dag. Tharna er hann, sk'itug, liggjandi 'i sk'alinni.

Angelina s'a 'i sama sk'alinni stykki af sk'itnum, sem stundum skein med dem"ontum. H'un f'or til hennar h'alsmen. V"ordur ota byssu 'a hana. Angelina skaut hann 'i handlegginn, og demantur duftid stakk hana. Madurinn andadi og f'or ad draga 'ut af hendi demantur eins og edlilegt splundrast. Angelina greip stykki af diamond 'ohreinindi, thurrka thad 'a henni bordi kj'ol og setja thad 'i falinn vasa. D"omur vinstri kjallara, lenti 'i b'ilana s'ina, enginn hlj'op ad theim, af einhverjum 'astaedum verdir voru hraedd vid th'a. Hestana med knapa, standa vid innganginn til Hallarinnar, ekki fara.

Natalia Патрацкая

Collar de la tinaja

Mientras tanto, katerina iv'anovna para la hija de anguelina ha desarrollado именное collar de diamantes de belleza extraordinaria, decorado con hojas de esmeraldas. ?Por qu'e se tard'o? Donde se ha reunido? Exactamente, se ha reunido. En la cabeza de anguelina заплели un mont'on de peque~nas trenzas y me dijeron que dos semanas con ellos, se puede caminar y no importa.

As'i, la parte superior de la cabeza de ella las tinieblas de las trenzas, debajo de la barbilla cuelga collares бриллиантовым en cascada, as'i como vestidos - cierta cantidad de tejido de cintas, de un modo extra~no gorras en el cuerpo y en las piernas - las correas de piel en la planta del pie con finas de oro en los talones.

La aldea de angelina en la limusina, hizo en el gas - y hacia adelante. Traslado hasta all'i y apareci'o ella a la considerada para convertirse en moda al palacio. Y casi de inmediato sinti'o que su pecho, adornado con бриллиантовым collar, atrae a las opiniones, s tales que el collar de su ama a ahogar! Miedo le fue!

Vino ella sola, pero con la pistola en los pliegues de la tela. As'i, por si acaso. Y se convirtieron en sus tres chicos j'ovenes de enviar su atenci'on, se enredan alrededor de ella y la tinaja de la harina con фикусом empujan.

Se siente la chica que le пикнуть no dan, y a la pistola tiene tres diamantes como una bala, tambi'en es una pena disparar бриллиантовыми balas en tres de los mujiks. Y aqu'i, en ella diera la sensaci'on de la obsesi'on, ?qui'en iba a pensar! Ella вскинула su fina pierna, ha arrancado en marcha de oro pu~no en la barbilla de un hombre encajaba!

Los otros dos hombre en ella se han lanzado. Una mano al collar de la se~nora como si abraza. Ella le dio la rodilla como encajar! Y en tercer стрельнула diamante пулькой. Luego agarr'o por el collar, vaya al castillo y ha metido a la tierra de macetas de фикусом. Levant'o la cabeza: la muchedumbre se levant'o en forma de semic'irculo y le golpea en las manos! Y esto es todo de arriba, la c'amara hace en la pel'icula. Bromas locales богатеньких de las personas. Y ella sus monedas en la tierra зарыла. Empezaba sus joyer'ia пальчиками collar de buscar, y como si en la tinaja de la harina no era!

El pueblo de ella se apart'o de la camorra en otro lugar del gran sal'on. Se informa en su pistola de collar y no se encontr'o. Han saltado las l'agrimas de los ojos y se congelaron en las esquinas de los ojos, brillantes como la extinta diamantes.

Angelina sacado de unos pliegues del vestido celular de diamante del tel'efono, vaya a la palabra "Mam'a":

– Mam'a, he perdido el collar.

– Bien. Donde la has perdido?
– pregunt'o desconcertado katerina iv'anovna.

– Tengo en la tinaja, con la tierra.

– Bien. El vestido entero?

– Estoy en la norma y de m'i, todos se retiraron.

– !Detente, llegar'e en media hora.

La madre de la aldea en el jeep y fui de los sinuosos caminos, sin pasar por todos los tapones que se чуяла lejos. Angelina estaba sentada en la tina con enorme фикусом y con tristeza mirando hacia el p'ublico. Junto a ella, despu'es de las batallas, no hab'ia nadie! Angelina ha hecho subir y mostrar en p'ublico, y para que la misma se acerc'o a la hermosa cer'amica de la tinaja de la harina, mir'o a разрытую la tierra y comprend'i de inmediato que tengo en la tinaja, es decir, en la tierra, бриллиантового collar no!

– Angelina, el collar en la tinaja de la harina no!

– Mam'a, lo que t'u qu'e dices? Yo de ella misma ha metido en esta tierra!

– Es m'as complicado. La gente que te cuales molieron a la tinaja de la harina, se han peque~no de la mente, pero de gran inteligencia fue quien este кадушку-trampa que ha inventado!

– ?De qu'e est'as hablando?

– Mira, ?cu'anto brillo a su alrededor. Y cu'antos de esos кадок? Fuera, de aqu'i a diez piezas en diferentes lugares! Sabes, hay que ir por debajo de la tierra, que no es f'acil. La pistola contigo? Tengo mi pistola de m'i. Creo que en estas tinas se encuentran algunos dise~nos de la tierra en ellos un poco, y зарытые diamantes a trav'es de las grandes aberturas de alcoh'olicos caen en la clandestinidad.

No es en vivo ficus y de simulaci'on, - supe de angelina.

Dos se~noras, temblores leves de sus caderas, fuimos con calma personas a la salida. La madre bruscamente la vuelta y comenz'o a bajar por la escalera de caracol. Detr'as de ella se precipit'o a un guardia de seguridad. Diamante se~nora le amenaz'o con una pistola con la misma vista que el se fue a su lugar. Se dirigi'o a la sala, en el techo, que fueron los orificios de кадками, en la parte inferior estaban ampliaci'on de los lavabos de pl'astico para la recepci'on de las joyas escondidas. En una esquina de la habitaci'on estaba un guardia de personas. Cuando aparezca la madre de anguelina 'el grit'o, que aqu'i no, aqu'i es peligroso.

Se~noras enviaron a la guardia de la persona dos pistolas. Guardia de seguridad примолк.

– Querido, da un collar de diamantes y vivir felices para siempre!
– dijo la madre.

– A'un lo que es. Es la mejor pesca en el d'ia de hoy. All'i est'a 'el, el m'as sucio, se encuentra en la cuenca.

Angelina vio en una cuenca pedazo de barro, en el que los asientos brillan los diamantes. Ella se acerc'o a su collar. El guardia le ella expendedora. Angelina rodada en su mano, diamante asalto se sec'o en ella. El hombre ha ayeado y empezaba a tirar de su mano a la de un diamante como el rancajo regular. Angelina agarr'o un pedazo de diamante de la suciedad, обтерла sobre su cinta del vestido y la ha metido en un bolsillo oculto. Se~noras con orden abandonaron el s'otano, montaron en sus coches, a ellos ni siquiera se los ha echado, por alguna raz'on, la protecci'on de la asust'o. Los caballos con jinetes de pie cerca de la entrada al palacio, con los lugares que no se han movido.