Контракт на убийство (Они называют меня наемником - 9)

Он посмотрел на руку Бесс, лежавшую на белой простыне. На безымянном пальце сверкал бриллиант, вставленный в пасть тигра. Кольцо вернулось к той, которой теперь принадлежало навеки.

1 "Фирма" - жаргонное название ЦРУ.

2 Хебрайский - древнееврейский.

3 "Мене, Мене, Текел, Упарсин" (Библия, книга пророка Даниила) - слова, которые невидимая рука написала на стене дворца вавилонского даря Валтасара. Мене - Бог исчислил царство твое и положил ему конец; Текел - взвешен ты на весях н найден очень легким; Упарсин - царство твое разделено и отдано во власть другим.

4 Sherie (фр.) - дорогой.