Корейский Гамбит

– Золотко моё, - девушка обалдела, когда он так сказал. – Ты зачем с моста прыгнула?
– до этого мягкий и вкрадчивый голос набрал жёсткость и… - Ты дура?

– Ябиханном! (Хам!
– прим.) Не твое дело! – ошарашенная началом предложения (так к своей девушке обращаются), а потом оскорблением от совершенно незнакомого ей парня.
– Невежливо требовать от меня имени и самому не представляться, - она оставила последнее слово за собой.

– Хм… Меня зовут…

А как его зовут? Кто он? Но тут будто что-то мелькнуло на задворках сознания.

– Джун Ву! – он задумался на несколько секунд, а потом тряхнул головой. – Да! Джун Ву меня зовут…

Такое просто корейское имя и фамилия, м-дя… И его, а вроде не его. С другой стороны, а какая ему разница?

– Отпусти меня, - потребовала она.

– Куда ты пойдешь? – он не собирался её отпускать. – Высохнем, а потом я отведу… - он хмыкнул, - отнесу тебя домой, - сказано было таким тоном, что она поняла, что её аргументы он слушать не будет.

– Через час рассвет, - осторожно и неожиданно подключился к беседе Ком Ён Мин.

– Ну вот и хорошо, - улыбнулся парень, немного ослабив свои объятия.
– Вот утром и пойдём, отнесу тебя куда скажешь.

– А если я не хочу? – она не могла не оставить за собой последнее слово.

– А кто тебя спрашивает? – он поймал её взгляд своими чёрными глазами в свете костра.

Её возмущению не было предела, но женская интуиция дала ей понять, что её аргументы для него бесполезны.

**********

– Куда несём мы, Пяточка. Большой, большой секрет… Хм-м… Вот ведь привязалась.

Песня ему была хорошо знакома, но откуда – понятия не имел. Да ещё и не на корейском языке. Это вызывало много вопрос. Ответов, на которые, – не было.

Конец ночи или начало рассвета были ещё те… Не повезло девчонке, ну ничего, есть ощущение, что он сможет ей помочь! Совершенно непонятное знание, вернее, он знал, что сможет помочь, но вот как… понятия не имел.

Сейчас с девушкой на руках, парень двигался по району Йонсангу, как ему утром объяснили бездомные, в том направлении, что указала ему Йона. Вспоминая расставание с местными жителями берега реки.

– Я вас запомнил, - лучи встающего солнца разогнали ночную тьму, веки глаз девушки начали подрагивать. Значит она сейчас проснётся, так что пора и честь знать.

Пугающий незнакомцев ночной гость с девушкой на руках, пристально посмотрел на главу общины бездомных и старуху, тщательно запоминая их лица, поудобнее перехватил девушку и ушел вместе с ней с берега.

– Это он нас в плохом смысле запомнил или хорошем? – поежился Кон Ён Мин, смотря в ту сторону, куда ушёл парень со своей ношей.

– Не уверена, - вздохнула Расон, думая совершенно о другом, вспомним свою давнюю, давнюю молодость.

– Тебя - в плохом, - язвительно сказал один из бездомных, крутящийся рядом с ними.

– Шибаль! – вскрикнула старуха. – Иди отсюда, пока ноги не переломала, - замахнувшись на него. Тот порскнул от неё подальше, зная, что у неё слова с делом не расходятся…

– Ой! – тут раздался смущенный писк девушки.

– О, проснулась. Ну молодец! Кстати, скоро твой дом.

Йона не знала, куда ей спрятать свое залитое румянцем лицо – всё покрасневшее так, что будто светилось. Она проснулась ещё когда они были на берегу, но притворилась, что ещё спит. Её было стыдно!

И опять же, не заметила, как пригрелась у него на руках, когда с берега он вышел на улицы города и задремала. Очнулась в очередной раз и тут всё вспомнила…

– А чего это мы такие смущенные? – при свете дня личико девушки оказалось очень даже ничего. Ослепительно красивой не назовёшь, но красива, чертовка.

Йона

Очень чёрные волосы, цвета вороньего крыла, карие глаза, миловидный носик и красивые миндалевидные глаза. И ноги – не кривые и не короткие, что характерно для многих азиаток. Худущая, правда, и очень сильно. Это минус, но если откормить…

– Мичхиннён! (Сумасшедший!
– прим.) - это было ему ответом. – Почему ты опять ко мне неформально обращаешься? Грубиян.

Грубый, наглый и невоспитанный человек! И она ему об этом специально сказала, только этим Йона пыталась скрыть своё смущение. В очередной раз накрывшее её.

«Как же хочется под землю провалиться!.. Куда лицо спрятать», - лихорадочно думала она. А прятать личико кроме груди парня было некуда.

Вчера она прямо при нём… Позор, как же ей хочется умереть!.. При нём - это произошло!

Теперь он нёс её прямо на руках к ней домой, а немногочисленные взгляды ранних прохожих разглядывал их пару: большей частью с пониманием, а меньшей – с осуждением.

Пока она пыталась прийти в себя, он успел уточнить у парочки прохожих направление к её дому, поблагодарив их:

– А почему грубиян? – короткий взгляд в лицо девушки.

– Почему ты ко мне обращаешься без уважительных приставок, - пискнула она, спрятав глаза и лицо на груди у парня, под осуждающим взглядом очередной, встреченной ими аджуммы.

– Нуна? Аджумма? (Старшая сестра, близкая девушка? Тётенька, женщина в возрасте? – прим.) – перебор вежливых обращений совершенно не нашел отклика у девушки.

– Ах ты!.. – в глазах у неё заклубилась ярость, а губы были готовы выплеснуть ругательства.

– Твою бабушку Лан Чунь зовут? – сбил он её с толку, пока она не начала шипеть на него.

– Аджумма Лан Чунь, я же тебе говорила, - строго ответили ему, а потом она опять спрятала своё лицо.

– Вроде здесь, - не стал он отвечать, а та опять зарылась лицом у него на груди, видимо что-то пыталась там найти необходимое ей.

Увидел табличку на стене дома, рядом с которым остановился:

– Ну, хватит уже копаться своим сопливым носиком между моих грудных мышц. Или это твое тайное, нереализованное желание, а? – вопрос был чудовищно неприличным.

– Да я тебе… - она не могла подобраться слов, чтобы высказать ему о его пошлости и вообще…

– Твой дом или нет? – сбил он её с толку.

– Ах ты!.. Ты! – она покраснела так, что казалось, что ещё секунда и от её лица пойдёт натуральный пар.

– Ты смотри давай! – он легонько встряхнул злобно пыхтевшую Йону.