Коридор
Шрифт:
— …Сожалею, но это исключено. Поттер еще без сознания, навещать его нельзя. Попробуйте зайти вечером. Нет, Уизли тоже нельзя видеть, он спит.
Девочка развернулась и пошла по коридору мне навстречу. Гриффиндорская мантия, густые вьющиеся волосы… Где-то я ее уже видел.
Я метнулся в лазарет, сунул Помфри коробку с зельями и рванул обратно по коридору. К счастью, девчонка не успела далеко уйти.
— Мисс Грейнджер! Подождите!
Она обернулась, поспешно вытерев глаза рукавом.
— Меня зовут Рудольф Лестрейндж, я опекун Гарри…
Девочка вздрогнула и сделала шаг назад. В ее взгляде мелькнул не то страх,
— Мне очень нужно с вами поговорить, — я старался, чтобы мой голос звучал как можно убедительнее. — Вы ведь были с Гарри в подземелье?
— Д-да, но… Я ничего не знаю. Простите, мне надо идти.
Я преградил ей путь.
— Дайте мне пройти, — сдавленно сказала она, — а то я буду кричать.
— Не надо, — тихо ответил я. — Мисс Грейнджер, я прошу вас… Гарри очень плохо. Он может умереть. Вдруг то, что вы расскажете, поможет его вылечить?
Мерлин великий, я прошу помощи у грязнокровки…
Девочка судорожно оглянулась по сторонам, будто искала возможности сбежать. Вблизи было видно, что под глазами у нее залегли темные круги, а волосы свалялись, как пакля. Должно быть, этим утром ей было не до того, чтобы причесываться.
— Вы думаете, мадам Помфри не справится? — неуверенно спросила она. — Но ведь Гарри можно перевезти в магловскую больницу! Знаете, мои родители — врачи. Они, правда, стоматологи, но, по крайней мере, подскажут, в какую клинику обращаться…
Я даже не сразу понял, о чем она говорит, будто это было на другом языке.
— Не думаю, что в магловской больнице совладают с магической травмой. Мисс Грейнджер, расскажите мне, что произошло. Это очень важно.
— Я не…
— Если бы с вами что-нибудь случилось, вашим родителям, наверное, было бы легче, если бы с ними кто-нибудь поговорил.
Она долго молчала. Потом откинула волосы назад и сделала глубокий вдох.
— Ну, хорошо. Но я не была с Гарри до самого конца, я не все знаю… В общем, вчера вечером мы пошли навестить Пушинку. Это одна собака здесь, в школе, Гарри ее подкармливает…
Я отошел к окну, девочка машинально последовала за мной.
— Гарри рассказывал мне о Пушинке, — сказал я. — Мы собирались летом забрать ее к нам домой.
— Что? — девочка вдруг закашлялась. — А, ну да, наверное… Так вот, Пушинка сидит на цепи в коридоре на четвертом этаже. Она охраняет люк в полу. Вообще-то студентам запрещено туда ходить, но Хагрид знал, что мы там бываем. Хагрид — это…
— Хозяин собаки, я в курсе. И что случилось, когда вы пришли?
— Мы увидели, что собака спит. Рядом валялась брошенная арфа — Пушинка всегда засыпает, когда слышит музыку. А люк был настежь открыт. Мы подумали, что… ну, кто-нибудь туда упал. Решили спуститься, чтобы посмотреть, не нужна ли помощь. Сразу под люком начинался туннель, довольно глубокий, а за ним…
— Погодите, мисс Грейнджер, — я коснулся ее плеча, и девочка вздрогнула. — А почему, собственно, вы решили, что кому-то нужна помощь? Если это собака Хагрида и она что-то охраняла, может, сам Хагрид и спускался в подземелье за своим имуществом? Тем более что там была арфа — значит, этот человек пришел туда намеренно.
— Нам это не пришло в голову…
Теперь Гермиона старательно избегала моего взгляда. Я наклонился, чтобы заглянуть ей в лицо. Девочка
отшатнулась и уперлась спиной в стену.— Мисс Грейнджер, я не верю, что вы втроем полезли в люк — да еще в запретном коридоре, — просто потому, что вам что-то показалось. Наверное, вы сейчас о чем-то умалчиваете, чтобы у Гарри не было неприятностей. Но у него и так неприятности дальше некуда, поймите это!
Гермиона сцепила пальцы и упрямо глядела в пол. Наконец она решилась:
— Ладно… Помните, неделю назад Гарри был в Запретном лесу? Там на него кто-то напал. Кентавр сказал, что это был…
Она запнулась, но все же произнесла вслух:
— Сами-Знаете-Кто.
И тут же быстро взглянула на меня. Наверное, ожидала, что, услышав о Темном Лорде, я наброшусь на нее, как по сигналу.
— Гарри мне рассказывал, — ответил я. — А при чем тут люк?
— Кентавр сказал, что Сами-Знаете-Кто стремится добыть одну вещь, спрятанную в подземелье. С тех пор Гарри был сам не свой, но нам ничего не говорил. А вчера увидел открытый люк и сразу собрался в него лезть. Рон схватил его и заявил: «Никуда не пойдешь, пока не объяснишь, зачем тебе это надо». Вот тогда Гарри и признался, что хочет найти Сами-Знаете-Кого. Он собирался у него что-то спросить…
«Узнать, кто в действительности убил его родителей», — мысленно закончил я.
Пришлось привалиться к стене, потому что перед глазами все плыло. Значит, Гарри все-таки поверил кентавру и со свойственной ему прямотой решил получить ответ на вопрос, который, должно быть, мучил его весь год.
— Гарри никогда раньше не говорил с нами о Сами-Знаете-Ком, — послышался голос Гермионы, — но, наверное, все время о нем думал. Теперь я это поняла. Не обижайтесь, — добавила она с вызовом, — но, по-моему, это вы виноваты. Я ведь знаю, кто вы такой, я читала книгу «Взлет и падение темных искусств». Вы с женой были сторонниками Сами-Знаете-Кого, правда? Хотя это не доказано, но все равно. И если бы вы не забивали Гарри голову своими идеями…
— Я смотрю, вы много разговаривали с профессором МакГонагалл, — ответил я, приоткрыв глаза.
— При чем тут профессор МакГонагалл? — Гермиона сразу вспыхнула. — Почему взрослые уверены, будто дети ничего не понимают? Я такой же человек, как и вы, я тоже умею думать!
— Мисс Грейнджер, давайте не будем об этом сейчас, — попросил я. — Расскажите, что было дальше.
— Хорошо, — ответила она, немного помолчав. — Рон пытался не пускать Гарри в подземелье. Говорил: «Что за бред, нет там никакого Сам-Знаешь-Кого! Может, просто Филч решил прибраться. Представляешь, что будет, когда он нас поймает?». Но если Гарри что-нибудь вдолбил себе в голову, этого уже нипочем не выдолбишь… Он хотел, чтобы мы вернулись на факультет, но мы заявили, что пойдем с ним. Спустились в туннель. Там внизу были дьяволовы силки…
От усталости я еле держался на ногах, так что уселся на подоконник и жестом предложил Гермионе сесть рядом. Она устроилась в противоположном углу оконной ниши, целомудренно прикрыв острые коленки полами школьной мантии.
— …Силки чуть не задушили Гарри и Рона. Но я наколдовала огонь, и растение их отпустило. Потом мы…
Чем дольше она говорила, тем больше все это походило на безумную игру. Летающие ключи, ожившие шахматные фигуры … Все равно, как в настольных «бродилках», где надо бросать кубик и передвигать фишки, а временами пропускать ход.