Косатка
Шрифт:
***
– Дерек, Оливия сможет нас вытащить утром? – спросил Уду, лежа в камере и трогая языком пустое место после выбитого зуба.
– Сможет, если явится на работу. Ты видел в каком она была состоянии? Ее вытошнило в туалете.
– Прямо во время процесса? – Уду захохотал. – Дерек, без тебя моя жизнь была бы скучной! Эх, а планировали подрезать ящик шампанского у бармена.
– Кто эти парни? Я не видел их раньше.
– Они были вчера на гонках, – сказал Уду, – Болели за гонщика, который пришел четвертым.
– Думаешь, они знают о двигателе?
– Могут только догадываться.
– По
– Я бы взорвался при любом оскорблении, но «вор» для меня – самое обидное. Тем более при Сьюзи! – Уду снова начал злиться.
– Сьюзи – проститутка, Уду, она с собой только, когда у тебя есть деньги.
– И что? Мне все равно важно, что она обо мне подумает. Кем бы она ни была.
Дерек вздохнул и лег на лавку рядом с Уду.
– Я опоздаю на поезд, если Оливия меня не выпустит утром. Я же хотел ехать к дочке, – сказал Уду с грустью.
– Она выпустит.
– Зачем только ты ей отдался раньше времени!
Дерек и Уду засмеялись, ударив по привычке друг друга в кулаки, но кожа на костяшках у обоих была полностью содрана. Они поморщились от боли.
***
Ранним утром Дерек вскочил с лавки на ноги, едва услышав стук каблуков рядом. Он взглянул на Уду – тот спал, вытянув длинные ноги, отчего ступни значительно свесились за край лавки. Разорванную в драке борцовку Уду снял и спал обнаженный по пояс, руками крепко обнимая себя за плечи, – в камере было довольно холодно и сыро, несмотря на уличный зной.
– Оливия! – позвал Дерек проходящую мимо камеры девушку.
Сегодня на ней была юбка до колен, рубашка застегнута под самое горло, волосы убраны в пучок. Лицо заметно отекло после пьяной ночи, и запах от нее был соответствующий.
Оливия молча подошла к решетке и спросила слабым голосом:
– Чего тебе, Дерек? Я знаю, что вы здесь.
– Могла бы уже выпустить…
– Сегодня начальник на смене, останетесь до вечера, и выпустят.
– Нам нельзя до вечера, Уду пора на поезд. Я же заплатил все издержки, что еще требуется?
– Хозяин «Кризалии» не забрал заявление, – Оливия собралась уходить.
– Постой, драку развели не мы! Там…
– Дерек, помолчи, – прервала его Оливия, потирая виски, как будто это могло помочь унять мучительную головную боль после вчерашнего загула. – Для чего ты зарабатываешь? Чтобы спускать деньги на гулянки и оплату штрафов за взорванные катера, разбитую посуду и сломанную мебель?! И это всего за два дня! У тебя есть хоть какая-то цель в этой жизни?! – Оливия смотрела на него с сочувствием.
Дерек пожал плечами.
– У тебя как раз есть время до вечера подумать над этим. Мне пора работать, – Оливия ушла, стуча каблуками, и все еще держась за голову.
– А я уже начал отвыкать от решетки. Вот – даже тело затекло, – вздохнул Уду, проснувшись от их разговоров, и с трудом садясь на твердой лавке. – Последней надежды меня лишило похмелье Оливии.
– Она ни при чем, нас действительно не выпустят до вечера. Поедешь на следующих выходных? – спросил Дерек, ложась на жесткую лавку рядом с другом.
– Я и так откладываю уже три месяца, потому что в каждое воскресенье
мы пьяны в стельку.– Оливия спросила есть ли у меня цель в жизни, – задумчиво сообщил Дерек, колупая ногтем краску на стене камеры.
Он прочитал буквы на стенах. Нахмурился. Где-то здесь должны быть и его каракули. Много.
– И что ты ответил? – усмехнулся Уду.
Дерек молчал.
Уду, переспросил:
– А?
Тишина. Уду обернулся. Дерек заснул с открытым ртом. Уду последовал примеру друга. Снова лег, полежал на одном боку, поджав ноги к животу, затем перевернулся на другой бок и изо всех сил зажмурил глаза, чтобы скорее заснуть.
Глава 11.
23 июня, Хихон
Силия вышла из небольшого здания, где располагалась молельная комната. На ней было ее привычное черное платье из плотной ткани с белыми манжетами и белым воротником, расклешенное к низу и черный хиджаб. В руках Силия несла плоскую сумку-корзинку из бамбука – подарок отца на Ураза Байрам.
Мягко ступая по каменной дорожке, она оказалась в сквере. А вот и Луиза со своими двоюродными сестрами.
Силия знала, что встретит здесь подругу после утренней молитвы. Луиза стояла в тени дуба в бледно-розовом закрытом платье с оборками на рукавах. Нежно-голубой хиджаб свисал до бедер. В руках она держала модную сумочку, сделанную из переплетенных кожаных ленточек.
– Луиза! – позвала Силия.
Луиза отделилась от компании сестер и подошла к ней.
Солнце уже начало припекать, но здесь в тени листвы было немного прохладней.
Луиза звонко поцеловала Силию в щеку. Они немного поболтали обо всем, что произошло с ними за пару недель расставания после окончания школы. Луиза на днях вернулась из Мадрида, куда планировала поступать учиться.
– Как же твой жених? Разве вы не помолвлены? – осторожно спросила Силия.
– Он не против, чтобы я училась, к тому же никто не обязывает нас жениться сейчас. Мы будем верны друг другу, а потом сыграем свадьбу.
– То есть, если тебя сватают, это еще не конец? – спросила Силия с надеждой.
Луиза засмеялась:
– Нет, конечно! Кто он? Совсем не понравился?
– Мы пока не знакомы. Он приедет на следующей недели. Я тоже попробую отложить свадьбу, скажу папе, что хочу получить профессию.
– Твои родители так любят тебя, я думаю вы сможете договориться.
Силия достала из плетенной корзинки бумажный сверсток и протянула Луизе:
– Это подарок тебе на будущую свадьбу.
Луиза развернула сверток, увидев край сине-серых шелковых трусиков с кружевами, покраснела, оглянулась на своих сестер, потом радостно захлопала в ладоши:
– У тебя талант, Силия! Выучись на швею? Я могу узнать, куда тебе можно поступить учиться!
Силия в восторге схватила Луизу за руки, и они закружилась под высоким горячим солнцем.
***
Силия обдумывала разговор с Луизой по дороге домой. Разрешат ли ей учиться? Ведь она нужна дома помогать с младшими братьями и сестрами.
Подходя к своему дому, Силия решила заглянуть в сад. Возле клумбы с цветами она присела и прикоснулась пальцами к сухой земле. Дождей нет уже две недели. Цветы засыхают. Земля превратилась в хлопья.