Красавчик Хиро

— Госпожи Айи? Но я же за рулём… — Ямада дёрнулся подняться, но я придавил его к полу.

— Ты что это, не уважаешь меня? Хотя ладно меня, не уважаешь семью Накулдзима?

Боже, что я несу? Какое уважение? Откуда у меня эти замашки? Но внутренний голос утверждал, что так и надо.

— Давай сюда ключи от машины. Посмотрю, что найдётся из выпивки.

— Я могу сам принести…

Под моим проникновенным взглядом Ямада сдался и протянул связку ключей.

Похмелье наутро вывернуло меня наизнанку и отжало досуха. Однако утренние страдания сполна окупились информацией, которую я выудил из секретаря даже не отца, а старшего брата.

Расклад был такой.

Жила была небольшая, но гордая корпорация “Клевер”, с бессменным главой Накулдзимой Ичи. Ичи был образцовым семьянином: красивая, но скромная жена, двое детей один другого умнее. Но стоило только жене умереть, как этот добропорядочный семьянин отжёг напалмом: женился на проститутке. Ой, то есть не проститутке, а ученице гейши — у косоглазых это другое. Седина в бороду — бес в ребро. Не осуждаю. Но, как тут же выяснилось, у этой проститутки был ещё и прицеп в виде мальчика, подозрительно похожего на главу корпорации “Клевер”. Мальчик, что не удивительно, вошёл в семью в качестве равноправного наследника. Вот, наверное, законные дети обрадовались пополнению в семье!

Впрочем, не прошло и десяти лет, как вторая жена Накулдзимы-старшего умерла. Вообще, не везёт старику с жёнами. То рак, то ковид. Ну а мальчонку, которому к этому времени стукнуло двадцать лет, по-тихому убрали подальше, выкинув из очереди наследования. И спасибо что не с голым задом. Крохотная арендная квартирка на задворках большого Токио, и какая-никакая должность в той же самой корпорации “Клевер” — для обычного японца вполне себе успешный успех.

Мальчонка этот, как не сложно догадаться, я.

И в данный момент я, помимо того что страдал от похмелья, разглядывал себя в зеркале. Худой, бледный как немочь, с лохматыми тёмными волосами, я больше всего сейчас походил на несчастного корейца из бойз-банды АБЦ. Чингачгук, Гойко Митич, вот из этих ребят. Красные с перепоя глаза добавляли образу тонкую нотку вампиризма. Ладно, могло быть и хуже. Оказался бы в Африке, или в Индии, и нынешнее положение показалось бы мне раем на земле. И вообще. Я живой? Живой. Что ещё надо?

Желудок, скотина такая, заурчал и стрельнул болью прямо в позвоночник, подсказывая мне, что ещё надо. Я помянул чёрта, бога, и Падме Амидалу. Нацепил на свои худые телеса шорты и майку, откопанные из недр чемоданов. И отправился покорять Японию.

Деревня-деревней. С одной стороны двухэтажные бараки, красиво обшитые сайдингом, с другой стороны грядки и парнички. Если бы не тотальное отсутствие заборов, роль которых сильно местами исполняла живая изгородь из подстриженных кустов, от родины слонов не отличить. Один-в-один станица Голубицкая, куда я ездил отдыхать с… кем?

Я потёр ноющие виски. Избирательная амнезия прошлой жизни начинала меня подбешивать. К чёрту прошлое. Сейчас надо найти аптеку. Или супермаркет какой.

Благо что телефон я взял с собой. По гуглокарте наметил маршрут к единственному поблизости продуктовому, включил навигатор и потопал по узким улочкам к цели. По пути разглядывая будущее место жительства.

Пейзаж не отличался разнообразием. Двухэтажки, похожие на мой новый дом как однояйцевые близнецы. Натыканные окно в окно коттеджи на одну семью. Огороды с узкими грядками без всякого ограждения — приходи кто хочешь, бери чего хочешь. Хотя ощетинившиеся камерами наблюдения углы домов и опоры освещения дали мне понять, что не отгораживаются здесь от воров не потому что местные поголовно законопослушные граждане.

Однако самое большое удивление у меня вызвали улицы. Ну как улицы — у нас тротуары в городах шире делают, чем здесь проезды между домами. Удивительно ещё, как узкоглазые тут разъезжаются. Может вообще не ездят?

Нет, машины были. Стояли себе тихо-мирно на редких парковочных местах. Как тот мерседес, который привёз меня сюда. Ямада, бедняга, так упился, что пришлось отправить его домой на такси. Еле-еле из него адрес выбил, потом ещё полчаса ждал, пока это такси приедет. Реально, деревня.

Ещё и плоская, как стол. Кто там говорил, что Япония горная страна? Горы — они где-то там. Их, конечно, видно, они внушают уважение. Но, судя по лесам на склонах, никто в них не живёт.

Однако, хоть солнце и припекало по-летнему, ветерок дул совсем не жаркий. И вообще, какой сейчас месяц? И год заодно было бы неплохо узнать.

Я глянул на экран телефона. Двадцать пятое апреля двадцать пятого года, за полдень. Ну хоть во времени не переместился, тоже плюс. А жаль. Попал бы в две тысячи седьмой год, купил бы биткоинов и не задумывался о будущем. По миру бы покатался, дом навестил…

Так, в мечтах и разглядывании окрестностей я добрался до цели. Одноэтажный минисупермаркет возле станции метро. Метро, ха! Эта станция больше похожа на забытый полустанок в мухосрани. Бетонные плиты платформ с навесом, будка с турникетами, подземный переход на другую сторону — вот и вся станция. Зато магазин рядом, такой же невзрачный бетонный коробок с названием на английском, украшенный по фасаду плакатами с акционными товарами. Надеюсь, у них есть хоть что-нибудь от головы, кроме топора.

— Добро пожаловать! — бодро приветствовала меня толстенькая кассирша, улыбаясь всеми своими кривыми зубами.

Я вяло махнул ей рукой и прошёлся по залу, плотно уставленному стеллажами с товаром. Тут и правда было всё, и немного сверху. От презервативов и мороженого до подвешенного к потолку велосипеда и телевизора с метровой диагональю.

Впрочем, я сюда пришёл не на экскурсию. Взял себе пару бич-пакетов с пафосным названием “Самый лучший рамен по мнению твоей мамы”, две литровых бутылки воды из холодильника, упаковку ибупрофена и солнечные очки. А то хожу как кровосися.

— С вас пять пятьсот девяносто пять.

Кривозубка на кассе таращилась на меня во все глаза, пока я нарезал круги по магазину под музыку для шопинга. Но как только я подошёл расплачиваться, уткнулась взглядом в пол под своими ногами. Ну, не осуждаю. Кому приятно общаться с похмельным бомжом, от которого за версту тянет перегаром?

— Телефоном расплатиться можно?

Кассирша на миг подняла голову на меня и тут же опустила.

— Нет…

— Куар кодом? Улыбкой? Переводом хотя бы?

С каждым моим словом японка вжимала голову в плечи всё сильнее. Ещё чуть-чуть, и нырнёт под прилавок.

— Уважаемый покупатель, — пискнула она, — сегодня мы принимаем только наличные, прошу прощения. Извините. Простите. Извините!

Мда. И это Япония. Страна победившего киберпанка. Большой Токио. Круто, что тут сказать. Зачем я сюда вообще шёл? Надо было доставку заказать, и сидеть дома.

Я вздохнул, и побрёл к выходу, оставив корзинку с покупками на прилавке.

— Господин покупатель… — кассирша упорно не желала смотреть на меня, однако щёки её подозрительно заалели. — вы можете принести оплату позднее!