Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– О, – он кивнул, затем прочистил горло и позвал, – Кэти! Ужин!

Он взглянул на меня, и я улыбнулась ему в ответ, кивая, показывая тем самым, что он все сделал правильно, и одобрительно похлопала его по руке.

Боже, он такой милый. Мой мистер Брэйди.

Вскоре Кэти внезапно появилась из своей пещеры. Я разложила ужин всем по тарелкам, и мы начали есть до того, как она пришла на кухню. Если она думала, что мы станем ждать ее и дадим ужину остыть из-за ее опоздания, то она ошибалась.

Забавно,… на прошлой неделе она обслуживала нас за столом, принимая у нас заказы и будучи такой восхитительной. Это было так мило.

Кэти подошла к своему стулу и рывком выдвинула его, усаживаясь и хмуро глядя на нас с Эдвардом, ожидая, пока мы как-нибудь отреагируем или скажем ей что-нибудь. Не дай слабину, Эдвард, мысленно говорила я ему, надеясь, что он меня услышит.

Она увидела стейк на своей тарелке и подняла глаза на Эдварда; вокруг ее рта по-прежнему были размазаны пятна красной помады,… и на ней все еще была надета моя футболка.

– О, дай сюда, – Эдвард подвинул ее тарелку к себе и начал резать для нее мясо. Она бросила на него самый свирепый взгляд из тех, что я когда-либо видела в ее арсенале.

– Режешь мясо для малютки, да? – крикнула она Эдварду, и он застыл на месте, бросив резать.

– Я всегда режу для тебя стейки, – сообщил он.

– Почему бы тебе просто не кормить меня ДЕТСКИМ ПИТАНИЕМ? – рявкнула она.

Я чуть не вмешалась и не высказала что-нибудь, адекватное ее поведению,… но я сдержалась и позволила Эдварду рабираться самому.

– Давай, Кэти…, – Эдвард вернул ей тарелку с нарезанным на кусочки стейком, – Белла приготовила такой вкусный ужин, я просто помогаю тебе, чтобы ты с удовольствием поела…

– Я НЕНАВИЖУ еду Беллы! – Кэти посмотрела в тарелку так, словно на ней лежал кусок собачьего дерьма, – Почему ТЫ не можешь приготовить ужин?

Я переезжаю к Бену с Анджелой.

– Я весь день работаю, – сказал он, а затем быстро добавил, – Кроме того, Белла отлично готовит. Ты действительно сегодня так груба, Кэти… Белла так много для тебя делает…

– Я НЕ НУЖДАЮСЬ в том, чтобы она делала для меня что либо! – она оттолкнула от себя тарелку, – Я сама приготовлю себе ужин!

– Хорошо, но арахисовое масло и желе закончились, – проворчала я, съедая кусок стейка.

– Хорошо, знаешь что, Кэти? – он положил свою вилку с ножом на стол, – Отправляйся-ка в свою комнату.

Я чуть не бросилась к нему в объятья и не расцеловала его. Он удивительный!

– ЧТО?

– Отправляйся. В. Свою. Комнату, – он делал паузу между словами, вставая и выдвигая ее стул, – Ты не ценишь того, что Белла делает для тебя, а, значит, не получишь ничего. Отправляйся в постель.

Оооо, все даже лучше, чем я рассчитывала! Эдвард К. неплохо умеет воспитывать…

– Нет! – возразила она, – Только шесть часов вечера!

– Значит, у тебя будет полно времени, чтобы отдохнуть,… кажется, тебе это необходимо, раз ты ведешь себя как чудачка! – он нахмурился, глядя на нее, – И, прежде, чем ты отправишься в кровать, смой все это дерьмо со своего лица и сними одежду Беллы.

Я не знала, что могу любить этого мужчину еще сильнее,… но любила. Он все делал так хорошо,… и я знала, как нелегко ему это давалось. Не думаю, что он хоть раз в своей жизни наказывал кого-либо, даже когда был с Викторией.

Кэти подняла глаза на Эдварда, и ее нижняя губа дрожала,… слезы были на подходе.

– Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! – крикнула она, плача и направляясь в свою комнату, – Я ХОЧУ МАМУ!

Ауч. Эти два выстрела пробили сердце Эдварда насквозь, я знаю это. Я вздрогнула, как только услышала это.

Мы слышали ее плач,… судя по звуку, она плакала, уткнувшись лицом в подушку. Эдвард выглядел так, словно ему только что вырвали из груди сердце. Он просто сидел на стуле, уставившись на то место, где она обычно сидела.

– Эдвард…, – я посмотрела на него, – Дети постоянно говорят подобную чепуху,… она не ненавидит тебя.

– Я знаю, – сказал он, на секунду делая вид, будто ему все равно,… затем он сел и испустил рваный вздох, полный боли. Он закрыл глаза и сжал челюсть.

Я взяла его за руку, а другую руку положила ему на спину, говоря ему прямо на ухо.

– Она любит тебя…, – на глаза навернулись слезы, глядя на боль на его лице, – Она просто злится,… злится из-за того, что ты наказал ее. Дети постоянно делают пробные шаги,… чтобы увидеть, как далеко они могут зайти, прежде чем их остановят. То, что ты только что сделал – хорошо. Ты не позволил ей перешагнуть через себя…

– Я знаю, – на этот раз его голос немного надломился, – Раньше она никогда не говорила, что ненавидит меня,… прости,… мне нужно было быть еще строже, да?

– Ты отлично справляешься, – я поцеловала его в щеку, потершись об нее своим лбом, – Порой быть родителем – по-настоящему трудно. Иногда приходится быть плохим парнем. Ты не можешь всегда быть ее другом.

– Она сказала, что хочет свою маму, – сказал он, легонько сжимая мою руку в своей.

– Ну…, – сказала я мягко, – У нее такой возраст,… когда девочкам нужна мама,… чтобы научить, как быть женщиной,… это нормально. Это не означает, что ей больше не нужен ее папа. Сейчас ТЫ для нее и папа, и мама.

Он не ответил, и не заплакал,… но я знала, что ему было по-настоящему больно,… те слова резанули по нему, словно нож, и я хотела сделать хоть что-нибудь, чтобы остановить кровотечение.

– Хорошо, что ей через пару недель на прием к доктору, – прошептала я ему, легко поглаживая его по волосам, – Она дуется совсем как я недавно, помнишь? Иногда мы, женщины, просто сходим с ума!

Наконец, он слабо усмехнулся и сказал:

– Да, …вы, женщины, СУМАСШЕДШИЕ.

– Тебе лучше привыкнуть к этому, – ухмыльнулась я в ответ, – Потому что этого не изменить.

– Хорошо, – улыбнулся он в ответ, и его глаза потеплели.

Мы слышали, как в соседней комнате Кэти плачет и мечет гром и молнии. Часть меня думала, что Эдварду следует поговорить с ней, но я знала, что он не выдержит, если Кэти прямо сейчас скажет ему еще что-нибудь обидное. Я хотела, чтобы она успокоилась и не злилась, когда он снова будет говорить с ней. Может быть, сначала мне следует поговорить с ней.

– Сходи, прими душ, – посоветовала я, – Ты ведь больше не хочешь есть, да?