Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Я никуда с тобой не поеду, – сказала я без эмоций в голосе, – Это мой дом.

– Ненадолго, – Джеймс схватил Кэти за руку и выдернул ее из руки Эдварда.

Эдвард закричал, лишившись возможности держать Кэти за руку, и она закричала, точно так же уязвленная этим, а Джеймс швырнул ее в мои объятья и оттолкнул нас влево от себя, но мы по-прежнему были у него на виду, если бы он решил нацелить в нас револьвер.

– Присоединяйся к своим друзьям, Стиви Уандер (слепой американский певец – прим.пер.), – Джеймс мотнул револьвером в направлении Маркуса и Питера, …которые стояли на коленях в грязи, а у них за спинами над холмами восходило прекрасное красное солнце.

– Нет, – смело ответил ему Эдвард, не двигаясь, – Я никогда больше ни перед кем не встану на колени, … разве что перед Беллой, …когда буду делать ей предложение.

– О Боже, …педик! – оскорбил его Джеймс, – Я же сказал – на колени вместе со своими друзьями, …или услышишь, как я выстрелю в ребенка …тебе выбирать.

– Белла… – прошептал Эдвард, будучи в замешательстве, – Не позволяй ей смотреть, …пожалуйста.

Он говорил о Джеймсе, стреляющем им в головы. Он знал, что это случится, но не хотел, чтобы она видела, как это произойдет. Я должна была что-нибудь сделать. Я чуяла нутром, что это скоро случится. Возможно, я смогла бы броситься на Джеймса, …и это оказалось бы для него неожиданностью.

– Шевелись! – Джеймс направил револьвер на Эдварда, …и тот немного отошел назад, …вытянул руки, нащупал Маркуса, который сидел с краю… и медленно, с выражением сильной боли на лице, опустился на колени, и теперь они все трое стояли перед Джеймсом.

Джеймс помолчал секунду-другую, …наслаждаясь болью в глазах Эдварда и выжидая.

– Ну, в кого мне стрелять сначала, ребенок? – спросил Джеймс у Кэти, – Может, в копа? Он выглядит как коп!

Я обняла Кэти и отвернула ее лицо от Джеймса, чтобы она даже НЕ ВИДЕЛА его.

– Не впутывай ее в это! – крикнула я Джеймсу, – Разве ей мало досталось?

Не обратив внимания на меня, Джеймс сказал Кэти:

– Твой папа будет последним, …чтобы он смотрел, как его приятели умирают раньше него.

– Почему ты это делаешь? – я снова повернулась к Джеймсу, – Чем тебе не угодили эти люди?

– Они видели мое лицо, Белла, – сказал Джеймс, – Я не хочу, чтобы они… или копы, …или кто-нибудь, работающий на моего отца,… последовал за нами.

– Тогда уезжаем СЕЙЧАС! – я почувствовала слезы на глазах, когда сказала это Джеймсу, и взглянула на Эдварда, желая сделать хоть что-нибудь, чтобы спасти его, – Просто оставь их и ПОЕХАЛИ! Я не буду сопротивляться, давай!

– Сначала мне нужно подчистить за собой, а потом поедем, – Джеймс нахмурился, глядя на меня.

– И ты рассчитываешь, что я поеду С ТОБОЙ после этого? – изумленно спросила я.

– У тебя нет выбора, – Джеймс ухмыльнулся, …и затем направился к Питеру и нацелил револьвер прямо ему в лицо.

– Тогда уж просто пристрели МЕНЯ, Джеймс, – сказал Эдвард, останавливая его на мгновение, – Они ничего об этом не знают. Они даже не знают моего настоящего имени. Отпусти их. Ты же меня хочешь видеть мертвым, а не их, ты их даже НЕ ЗНАЕШЬ. Я же тот парень, который забрал сердце Беллы, верно? Убей меня. Покажи ей, что ты сильнее меня.

Что он делает?

– Простите, – произнес еще один голос,…мужской,… с южным акцентом.

Я повернулась и посмотрела туда, где стоял Джеймс, …и там стоял Боб! Он стоял без оружия, сложив руки, с дружеской усмешкой на лице, его шляпа была сдвинута на затылок, а лицо его теперь отчетливо было видно под красными от восходящего солнца небесами.

– Кажется, у тебя тут кое-кто из моих соседей, сынок, – вежливо сказал Боб.

– Кто ТЫ такой? – спросил Джеймс, продолжая целиться в Питера, не видя в лице безоружного Боба особой угрозы.

– Я – шериф Каспера, – признался Боб с улыбкой, – А ты?

– Это не твое, ЧЕРТ ПОБЕРИ, дело! – бросил Джеймс в ответ.

– О, боюсь, что мое, – сказал Боб и внезапно посмотрел на него как Клинт Иствуд, чем напугал даже МЕНЯ.

– Может мы и кучка деревенщин, но мы тут все друг за друга, – сказал Боб, – И когда ты доебываешься до одного из нас, ты доебываешься до всех, …так что я здесь, чтобы предупредить тебя, сынок – у тебя чертовски серьезные проблемы.

Джеймс рассмеялся.

– Да, я испугался, – сказал он, – Какой же ты шериф, если у тебя даже ОРУЖИЯ нет?!

– Оружия? – Боб улыбнулся шире, словно Джеймс классно пошутил, – Ты думаешь, у меня нет оружия?

– Дай-ка я тебе кое-что покажу, парень, – сказал Боб Джеймсу, сунул пальцы в рот и протяжно свистнул.

И за долю секунды огромный каньон, который, казалось, был заброшен двадцать лет назад, вернулся к жизни. Из-за каждого камня, из-за каждого дерева, из-за каждого холма поднялись люди, и взвели курки своих ружей, револьверов, а у одного парня в руках был арбалет!

Я увидела жену Боба, …Дженну… и Мелоди! Я увидела Шэрон среди лиц всех людей, живших в этом городе, …друзей Эдварда с конюшни, …всех, с кем я говорила, пока ходила по домам с психологическими консультациями, …всех, кто помогал нам искать Кэти на Хэллоуин! Я увидела Джоша! Преподавателей из колледжа! И всех ребят из моей группы! Казалось, что весь чертов город собрался здесь! И они все смотрели на Джеймса! Я даже увидела Дональда Дака, учителя Кэти!

И, наконец, я увидела Бена и Анджелу! Бен целился из ружья, а Анджела стояла рядом с Дэнсер, поглаживая ее по боку, вдалеке позади Эдварда, стоявшего на коленях. Как же мне хотелось, чтобы он мог это увидеть!

– Теперь… – осторожно сказал Боб, – Я знаю, что ты из Нью-Йорка, …поэтому раз уж ты умнее всех нас, деревенщин, …может, скажешь мне, …если все эти люди выстрелят, …сколько пуль, по-твоему, попадет в тебя?

Джеймс не сказал ни слова, …и я подумала, что он уже готов замереть и сдаться, но затем он быстро повернул револьвер и с силой приставил его ко лбу Эдварда!

Все, кто стоял поодаль, ждали, …не стреляя, и Джеймс заорал:

– Назад, или я убью его, КЛЯНУСЬ БОГОМ! Даже если вы арестуете меня, я застрелю ЕГО! Он убил мою сестру! И он украл ТЕБЯ!

Последние слова Джеймс крикнул мне. Я лишь сделала шаг или два назад, обнимая Кэти, и ответила:

– Я никогда тебе НЕ ПРИНАДЛЕЖАЛА. Я убила твою ебаную сестру. И я сделала бы это снова.

– Ты пустил по пизде всю мою жизнь, маленький педик-раб! – сейчас Джеймс нервно осмотрелся по сторонам, и проскрежетал зубами:

– Поэтому сейчас я пущу по пизде твою!

Джеймс развернулся и убрал свой револьвер от лица Эдварда, быстро переводя его на нас с Кэти!

– НЕЕЕЕТ! – крикнул Эдвард и отовсюду послышались выстрелы! Я поступила так, как учил меня мой отец, и упала за землю, накрывая собой Кэти, пока вокруг нас раздавались звуки выстрелов и эхом разносились крики.