Красная линия (фанфик Сумерки)

«Послушай, Эдвард, ты не понимаешь…» – Чарли попытался прервать меня, но я тут же возразил ему.

«Я понимаю, Чарли!» – я закрыл глаза на секунду. Я так устал от того, что ко мне обращались так, как будто я был глупым, как будто я был только симпатичным лицом и телом, ничего больше.

«Я понимаю больше, чем ты», – сказал я, глядя на него со злостью, «Ты видел, как твоя дочь горит в огне? Ты стоял беспомощный, пока слушал, как она кричит от УЖАСА и жесточайшей БОЛИ?! Я понимаю, что ты хочешь защитить свою маленькую девочку! Не смей говорить мне, что я не понимаю!»

Я снова замолчал, успокаиваясь, в моих глазах стояли слезы, которые я старался сдержать. Белла смотрела на меня, её взгляд сильный, но мрачный.

Я снова начал спокойно говорить.

«Однажды я оставил свою дочь», – тихо сказал я, глядя на свои руки, сжатые в кулаки, «Я хотел, чтобы она оставалась невинной… я хотел, чтобы она была счастливой. Это было самым сложным поступком в моей жизни, Шериф Свон. Это убило меня. Я умер в тот день. Но я сделал это ради неё… ради Кэти. Я продал всего себя, надеясь, что этого хватит, чтобы купить ей жизнь, которую она потеряла. И я бы сделал это снова. Так что, если вы хотите, чтобы я сказал, что мне жаль, то зря. Я не могу этого сказать. Что вы видите сейчас – это всё, что осталось от меня. Я знаю, это немного. У меня нет образования, нет денег… нет карьеры. Я знаю, я только частица настоящего мужчины, я знаю это. Я даже не думал, что смогу полюбить кого-то после всех этих женщин в последние годы. Но я люблю. Я люблю Беллу Свон. Я сделаю всё, чтобы она была счастлива. Даже… изменю себя… так, чтобы быть достойным её, хотя наверно я никогда не буду таким. Но я попытаюсь… я буду пытаться каждый день. Пожалуйста… не убивайте нас, когда у нас даже не было шанса начать. Пожалуйста».

Я остановился, подумав, что наверно стоит закончить на этом. Я поднял глаза на Беллу и нежно посмотрел на неё.

«Это было очень смело, Эдвард», – сказала она своим профессиональным голосом.

«Пап?» – она дала Чарли возможность говорить, и он уже открыл рот, но я снова прервал его.

«Однажды мои родители запретили мне жениться на Тане», – я осмелился посмотреть на Чарли, он смотрел на меня, «Они сказали мне, что если я останусь с ней, я потеряю их, их деньги, колледж, всё. Я ненавидел их за это. Не то, чтобы я сильно любил их до этого. Но я выбрал любовь. Я ушел от них, и несмотря на то, что мне было очень больно, и это могло повлиять на мои отношения с ней, я сделал правильный выбор. Не заставляйте Беллу выбирать, Шериф, пожалуйста. Это ранит её. И вы никогда не будете для неё тем же мужчиной. Она смотрит на вас как на героя. Не портьте это».

(Продолжить)

Я остановился, вздохнул и добавил, «Это всё, что я хотел сказать».

Белла вздохнула и с одобрением посмотрела на меня. Теперь мне было гораздо легче. Единственное, что меня беспокоило, это то, что сейчас была очередь Чарли.

«Хорошо», – сказала Белла после небольшой паузы, «Пап… почему бы теперь тебе не сказать, что ты думаешь?»

Казалось, глубоко внутри она боялась того, что он собирался сказать. Как и я. Я знал, что у него есть хорошие причины, которые сложно будет оспорить. Всё, что у меня есть – это любовь. У него есть логика, здравый смысл и ощущение реальности, которые могут перерезать мне горло.

«Хорошо», – тихо начал Чарли.

Я покойник.

Но когда Чарли уже был готов начать разрывать меня на части, дверь в палату резко распахнулась и вошли два офицера с пистолетами на бёдрах. Один мужчина, тридцати лет, короткие каштановые волосы зализанные назад, он был одет в простой костюм, и женщина не старше тридцати, с короткими рыжеватыми волосами и бледной кожей.

Они показали свои значки, оба выглядели мрачно.

«Федеральные маршалы – Коннер и Мейер», – представил мужчина, «Извините, что прерываем, но у нас нет времени».

Нет времени?

Белла поднялась на ноги, беспокойно глядя на них.

Женщина посмотрела вниз на меня и положила руку на моё плечо. Неожиданно мне стало плохо. Кэти!

Я широко раскрыл глаза и резко посмотрел на них.

«Моя дочь!» – единственное, что я мог выкрикнуть.

«С ней всё в порядке, всё хорошо», – сказала женщина, и тиски на моем желудке исчезли.

«Но кое-что случилось»,– сказал мужчина, «Бен Ченей, опекун вашей дочери… его машина взорвалась прошлой ночью. Машина, которую они оставили, когда мы перевезли их в безопасное место. Никто не пострадал, но… вобщем, мне не нужно вам объяснять, да?»

Я почувствовал, как моё тело подскочило и начало двигаться до того, как я осознал это.

«У нас есть место, где вы можете присоединиться к ним», – говорила женщина, «Но нам нужно ехать сейчас».

«Хорошо, идём», – сказал я, готовый идти с ними прямо сейчас. Мне даже не нужно было идти к Белле, чтобы собрать вещи. Всё необходимое было со мной в рюкзаке, который я носил. Мы можем поехать в аэропорт и улететь к Кэти. Я смогу увидеть её через несколько часов.

«Эдвард?» – голос Беллы резко вернул меня в реальность, и я замер, потом повернулся и посмотрел на неё.

Белла стояла рядом с Чарли, и он держал её за руку. Они оба смотрели на меня, на их лицах был страх. note 151

«Белла…» – выдавил я.

Маршалы обменялись взглядом, стоя в ожидании у двери.

«Ненавижу вас прерывать…» – сказала женщина, прервав тишину, которая повисла между нами, «Но нам нужно идти. Да или нет».

«Белла, мне нужно идти», – сказал я, «Если я не пойду, я больше никогда не увижу дочь».

Я посмотрел на офицеров и приподнял бровь, «Правильно?» – спросил я, чтобы убедиться.

Note 151

?

«Они подписали бумаги для участия в программе этим утром», – серьезно кивнула женщина.

Я повернулся к Белле, в её глазах стояли слёзы.

«Пожалуйста, Белла», – я сделал шаг вперед, кровать Чарли была между нами.

Потом мы оба посмотрели на Чарли.

«Шериф Свон…» – выдохнул я, «Пожалуйста, поехали с нами. Пожалуйста, не делайте этого с нами. Если вы хотите, чтобы я умолял, я буду умолять. Я сделаю всё, что вы хотите. Но пожалуйста, не забирайте у меня Беллу».

«Боже мой», – проворчал Чарли, смущенный моей мольбой.

«Папа!» – нахмурилась Белла.

«Прости», – тихо сказал он, глядя вниз на подушки, которые прятали его ампутированную ногу note 152 , «Я не еду».

Я разочарованно выдохнул и отвел взгляд, но потом посмотрел на Беллу.

«Я не могу просить тебя бросить отца и пойти со мной, Белла», – сказал я, и каждое слово резало моё сердце.

«Подожди», – слеза скатилась по её щеке, она дернула меня за здоровую руку и отвела в угол, в сторону от отца и офицеров.

Note 152

?

Она не успела сказать и слова, когда я с силой поцеловал её, взяв в руки её лицо, боясь, что это мог быть мой последний шанс поцеловать её сладкие, влажные губы.

«Эдвард…» – плакала она, обняв меня дрожащими руками.

Я крепко прижимал её к себе, нежно целуя её волосы.

«Белла…» – тихонько сказал я, «Я понимаю. Он твой отец. Также как я знаю, что ты понимаешь, что мне нужно быть с дочерью. Я не буду заставлять тебя выбирать. Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня за это».

«Эдвард, я люблю тебя», – она вцепилась в мою майку и всхлипнула, «Я не могу отпустить тебя».