Красная Шапочка, или В гостях у братьев Гримм

КАРТИНА 3

Дом Красной Шапочки и её мамы.

МАМА

(Поёт.)

Целый день тружусь как пчёлка:

Шью, крахмалю, хлопочу

И, конечно же, ребёнка

Уму-разуму учу.

Появляется Красная Шапочка.

МАМА. Красная Шапочка, вот, возьми эти пирожки и бутылку молока и отнеси бабушке. Она больна и слаба, эти гостинцы будут на пользу. Да смотри, с тропинки не сходи, цветы не собирай, с незнакомцами не заговаривай.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Не волнуйся, матушка. Я сделаю всё, как ты повелела. С тропинки не сойду, отвлекаться не буду, с незнакомцами словечком не перемолвлюсь!

МАМА. Умница, дочка. Ступай да мои наказы не забывай. (Уходит.)

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Какие глупости говорят взрослые: цветы не собирай, с тропинки не сходи, с незнакомцами не говори. Уж так и быть, постараюсь не забыть!

КАРТИНА 4

Появляются Вильгельм и Якоб. Декорации сменяются, и зрители оказываются в лесу.

ЯКОБ. Тропинка, что вела к домику бабушки, проходила через лес, в котором жил Волк.

Появляется Людвиг с волком.

ВИЛЬГЕЛЬМ. Но Красная Шапочка никогда прежде не встречала Волка и не знала, насколько это опасный зверь.

Вильгельм и Якоб уходят.

ВОЛК. И не просто опасный, а самый-самый опасный и дьявольски хитрый!

Выходит в центр. Поёт.

Я – Волк. Я дьявольски хитёр.

Мой ум как лезвие остёр.

Покрепче запирайте дверь.

Я – Волк! Я страшный, хитрый зверь!

У Волка урчит в животе.

ВОЛК. Кажется, я проголодался. Пора проявить чудеса хитрости и раздобыть себе ужин. Кто-то идёт. Спрячемся и посмотрим. (Прячется.)

КАРТИНА 5

Появляются два охотника.

ВИЛЬГЕЛЬМ. И тут наконец появляемся мы, два бравых и смелых охотника.

ОХОТНИК В. Апчхи! Ой! Ну сколько можно бродить по лесу? Мы никогда не поймаем этого Волка!

ОХОТНИК Я. Непременно поймаем! Взбодрись, брат!

ОХОТНИК В. Как мы его поймаем? Мы даже не знаем, как он выглядит!

ОХОТНИК Я. Зато у нас есть его описание: большие уши, большие глаза, большие лапы и большие зубы.

Охотники поют.

ОХОТНИК Я.

Каждый охотник мечтает поймать

Самого крупного зверя.

ОХОТНИК В.

Мне ли об этом, братец, не знать?

Но я в это не верю!

Сгинем с тобою мы в этих лесах,

Но волка мы не поймаем!

ОХОТНИК Я.

Прочь гони, братец, свой страх,

Мы на пятки ему наступаем!

ОХОТНИК В. Апчхи! Ой!

ОХОТНИК Я. Я чую, он близко! Слышишь шаги?

ОХОТНИК В. Апчхи! Ох!

КАРТИНА 6

Появляется Красная Шапочка.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. С тропинки не сходить, цветы не собирать… (Останавливается.) А что третье? Забыла…

ОХОТНИК Я. Стой! Кто идёт?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Я.

ОХОТНИК Я. Кто я?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Красная Шапочка…

ОХОТНИК В. Апчхи! Правду говорит.

ОХОТНИК Я. А вдруг это Волк, переодетый Красной Шапочкой? Говорят, он дьявольски хитёр.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Да что вы! Я, конечно, Волка никогда не видела, но я точно не он. Я – Красная Шапочка. Несу бабушке пирожки и молоко. Она заболела.

ОХОТНИК Я. Волк именно так бы и сказал.

ОХОТНИК В. (осматривая Красную Шапочку). Она под описание не подходит. Уши, глаза, лапы и зубы маленькие. Значит, она не Волк! Похожа на простую девчонку. Апчхи! Правильно говорю… Может, домой пойдём, а?

ОХОТНИК Я. Сначала поймаем Волка. Ладно, девочка, иди своей дорогой. Да будь осторожней. По лесу бродит Волк. Это очень опасный зверь. Идём, братец.

ОХОТНИК В. Апчхи! Ой! Скорей бы он его уже поймал!

Охотники уходят. Волк выглядывает из укрытия.

ВОЛК. Охотники ушли? Кажется, да. Как интересно. Несёт пирожки бабушке… Сначала съем бабушку, а потом и девчонкой закушу. Осталось только узнать, где живёт бабушка.

КАРТИНА 7

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. До свидания, господа охотники. (Зрителям.) Что там матушка говорила? С тропинки не сходить… Ой… Забыла…

Появляется Волк.

ВОЛК. Добрый день, милое дитя.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Добрый день. А вы кто?

ВОЛК. Я – Серый Волк.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Волк?! Тот самый страшный зверь?

ВОЛК. Не бойся, я совсем не страшный. Это просто дурная слава. На самом деле я очень хороший и люблю делать добрые дела.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Но охотники сказали, что вы опасны.

ВОЛК. Что ты, девочка, разве можно доверять охотникам?

Людвиг срывает цветок и дарит его Лотте.

ЛЮДВИГ. Всем известно, что охотники – страшные лгунишки.

Лотта закалывает цветок.

ЛОТТА. Да что вы говорите?

ЛЮДВИГ. И между прочим, от них самый большой вред. Одни ружья чего стоят – зверей пугают. Никакого покоя…

Людвиг возвращается к кукле Волка.

ВОЛК. На вашем месте я бы никому не верил на слово, милое дитя.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. А выглядели они как люди, которым можно доверять…