Красная Шапочка, или В гостях у братьев Гримм

ВОЛК. Да что ты говоришь! Как интересно. Подойди поближе. Я посмотрю на цветы.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. С удовольствием, бабушка. Ой! Какие у тебя большие уши!

ВОЛК. Это чтоб тебя лучше слышать. Ещё ближе.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Ах, бабушка, а зачем тебе такие большие глаза?

ВОЛК. Это чтоб тебя лучше видеть, внученька.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. А зачем такие большие руки?

ВОЛК. Это чтоб обнять тебя. Подойди ещё ближе.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. А зачем тебе такие большие зубы, бабушка?

ВОЛК. Это чтобы съесть тебя!

Лотта и Людвиг разыгрывают в танце внучку и Волка.

ЛОТТА

(Обращается к зрителям.)

Любят бабушки шутить

И шутя так говорить.

ЛЮДВИГ

(Обращается к зрителям.)

Кто сказал, что я шучу?

Мигом внучку проглочу!

ЛОТТА

Ах, бабуля, не смеши.

Лучше смирно полежи.

ЛЮДВИГ

Не желаю я лежать!

Я хочу тебя сожрать!

ЛОТТА

Право, бабушка, довольно!

Я тобою недовольна.

ЛЮДВИГ

Недовольна? Ха-ха-ха!

Дай-ка шапку…

Лотта снимает шапку и отдаёт её Людвигу. Тот возвращается к Волку.

ЛОТТА. И тут Волк в один прыжок оказался рядом с Красной Шапочкой и проглотил её.

Лотта уносит Красную Шапочку. Цветы рассыпались.

КАРТИНА 3

ЛЮДВИГ. Красную Шапочку, конечно, тоже спасут, но и это будет чуть позже, а сейчас, наевшись, Волк улёгся и уснул. И стал храпеть что есть мочи.

Появляются Якоб и Вильгельм с охотниками.

ВИЛЬГЕЛЬМ. Волк уснул так крепко, что не услышал, как пришли охотники.

Охотники входят в дом.

ОХОТНИК Я. Что за страшный шум? Кто так храпит?

ОХОТНИК В. Апчхи! Дверь открыта, цветы по полу рассыпаны… Может, беда какая приключилась?

ОХОТНИК Я. Конечно! Наверняка здесь Волк побывал!

Подходят к спящему Волку.

ОХОТНИК В. Тебе, братец, повсюду волки мерещатся. Но что-то тут и вправду неладно. Ой! Какая странная бабушка. Уши большие, глаза тоже, а зубы просто огромные! Да это же Волк, переодетый в бабушку! Апчхи!

ОХОТНИК Я. Волк!

(Поёт.)

И вот мы наконец лицом к лицу.

И некуда уже бежать глупцу!

Мой враг устало дремлет на кровати.

Увы, тут жалость неуместна и некстати.

ОХОТНИК В. Смотри, тут корзинка Красной Шапочки. Наверное, этот негодник съел и девочку, и её бабушку. Надо их выручать. Буди Волка!

Охотники стреляют в воздух.

ВОЛК. Ой! Ай! Что случилось? Кто стрелял?

Выпрыгивает из постели.

ОХОТНИК Я. Мы стреляли.

ОХОТНИК В. А ну, серый, отдавай Красную Шапочку и её бабушку!

ВОЛК. Охотники?!

ОХОТНИК Я. Охотники!

ОХОТНИК В. Признавайся, ты съел Красную Шапочку и её бабушку?

ВОЛК. Не понимаю, о чём вы. Не знаю никакой бабушки и Красной

Шапочки тоже не знаю.

Людвиг снимает чепчик и убирает его.

ОХОТНИК Я. Раз так, прощайся с жизнью. У нас с волками разговор короткий! (Вскидывает ружьё.)

ВОЛК. Ладно, ладно. Отдам. Только не стреляйте! (Переминается с лапы на лапу.)

ОХОТНИК Я. Ну, чего время тянешь?

ВОЛК. Я так не могу… я… стесняюсь…

ОХОТНИК В. Апчхи! Это как?

ВОЛК. А вот так. А давайте я вам фокус покажу!

ОХОТНИК Я. Да делай ты что хочешь! Только верни девчонку и её бабушку, да поживей.

Людвиг дирижирует. Играет музыка. Одеяло само сползает с кровати и вырастает рядом с Волком, сделав небольшую ширмочку. Музыка затихает. Волк заходит за ширму.

ВОЛК. А теперь надо сказать волшебные слова.

ОХОТНИК Я. Что?!

ВОЛК. Вы хотите назад бабушку и внучку или нет?

ОХОТНИК В. Хотим.

ВОЛК (выглядывая). Тогда помогите! Надо сказать: «Раз, два, три!»

ОХОТНИК Я. Глупость какая.

ОХОТНИК В. Готов? Раз, два, три! Апчхи!

Одеяло опускается. Стоит нечто с головой Волка и телом бабушки.

ВОЛК. А-а-а! Что ты со мной сделал! Верни всё, как было!

ОХОТНИК В. Я нечаянно чихнул…

ОХОТНИК Я. Ничего-то ты не можешь сделать как надо. Волк, прячься за одеяло.

Людвиг даёт знак. Звучит музыка. Одеяло поднимается. Волк прячется за одеялом.

ОХОТНИК Я. Ребята, помогите нам. Раз, два, три!

Подзвучка. Волк выходит из-за одеяла с одной стороны. Одеяло опускается – стоит бабушка. Она отходит в сторону.

ВОЛК. Прошу…

БАБУШКА. Вы так любезны. Что-то я ничего не понимаю…

ОХОТНИК В. Теперь внучку!

ВОЛК. Ещё раз!

Волк заходит за одеяло. Музыка. Оно поднимается.

ОХОТНИК Я. Ребята, ещё раз! Раз, два, три!

Подзвучка. Волк выходит с одной стороны, Красная Шапочка – с другой.

ВОЛК. Прошу.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА (отворачиваясь). Хм! Обманщик!