Кризис в Зефре

модель (model) 9 , 10 , 16 , 96

мятеж (insurgence) 50

наголовный дисплей, НгД (head mounted display, HMD) 6

надувательство (spoofing) 42

нано (nano) 101 , 102 , 103

нанотехи (nanotech) 101 , 106 , 107 , 109 , 110

насилие (violence) 7 , 84 , 104 , 124 , 125

НгД (HMD) 7 , 9 , 10 , 17 , 19 , 25 , 38 , 39 , 40 , 42 , 45 , 50 , 66 , 76 , 84 , 86 , 95 , 96 , 98

недееспособные государства (failed states) 31 , 32 , 45 , 110

некомбатанты (non-combatants) 27 , 28 , 34 , 53 , 61 , 77 , 99

нелетальный (non-lethal) 39 , 51

неправительственные организации (NGO) 11

нефть (oil) 44

новостной агрегатор (news aggregator) 4 , 25

новостные каналы (newsfeeds) 55

новостные ленты (news feeds) 4 , 25

обнаружение угрозы (threat-detection) 18

ООН (U.N.) 29 , 39 , 43 , 48 , 51 , 56 , 65 , 77 , 80

операции (operations) 31 ,43, 59 , 73 , 76 , 113 , 128 , 129 , 131 , 132

операция (operation) xi , 31 , 46 , 78 , 129

оружие (weapon) 13 , 14 , 17 , 20 , 22 , 27 , 32 , 40 , 56 , 60 , 68 , 70 , 71 , 74 , 84 , 85 , 96 , 102 , 103 , 104 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 128 , 129

отравляющее вещество (poison) 78

оценка угрозы (threat assessment) 17

очистители воды (water purifiers) 7

очки дополненной реальности (augmented reality glasses) 4 , 56

партизаны (guerrilla) 9

патоген (pathogen) 100 , 106

патруль (patrol) 5 , 6 , 10 , 11 , 12 , 17 , 18 , 20 , 22 , 23 , 24 , 29 , 39 , 45 , 46 , 49 , 51 , 55 , 75 , 77 , 78 , 100 , 109 , 117

переводчик и специалист (translator and specialist) 3

переговоры (negotiate) 100

персонажи (personas) 19

подкрепления (reinforcements) 24 , 46 , 47 , 49 , 51 , 65

полевые командиры (warlords) 46 , 78 , 84 , 107 , 108

политический (political) 7 , 26 , 31 , 53 , 55 , 59 , 123

помеченный ярлычком (tagged) 38

попадание в засаду (ambushed) 39

поставки (procurement) 7

потери (casualties) 22 , 26 , 29 , 75

почти пуленепробиваемые (nearly bullet proof) 7

правила ведения боевых действий (ROE) 34

правительство (government) 5 , 43 , 65 , 70 , 71 , 109 , 124

преобразование голоса в текст (voice-to-text) 23

препятствия (obstacles) 40

преступность (criminal) 103 , 125

приказы (orders) 10 , 39 , 49 , 54 , 73 , 80

программные агенты (agents) 10 , 15 , 32

пропаганда (propaganda) 43 , 55 , 65 , 74 , 78

протестующие (protestors) 39 , 43

психологический (psychological) 108

раб (slave) 50

разведка (intelligence) 73 , 74 , 101 , 102 , 103 , 106

радар (radar) 15 , 27 , 42 , 79 , 83