Кьянти для жертвы

— А зачем мне искать что-то, что я и так знаю?

— Всего же ты не знаешь. Искать что-то в Сети — это так здорово. Тебе уже давно пора купить компьютер. Кстати, я даже сказал бы, что тебе нужно два.

— По одному для каждой руки? — съязвила Ханна.

— Нет, один здесь и один — в «Корзине печенья».

— Но зачем? Я прекрасно обхожусь без компьютера.

— Могла бы сделать сводный файл всех своих рецептов, — вмешалась Андреа. — Тогда отпала бы необходимость делать копии и держать их дома и на работе. Если ты сделала изменение в рецепте на работе, то просто отсылаешь его на домашний компьютер. А дома можно распечатать — так у тебя всегда будет обновленная версия.

— Я так сейчас и делаю. Бегу в аптеку, делаю копию и отношу домой.

— Так в этом-то и дело, — настаивала Андреа, — тебе не придется бегать в аптеку. И ты сэкономишь деньги. Копир в аптеке дорого обходится.

Ханна засмеялась.

— А два компьютера — нет?

— Не так дорого, как ты думаешь, — снова подключился Норман. — Прошлогодние модели чуть ли не даром отдают. Тебе ведь никакие навороты не нужны, и не придется покупать суперсовременный компьютер.

— Вы против меня сговорились, — обвинительно сказала Ханна. — А я вас, между прочим, печеньем кормила. Это невежливо.

Андреа взяла четвертое печенье.

— Ты права. Но если бы у тебя был дома принтер, то мне не пришлось бы сейчас списывать все с экрана. Это все равно что списывать со школьной доски, а я всегда это ненавидела. Вечно голова начинала болеть.

Это потому, что ты отказывалась носить очки, подумала Ханна, но не стала ехидничать.

— Конечно, это потому, что я не носила очки. Я думала, что выгляжу в них уродиной, — продолжала Андреа. — Для меня это еще одна причина любить компьютеры. Если придвинуться к экрану, то очки не нужны. Кажется, я слышу твой таймер, Ханна.

Андреа была права. Ханна отправилась вынимать следующую партию печенья. Она поставила еще противень, завела таймер, и когда вернулась, увидела, что Андреа и Норман широко улыбаются.

— Вы что-то нашли?

— Бинго! — воскликнула Андреа и помахала блокнотом. — Я все записала для тебя. Двое грабителей похитили более двухсот тысяч долларов. Одного задержали той же ночью, но второй исчез с деньгами. Он был пойман неделю спустя при попытке пересечь канадскую границу, но при нем оказалось только пять тысяч, и он отказался говорить, где остальные деньги. Так как во время ограбления был убит один из охранников банка, оба преступника были осуждены по статье за убийство и приговорены к пожизненному заключению.

— В какой тюрьме?

— А вот об этом в статье не говорится. Хотя я могу узнать. Завтра утром первым делом обзвоню тюрьмы и узнаю, есть ли там эти грабители.

— Не хочется тебя расстраивать, но не думаю, что это сработает, — покачал головой Норман. — Тюремные служащие не дают такую информацию по телефону.

Ханна засмеялась.

— Обычно они не выдают. Но ты никогда не видел Андреа в действии.

— Верно, — загордилась Андреа. — Я агент по недвижимости, обученный выуживать конфиденциальную информацию.

Раздался звонок в дверь, и Ханна взглянула на часы. Было только одиннадцать, а Мишель говорила, что вернется поздно.

— Посмотри в глазок перед тем, как открывать, — посоветовала Андреа.

— Я им в ночное время не пользуюсь. В холле очень неудачное освещение, и я кроме силуэта ничего не вижу.

— Тогда не снимай цепочку, — предложил Норман.

Ханна думала, что это глупо, но совету последовала. В конце концов, убийца ходит на свободе.

— Ханна, это я, — сказала Мишель. Она просунула в щель руку и помахала.

— Ты рано. Что-то не так с твоим свиданием?

— Нет. А может, и да. Лонни пришлось вернуться в участок.

— Они поймали убийцу Ронды?

— Нет, ничего такого. Лонни — младший помощник, поэтому на него вешают всю рутинную работу.

— Паршиво, — сказала Ханна. Она-то уж знала, что приходится на долю Лонни. Новый сотрудник делает все то, чего не хотят делать ветераны. Так всегда бывает, независимо от того, где работаешь.

— Подожди-ка секунду. Мне нужно захлопнуть дверь и снять цепочку.

Дверь открылась, и Мишель вошла. Изящным маневром, которому позавидовал бы защитник любой футбольной команды, она преградила Мойше путь к двери.

— Привет, Мойше. Ты же помнишь меня с прошлого вечера?

— Он помнит копченого лосося, который ты дала ему на Рождество. Слушай. Он уже мурлыкает.

— У меня сегодня лосося нет, но у меня есть вот что. — Она полезла в сумку и достала целлофановый пакет на длинной веревочке.

— Он вообще-то не играет, Мишель, — сказала Ханна, когда Мишель бросила пакет на ковер.

— А с этим он будет играть. Вот смотри.

Ханна наблюдала за тем, как Мишель пошла вперед, потянув за собой кулек. И тогда кот, которого Ханна всю жизнь считала не способным к играм, погнался за кульком. Мойше прыгнул, Мишель отдернула кулек, и так снова и снова, до самого дивана, на котором сидели Андреа и Норман.

— Сейчас вернусь! — сказала Ханна, направляясь на кухню, чтобы вытащить последний лист с печеньем из духовки. С тех пор, как появился Мойше, она потратила уйму денег на дорогостоящие кошачьи игрушки — ни на одну из них он даже не взглянул! А теперь получается, что все, что ему нужно, — это скомканный целлофановый пакет и кусок обычной веревки.

Ханна внесла тарелку свежего печенья, и Мишель тут же запустила в него руку. Съела одну за другой две штуки и показала кулак с большим пальцем вверх, мол, отлично.

— Классное! Я ждала, пока ты вернешься, чтобы всем вам рассказать. Лонни пришлось ехать назад в участок, потому что Фредди Сойер сегодня вечером попал в переделку.

— С Фредди все в порядке? — спросила Ханна. Она уже представляла себе худшее. Фредди ведь рассказывал, что Джед учил его драться.

— Сейчас он в норме. Но его задержали за пьянство и непристойное поведение. Джед обещал, что этого больше не повторится, и они отпустили Фреда с предупреждением.

— Я не думала, что Фредди пьет, — озадаченно сказала Андреа.

— Он и не пил, пока его двоюродный брат не приехал, — сказала Ханна со вздохом. — А теперь Джед учит Фредди разным штукам, которые не идут ему на пользу.

— У меня такое же ощущение, — сказала Мишель. — Мы с Лонни помогли Фредди протрезветь и отвезли домой спать. Лонни пришлось вернуться в участок, чтобы оформить бумаги, и он подвез меня сюда.

— Жаль, что твое свидание сорвалось, — сказал Норман. — Лонни, кажется, очень славный парень.