Лагорийский гамбит

Перевод М.Фромана

Перевод Л.Мартынова

Перевод С.Липкина и В.Державина

Имеется в виду Амударья.

Wunderwaffe (нем.) чудо оружие.

Во?льфрам Зи?верс (нем. Wolfram Sievers, 10 июля 1905-- 2 июня 1948) -- один из руководителей расовой политики Третьего рейха, генеральный секретарь Аненербе (с 1935 года), штандартенфюрер СС, заместитель председателя управляющего совета директоров Научно-исследовательского совета Рейха.

Имеется в виду популярный фильм по роману Сидни Шелдон "Если наступит завтра".

Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил (лат.)

Доверие, оказываемое вероломному, дает ему дальнейшую возможность вредить. (Сенека)

Сделал тот, кому выгодно (лат.) - старинное юридическое правило.

Перевод Д. Г. Орловской

Автор слов неизвестен

Крайне сомнительное утверждение, приписываемое народу.

Мы обманываемся видимостью правильного (лат.)

Перевод В. Жуковского.