Lai`a Gol
Шрифт:
Пока же они оказались на Андоре — достаточно холодной и неприветливой планете, что, в общем, было нестрашно, и, в то время как Сарэк отправился прямиком к президенту, Лея и Эван оделись потеплее и составили компанию курсантам, решившим изучить местные достопримечательности.
Аманда осталась дома — ждать Сарэка.
Сорел распорядился поместить останки Спенсера в криокамеру, проверил данные, поступившие с нескольких грузовых звездолётов и задумался, глядя на новенький бесхозный фазер, лежащий на его столе. Не так уж много экстраординарного происходит в его космопорту, чтобы исключить принадлежность фазера к этому делу. Нет, он связан с убийством Спенсера, никаких сомнений; нужно только найти недостающее логическое звено — и всё встанет на свои места.
Конечно, он вулканец, и логическое мышление — неотъемлемая
А вот её-то у него как раз и нет.
…Сорел четыре года отучился в Шикхарском физико-технологическом университете, и сразу после этого поступил в Академию Права — по настоянию своего старшего друга и наставника Дастина Ривза, который заботился о нём следующие пять лет его жизни — ещё в ту пору, когда Сарэк не был женат и редко показывался на Вулкане. В принципе, он считался умным даже по меркам своей собственной расы, но всё, что он знал, долгое время оставалось только теорией. Действовать на практике он научился, уже общаясь с людьми. Когда-то давно, ещё до встречи с Ривзом, Сорел старался иметь с людьми как можно меньше общего — честно говоря, он их побаивался — казалось, что они тайком посмеиваются над угловатым неловким парнем, вечно путающим английские слова. Значительно позже, утратив возможность ментального контакта со своими соплеменниками, Сорел поневоле обратился к землянам. К тому времени он уже довольно давно работал в отделе Ривза и успел обратить внимание на то, что в Шикхаре (а в особенности в его космопорту) постоянно что-то происходит. Не то, чтобы Шикхар являл собой зону боевых действий, но… на фоне остального Вулкана город выглядел достаточно экзотично. В городе проживало много инородцев, и это создавало определённые трудности. Дастин Ривз был к тому времени уже немолод, но продолжал успешно нести свою необременительную службу представителя космической федеральной полиции. За долгие годы, прожитые на Вулкане, Дастин научился отлично понимать местные проблемы, поэтому он был немало удивлён, когда юный Сорел пришёл в его отдел наниматься на работу в нежном возрасте двадцати лет. Для чистокровного вулканца данный возраст был едва не детским, что, конечно, не могло являться логической причиной для отказа. Так Сорел оказался среди землян, и пути назад уже не было. Постепенно в службу начали приходить и другие вулканцы, всё менялось. Прошло тридцать земных лет, умер Ривз, и Сорел возглавил отдел военных расследований в космопорту, к тому времени уже в звании капитана федеральной полицейской службы Звёздного Флота, а затем и всю службу безопасности шикхарского космодрома. Потом прошло ещё тридцать лет, в течение которых он продолжал исправно делать свою работу, а когда Сорелу начало казаться, что жизнь становится подозрительно похожа на до смерти надоевший сон, как нельзя кстати пришёл приказ из штаба Звёздного Флота о назначении его главой службы безопасности КК «Худ». Три года и десять месяцев, в течение которых его заменял сержант Сторн, пролетели как один миг. В результате он приобрёл уникальный для вулканца практический опыт и возможность изучения моделей поведения представителей самых различных рас, что теоретически должно было очень помогать ему в таких вот сложных случаях.
…Что-то пока не очень помогает.
От того, что он вот так будет сидеть и пялиться на фазер до самой ночи, ситуация не изменится, подумал Сорел, да и Рэйва уже давно пора кормить. Он взглянул на портрет Ривза, весело щурящегося на ярком свету Эри, и виновато пожал плечами.
— Знаю, знаю. Ты бы раскрыл это дело в считанные часы. Но я — не ты. Я всего лишь тупой вулканец с нулевым индексом воображения, и ума не могу приложить, каким образом этот ситхов фазер оказался на моей территории. Прости.
Дастин Ривз ничего не ответил, но в его ярких зелёных глазах зажглось что-то вроде справедливого упрёка. Нечего ныть и жаловаться, словно голодный аалс на пороге нашей столовой, говорил этот взгляд, лучше пойди и займись делом, а решение обязательно найдётся. Как и всегда.
…Рэйв встретил его недовольным ворчанием.
— Ну извини, извини, — Сорел поставил перед сехлетом миску с едой и погладил по лохматой голове. — Я был занят.
Однако если Рэйв и был раздосадован, то явно не отсутствием еды. Он проглотил всего несколько кусков и отвернулся. Затем лёг на пол, опустив голову на передние лапы, и тяжело вздохнул.
Сорел скептически осмотрел
запавшие бока зверя.— Ну, Рэйв, так не годится. Скажут потом, что я тебя голодом морил. Ты думаешь, если не есть, они быстрее вернутся? Не-а, и не думай. Я знаю, без хозяев — скучно, без неё особенно; но ведь ты же — сехлет! Крепкий парень без нервов и эмоций, верно? — Сорел схватил Рэйва за загривок и потормошил, надеясь, что тот примет игру, но сехлет лишь вторично вздохнул, глядя на него глазами, полными страдания. — Ну же, Рэйв! Да забудь ты о ней, пойдём поиграем! У тебя много всяких дел — йии, аалсы, охрана дома… фазер этот распроклятый… и откуда он только взялся?..
Заметив, что глаза зверя начинают медленно стекленеть и разъезжаться в разные стороны, Сорел запнулся и прекратил свой монолог.
— Ладно, к ситхам фазер. Пошли разбираться с поливальной установкой.
Сарэк возвращался к жене без особой радости, но уже и не с таким тяжёлым сердцем, с каким уходил на встречу с президентом Андоры.
Это ещё хорошо, что он вулканец… Человека на его месте просто стёрли бы в порошок. Его спасла эта непрошибаемая аура безупречного вулканца. Сарэк изложил президенту Ло'Грэю свой план, не забывая упирать на его абсолютную секретность, и на то, что других шансов вернуть реликвию нет вообще. Ло'Грэй, скрепя сердце, согласился, однако всё же ввёл ограничения на все полёты с Андоры; и уж, конечно, и речи не было о том, чтобы разрешить «Сабрине» вернуться на Вулкан. Таким образом, Сарэк с семьёй оказался своего рода залогом успешного проведения всей операции. Ему оставалось только одно — смириться и ждать. Сколько потребуется.
Не повезло.
— Ой, смотри, сколько здесь людей! — воскликнула Эван.
— Чего же ты хочешь? — солидно ответил Кайл. — Андора, как-никак, часть Федерации; представителей рода человеческого тут навалом. Андорцы, в принципе, людей любят, выделываются просто, как и вулканцы эти ваши любимые… Лея, держись ко мне поближе, если потеряешься, Минелли меня убьёт.
— В самом деле?
— А то! Эй, Эван, ты куда?
— Ой, я умру! Лея, смотри!..
— На что? Ну, сладости, подумаешь… Эван, пошли. Эван?..
— Ну Лея-а-а…
Такие интонации от Эван можно было услышать нечасто, поэтому неудивительно, что у Леи поползли вверх обе брови разом. Она невольно обернулась и тяжело вздохнула. Ну, ка-а-анечно… Эван стояла напротив огромной зеркальной витрины, сплошь заставленной самыми невероятными видами тортов, пирожных, сладких булочек и прочих шедевров кондитерского мастерства. Внизу, в обрамлении невообразимо пошлых бумажных розочек, были разложены конфеты в блестящих бумажках и дорогие сорта шоколада. Вот уж не думала, что андорцы такие любители сладкого!..
— Хочу, — сказала Эван. — Всё-о-о…
— Тебе что, сладкого дома не дают? — прошипела Лея.
— А на Вулкане такого не дела-а-ают…
— О Господи! — Лея заломила руки, ибо в глубине души уже знала, чем всё это закончится.
— Извини, денег нет, — Кайл виновато вывернул карманы.
— У меня тоже, — пожала плечами Лея. — Сходим, попросим у Аманды.
— Когда вернёмся, магазин уже закроется!
— Завтра откроется!
— Хочу сегодня!.. — глаза Эван горели как две Сверхновых.
— Нет, Эван, — сказала Лея. — Знаю, обычно плохие поступки совершаю я, но сейчас — нет. У Сарэка и без нашего хулиганства проблем хватает.
— А кто сказал, что мы собираемся хулиганить?! — возмутилась Эван. — Эх вы, неучи! Смотрите и учитесь, пока я жива.
Эван чинно сложила ручки за спиной и подошла к продавцу.
— Извините, — вежливо сказала она. — Вы не подскажете, как пройти в библиотеку?..
«В три часа ночи?!»
«Заткнись, я работаю…»
Спустя десять минут они были уже далеко от этого места.
— Вот так, — Эван выгрузила из карманов куртки не менее килограмма конфет и мармеладных фигурок в ярких обёртках.
— Фу, позор, — сказала Лея, не слишком, впрочем, уверенно. — Заговорить бедного андорца до полукоматозного состояния только ради того, чтобы выманить у него несколько шоколадок… «Спок бы никогда так не поступил!» — передразнила она Сарэка.
— Верно, — хмыкнула Эван. — Он поступил бы ещё хуже.
— Кариес обеспечен, — с восторгом сообщил Кайл, набивая рот мармеладом. — М-м-м… сто лет не ел ничего подобного! На службе так не кормят.