Lai`a Gol
Шрифт:
В этот момент дверь кухни распахнулась, и на пороге возник Сарэк, мрачный, словно грозовая туча — настоящий ангел мщения.
— Эван, выйди, — без вступления сказал он.
— Но… — пискнула та.
— Я сказал — выйди!!!
Девушку как ветром сдуло. Откровенно говоря, ей ещё ни разу не случалось видеть своего приёмного отца в таком настроении. Даже когда Лея ходила на кахс-ван, а она сама взломала его файлы; даже когда они с сестрой взорвали стену в главном выставочном зале исторического музея на Андоре, он не выглядел таким злым.
— Успокойся, Сарэк.
—
— Догадываюсь, — ответила женщина. — Присядь, пожалуйста.
— Но я…
— Я сказала — садись!!! — рявкнула Аманда.
Ошеломлённый Сарэк опустился на стул.
— А теперь выслушай меня, — как ни в чём ни бывало продолжила она. — Чем ты, собственно, недоволен?
Сарэк объяснил, стараясь выражаться цензурно.
— И где же логика? Разве ты не этого добивался?
— Я полагал, они…
— Он полагал! Между прочим, мы говорим о вулканце, оторванном от своих традиций, потому что он просто не мог им следовать; и о девушке, которая повзрослела раньше, чем ты ожидал — но такова уж наша земная порода!.. Ты знаешь, я была против такого раннего обручения, хотя и не против их брака вообще, но ты настоял на своём. Результат очевиден. Прими его таким, какой он есть, и больше не строй иллюзий.
— Но что же теперь делать? — смущённо поинтересовался Сарэк.
— Прежде всего, извиниться перед Сорелом, — твёрдо сказала Аманда. — И смыть его кровь со своих рук. Да не дёргайся ты так, это только метафора. Кроме того, ты рискуешь потерять доверие и уважение Леи. Да и Эван, в общем-то, тоже.
— Эван-то тут при чём?
— Если ты помнишь, она была в курсе всех твоих планов ещё вчера, но ни слова не сказала Лее и Сорелу — не хотела портить твою игру. Конечно, она и помыслить не могла, что ты поведёшь себя словно варвар из Эпохи Экспансии… Знал бы ты, как она теперь сожалеет о своём молчании!
— Но Сорел пошёл против традиций!
— И это говоришь мне ты?! — Аманда едва не потеряла дар речи от возмущения. — Ты, который затащил меня в постель прямо во время работы над переводом Лираса?! Какой же ты лицемер, Сарэк!
— Допустим, — Сарэк слегка смутился, но позиций не сдал. — Но, согласись, тебе тогда было не шестнадцать лет!
— Я полагаю в данных обстоятельствах на это можно закрыть глаза, — сказала женщина. — Что сделано, то сделано, а Сорела я люблю как сына. И ты не посмеешь отнять то немногое хорошее, что есть в его жизни.
— Не собираюсь я ни у кого ничего отнимать, — устало ответил Сарэк. — Видимо, ты права. В конечном итоге, ты всегда была более логичной, чем я. Но нельзя же оставлять ситуацию в том виде, что мы имеем сейчас! У Леи характер чисто земного склада — она эмоциональна, переменчива и упряма. С неё станется перебраться жить к Сорелу и оставить всякие мысли о Звёздной Академии. Резонанс будет… потрясающий. А представь, что будет, если она поссорится с Сорелом?..
— Да уж… — задумалась Аманда. — В этом случае парню не позавидуешь, ссориться она умеет. Полагаешь, стоит отправить её на курсы телепатической связи?
— Нет, я полагаю совсем
иное. Вчера, когда ты уже спала, я проверил электронную почту и обнаружил там результаты тестирования. Лея набрала девяносто пять баллов и зачислена на первый курс Звёздной Академии. Общий сбор через три недели. Не думаю, что разрешу ей остаться дома с такими высокими результатами.— А Эван?
— К сожалению, ей не хватило половины балла до проходного. Если кто-то откажется от поступления в Звёздную, ей пришлют уведомление о зачислении, но на это мало надежды. Ничего страшного, она может попробовать поступить в следующем году, а пока позаниматься на курсах при Научной Академии, тоже полезно.
— Странно, — покачала головой женщина, — но я была абсолютно уверена, что они улетят вместе.
— Что за странные мысли?
— Сама не знаю. Так, предчувствие, ничего больше. Не обращай внимания. Лучше подумай, что ты сейчас будешь говорить.
Лея слегка помедлила перед тем, как войти в дом. Ну уж нет, никаких окон. От ответственности не убежишь, как бы того ни хотелось.
Тихо поскуливая, к ней подошёл сехлет и прислонился к руке холодным влажным носом.
— Всё нормально, Рэйв, — Лея потрепала зверя за ушами. — Сейчас мы им изобразим Лай'а Гол во всей её красе.
Глубоко вздохнув, она потянула на себя ручку двери и вошла в холл, готовая сражаться за свои права до последней капли крови. И застыла на одном месте, как вкопанная. В кресле, возле столика, с самым приветливым выражением лица (насколько такое вообще было возможно), сидел Сарэк, рядом с ним стояла Аманда. Где-то очень позади, в районе окна, обосновалась Эван. Вид она имела самый философский, если не сказать — пришибленный, как будто ей только что довелось стать свидетелем библейского чуда как минимум; открытия ромуланского посольства в Шикхаре — как максимум.
— А-а-а… — очень красноречиво высказалась Лея, глядя на эту пасторальную картину.
— Здравствуй, дорогая! — Аманда ласково ей улыбнулась. — Я полагаю, ситуация всем известна, поэтому обсуждать её лишний раз не имеет никакого смысла. Вопрос в другом — на какой день нам назначить церемонию?
— Я полагаю, через три дня будет нормально, — ответил Сарэк. — Ты не против, Лея?
— Нет… — Лея была вынуждена опереться о стену, чтобы не рухнуть на пол от столь резкой смены декораций.
— Вот и прекрасно. Значит, можно приступать к подготовке.
Сарэк встал с кресла, и они с Амандой вышли в соседнюю комнату.
— Я-а-а… Мы… Они-и-и… — Лея всё ещё пыталась изобразить что-нибудь осмысленное в стиле юных учеников Балу. — Эван?
— Сама ничего не понимаю, — развела руками та. — Только что тут бушевали такие страсти, что клингоны позавидуют, и на тебе! Полное взаимопонимание. Они явно снова что-то задумали. У вас-то с Сорелом как?
— Полное взаимопонимание, — откликнулась Лея в том же ключе. — Ну надо же! Я, как говорится, распрощалась со всей Вселенной, готовясь к этому разговору, а они меня встречают с таким видом, будто я только что Научную Академию с красным дипломом закончила! Где логика?