Lai`a Gol

— НЕТ!!!

Чехов, Кирк и Лея побледнели, услышав столь яростный отпор.

— Простите, — пробормотал Кирк. — Я имел в виду — приёмная…

— Я же сказал — нет!.. Я просто несу за неё ответственность! Неужели неясно?!

«Господи, что ж я брякнул такое?!» — поразился про себя Кирк.

— Эй, — прошептал он Лее, вцепившейся с перепугу в его китель. — На, возьми.

Он снял с шеи и отдал ей медальон звездолётчика — типичный старфлитовский знак в овале, подвешенном на тонкой металлической цепочке.

— Хочешь быть капитаном? — тихо спросил он.

— Да, — так же тихо отозвалась она. — Больше всего на свете.

— Значит, будешь. Носи его и вспоминай обо мне — изредка, хотя бы.

Лея бросила на Кирка прощальный взгляд, полный благодарности, и обречённо поплелась к Сорелу.

Ни слова не говоря, тот развернулся на сто восемьдесят градусов и пошёл в транспортный отсек, знаком приказывая Лее следовать за ним. Та помахала рукой Чехову и пошла вслед за вулканцем, держась от него на уважительном расстоянии.

На этот раз она действительно была напугана. Может, она хватила через край с этим своим исследовательским интересом?! Чего он так взбеленился? Ну, пон-фарр, конечно, и всё такое прочее… Но ведь оскорбился-то он конкретно на предположение Кирка о том, что она может быть его родственницей, пусть даже и приёмной. Неужели он такой же шовинист, как и те мальчишки в школе? Как и все остальные здесь…

Сорел молчал всю дорогу, и лишь когда золотистый луч перенёс их обоих на поверхность Вулкана, процедил сквозь зубы:

— Ты опозорила меня и моих людей!

— Сам виноват! — неожиданно для себя самой сорвалась на столь прямое обращение Лея. — Я же человек! Я не могла упустить такой шанс! А ты, между прочим, прекрасно знал, как я хочу там побывать!

— Ты не человек, ты — исчадие ада!

— А ты… ты… тебе было стыдно, когда он решил, что я — твоя дочь! Тебя просто затошнило от возможности подобного расклада, разве не так?! — зло выкрикнула Лея (при этом Рэйв, задремавший было у стены, навострил уши). — Ты просто расист! Такой же, как и Спет! Как все они!!!

— Не смей так говорить! — пальцы Сорела вздрогнули и сжались в кулак.

— Ты ненавидишь меня с самого начала!

— Глупая девчонка! — прежде чем Сорел успел сообразить, что творит, он схватил Лею за ворот куртки, встряхнул и наградил парой шлепков.

Что я делаю?! Сорел в ужасе разжал пальцы.

Лея упала на песок, всхлипнула и… зарыдала в голос.

Так её здесь ещё никто не унижал.

Она… плачет?.. Не думал, что она это умеет…

Это было последнее, о чём успел подумать Сорел перед тем, как на него обрушилась гора шерсти, когтей и клыков.

— Фу, Рэйв, фу!.. — Лея оттащила рычащего сехлета за шерсть.

Клыки Рэйва оставили на горле Сорела пару изумрудных царапин, к счастью, неглубоких.

— Не надо, Рэйв, — испуганная Лея стёрла с лица слёзы и обняла Рэйва. — Ты не понял… это просто игра.

Она влезла на спину сехлета, обернулась к Сорелу, с трудом поднимающемуся на ноги.

— Я ненавижу тебя!!! Вперёд, Рэйв!

— Лея… — Сорел потёр рукой горло.

Аманда была права. Если бы только он прислушался к её словам, если бы не пошёл на работу… Т'Вет с ней, с дисциплиной! Вернули бы Лею федералы, ничего бы не случилось там с ней особенно страшного, а у него бы не было этой беспричинной вспышки гнева. Если бы… пустые рассуждения. У него был шанс подружиться с девчонкой — особенно после вчерашнего разговора, а теперь он всё погубил окончательно. И ремнём с красивой пряжкой ему уже не отделаться.

…Дома Лея с головой забралась под одеяло, чуть заметно вздрагивая от пережитого. Эван спала в соседней кровати, не замечая того, что её подушка давно упала на пол, а одеяло сбилось к краю постели.

Рика недовольно мяукнула, когда Лея толкнула её локтем, отвоёвывая место под одеялом. Девочка обняла аалса рукой, в последний раз всхлипнула и уснула.

Днём, когда дети уже были в школе, Сарэк у себя в офисе включил компьютер, открыл файлы, и… Ну, конечно!

В углу экрана яростно полыхала алая возмущённая звёздочка. «Здесь кто-то был!» — кричала она.

Кто-то потрошил его документы этой ночью. Очень мило. Сарэк потёр подбородок. Утром ему позвонил Сорел и поведал о Леиных достижениях. М-да… Она, конечно, добегалась и своё, безусловно, получит, но в Сети её вчера не было. Что ж, круг подозреваемых сузился… до одного человека. Эх, Эван, Эван… пример старшей сестры заразителен. А я-то думал, ты будешь похожа на хороших вулканских девочек!.. Что ж… будем разбираться.

* * *

— Я простил тебе драку, — Сарэк вышагивал взад-вперёд по кабинету. — Я простил тебе этот твой демарш, который тут все называют кахс-ваном. Я терплю в доме этого кошмарного аалса… но вчера ты перешла всякие границы!..

У стены напротив, вытянув руки по швам и направив вперёд ничего не выражающие взоры, словно часовые у Мавзолея, стояли Эван и Лея.

— Если ты так хотела попасть на звездолёт, достаточно было попросить меня об этом! Я поговорил бы со Споком или Кирком… и пожалуйста! Это было бы логично и безопасно, а главное — законно. Ты же избрала дорогу обмана. Я отказываюсь понимать твою логику.

— Что там понимать, — Лея повела плечом, словно ей был тесен ворот рубашки. — Ты вечно занят на работе, а «Энтерпрайз» мог улететь в любую минуту.

— Он уже улетел сегодня утром!!! Ты хоть соображаешь, что могла не успеть оттуда выбраться?!

— Ты хочешь сказать, что долго переживал бы по поводу моего отсутствия?! — Лея нехорошо улыбнулась и посмотрела ему прямо в глаза.

На какое-то мгновение Сарэку стало страшно, когда уже знакомая свинцовая тяжесть сдавила ему сердце. То самое, которое подвело его во время конгресса на «Энтерпрайзе». В то же мгновение Лея, тоже внезапно испугавшись чего-то, опустила глаза, с виноватым выражением лица изучая узор в деревянном полу. Вообще-то, да, она действительно могла выбрать подходящий момент и спросить его об этом… Но мы же ведь не ищем в жизни лёгких путей!!!