Lai`a Gol

— Ладно, — Сарэк незаметно перевёл дыхание, чувствуя, как восстанавливается нормальный ритм сердца. — С этим всё ясно. Теперь ты, Эван. Я знаю, что ты взломала мои файлы, даже и не пытайся отрицать.

— Я не отрицаю, сэр… — вздохнула Эван.

— В какой-то мере я, возможно, и восхищён твоими достижениями в изучении компьютерных технологий, но то, что ты сделала — преступно! Ты должна знать, что если информация закрыта для постороннего доступа, значит, она закрыта! Двух мнений по этому вопросу быть не может! Что мне теперь делать? Быть может, стоит пригласить специалистов, которые удалят эту информацию из твоего сознания… способом, который сочтут нужным?..

Эван сжалась в комочек и схватила Лею за руку, а та, в свою очередь, сделала шаг вперёд, словно пытаясь прикрыть собой сестру. Выражение её глаз показалось Сарэку достаточно нехорошим. Как и та улыбка…

— Ладно, — едва заметно усмехнулся Сарэк. — Положим, без этого можно и обойтись. Но мне придётся взять с тебя слово, что ты НИКОГДА и НИКОМУ — даже Лее! — не станешь рассказывать о том, что узнала. На это ты хотя бы способна?..

Эван с лёгким сердцем согласилась с этим требованием (она рассказала Лее все подробности ещё сегодня утром, правда, не похоже, чтобы это её сильно заинтересовало).

— Следующее. Все эти файлы безнадёжно испорчены и доступ к ним теперь заблокирован. Работать с данными документами совершенно невозможно, а мне некогда тратить время на их восстановление. Так что, начиная с завтрашнего дня, каждый день после школы ты будешь приходить сюда и восстанавливать файлы. Эта звезда, — Сарэк указал на пульсирующее алое пятнышко в углу экрана, — должна исчезнуть.

Эван кивнула, бросив на Лею грустный взгляд.

Сарэк сознательно умолчал о том, что все его документы, заблаговременно записанные на кристаллы в пессимистическом ожидании такого вот примерно казуса, мирно хранятся в сейфе его офиса; так что вся, до последнего символа, информация находится в его распоряжении. Эван следовало, говоря по-земному, учиться «тащить санки в гору» после того, как она на них прокатилась.

— Что же касается тебя, — Сарэк остановил взгляд на Лее, — то моё терпение не беспредельно, знаешь ли. Раз уж у тебя столько свободного времени, что его хватает на всякие глупости, то его хватит и на то, чтобы приступить к курсовой программе подготовки в высшую лётную школу Вулкана. Во внешкольное время. Сложновато, конечно, но я полагаю, ты справишься. Возможно, если твоя голова будет занята чем-то серьёзнее школьных занятий, ты и сама станешь серьёзнее. И никаких больше вечерних прогулок!..

Сэлв!.. Лея вскинула голову. Она больше не сможет встречаться с Сэлвом!

— Всё. Можете идти, — Сарэк отвернулся и сложил руки за спиной. — Через пару месяцев я посмотрю, как у вас идут дела, и, возможно, изменю своё мнение.

— …Ох, и влипли же мы! — Эван покачала головой. — Причём синхронно.

— Дополнительные занятия! — буркнула Лея. — Будто мало нас в школе грузят!

— А Сэлв! — Эван покачала головой. — Мы же его единственные друзья!

Они помолчали немного, затем Эван осторожно сказала:

— Знаешь, что, Лея, ты бы поосторожнее с этими своими убийственными взглядами… даже я почувствовала, что ему стало не по себе, когда ты на него так посмотрела.

— Эван, я не хотела ничего плохого! — воскликнула Лея. — Я просто посмотрела на него и всё, а ему вдруг стало больно. Я сама ужасно испугалась… Я не хотела!

— Я знаю, что ты не хотела, — Эван сочувственно похлопала Лею по спине. — Просто держи себя в руках. И поменьше рассматривай тех, кто тебя обижает. Никогда ведь не знаешь, чем это может закончиться.

— Знаю, — буркнула та. — Но спасибо за совет, магистр Йода.

— Всегда пожалуйста. Теперь вопрос номер два — что произошло вчера вечером между тобой и Сорелом? Я почувствовала отголосок какого-то конфликта, но не поняла, в чём дело. Что, опять поцапались?

— Не то слово! — отрезала Лея. — Он меня ударил.

— Что? Сорел?! Быть этого не может!

— Ладно, не ударил. Отшлёпал… какая разница? Между прочим, было больно. И вообще — какое право он имеет до меня дотрагиваться?!

— Ну… — задумалась Эван. — Одно могу сказать наверняка — он по какой-то причине закрывается от телепатических контактов. Как и ты. Наверное, поэтому он и не боится до тебя дотрагиваться. Это во-первых. Во-вторых, у него сейчас пон-фарр. А это значит, что просыпаются его древние инстинкты, подавляя всё то цивилизованное, что в нём есть. А раньше на Вулкане детей шлёпали, знаешь ли. И даже очень.

— Эх, знал бы он, с кем связался… — Лея со злостью потёрла пострадавшее место. — Вот уж кого следовало прямо там задушить! Я же взрослая!

— Была когда-то… — хмыкнула Эван. — Интересно, где была твоя взрослость, когда ты пробиралась на «Энтерпрайз» этой ночью?!

— Ой… да это как-то само собой получилось. Вот если бы я была постарше, я бы, наверное, сто раз подумала, прежде чем вытворить нечто в этом роде. В любом случае, будь я взрослее, не было бы всего этого позора.

— О, — только и сумела сказать Эван. — А тебе не приходило в голову, что если бы мы не помолодели так радикально, при встрече с тобой в нём вполне бы могли проснуться совершенно другие древние инстинкты?

— Что-о-о?!

— Ну, пон-фарр и всё такое прочее… Знаешь, говорят, в этот период у вулканцев с землянками довольно часто происходят… хм… моменты откровения. Ай!

— Как ты можешь! — Лея огрела Эван подушкой. — Он такой… он старый, в конце концов!

— Да ему лет тридцать по нашим меркам! — Эван, коварно хихикая, увернулась от очередного удара.

— Он полный урод!

— Вот уж не сказала бы! Или ты это о моральном аспекте?..

— Я его ненавижу!

— Это даёт надежду! — Эван исхитрилась и дала Лее сдачи той же подушкой. — Все те, кого ты любила, уходили, даже не сказав тебе «до свидания». И потом, от ненависти до любви…

— Да мне о таком даже думать противно!

— Да? А от чего ты тогда раскраснелась, словно знамя древнего советского государства?!

— Да от омерзения!!!

Рика взобралась на шкаф и шипела оттуда на расхулиганившихся девочек. Что за ужасные ей попались хозяева!..

…На сей раз Аманда ничего не могла возразить Сарэку — девчонки и впрямь наворотили дел, так что пришлось Лее и Эван вламывать после школы дополнительно: Эван — за компьютером, Лее — на занятиях…

* * *