Лаймиринга

– Откуда я знала, что он такой идиот? Да и поделом ему.

Алан некоторое время ждал, пока машина не отойдет от рейдера, а затем поднял его в воздух и включил старт в космос.

– Черт возьми, мы уже тысяч двадцать потеряли из-за всего этого.
– сказал он, когда рейдер вышел на орбиту.

– Это еще что. Нам еще придется платить за ремонт обшивки.
– сказала Лайми.

– Ее здорово изрешетили?

– Достаточно, что бы первый же инспектор отправил рейдер на капитальный ремонт.
– ответила Лайми.

– Черт возьми.
– произнес Алан.

– Ладно, звать чертей то.
– усмехнулась Лайми.

– Тебе смешно, Лайми?

– Мне не смешно. Ты действительно ратионов боишься, Алан?

– Когда я служил в полиции, один такой зверь чуть не убил меня. Это от него у меня шрам здесь.
– Он показал на свою шею.

– Звери бывают разные, Алан.

– Знаю. Не надо мне это объяснять, Лайми.

– Ладно. Что будем делать?

– Не знаю. Пойдем пообедаем, что ли?

Они отправились в столовую.

– Вот бандиты. Они и здесь побывали!
– Произнес Алан, глядя на разграбленные полки продовольственного склада.

– А ты говоришь, люди.
– Сказала Лайми.
– Надо было их сдать полиции.

– Поздно уже.
– Ответил Алан.

Он занялся приготовлением стандарного космического обеда.

Через час они вновь оказались в рубке. На экране светились сообщения о принятых вызовах с планеты и Алан сев на свое место включил связь. Он дернулся, увидев на экране ратиона.

– Вы Алан Синтерс?
– спросил рыжий зверь.

– Да.
– ответил Алан.

– Я Делли Хили Дига, заместитель министра департамента гражданства Рат. Два часа назад вы высадили в космопорте Хангара-4 двух ратионов. Так?

– Да.
– ответил Алан. Он еле сдерживал себя, а ратион взглянул куда-то и перевернул перед собой лист бумаги.

– От имени департамента гражданства Рат, я приношу вам благодарность за спасение ратионов Мейли Вири Тио и Кайлы Вири Тио.
– ратион словно читал это по бумаге.
– Департамент гражданства Рат рассмотрел вопрос о вознаграждении и принял решение выплатить его вам и вашей команде, в соответствии со статьей три, пункт один положения о вознаграждениях. Сумма вознаграждения в общей сложности составляет сто тысяч долларов Рат.
– Ратион поднял взгляд на Алана.
– Поздравляю вас.
– сказал он.
– Вы можете получить вознаграждение в любом отделении государственного банка Рат или поручить нам перевод в какой либо банк другой страны или планеты.

– Я могу узнать, сколько это будет в империалах?
– спросил Алан.

– Не знаю точно текущего курса. Это будет что-то около девятисот пятидесяти тысяч империалов.

– Девятьсот пятьдесят тысяч?
– переспросил Алан почти не веря.

– Да. Если вы пожелаете, мы можем посодействвовать вам в разрешении на установку новейшего оборудования технологии Рат на вашем корабле.

– Спасибо, но у меня самый новый корабль.

Ратион взглянул куда-то вниз.

– Скатар-12, без каких либо модификаций, если не ошибаюсь?

– Да.

– Новейшая технология дентрийской фирмы Скатар, это устаревшая технология Рат.

– Что?
– удивленно спросил Алан.
– Вы хотите сказать, что оборудование Скатар было доставлено отсюда?

– Да.
– ответил ратион.
– Вас это удивляет?

– Информация об этом была засекречена на Дентре.
– ответил Алан.
– И из-за этого погибло одиннадцать человек.

– Простите… - произнес ратион.
– Откуда у вас такая информация?

– Я работал в полиции Книссара в то время, когда Скатар получил это оборудование. Те убийства так и не были раскрыты.

– Вы можете рассказать об этом подробнее?

– Нет.
– тут же ответил Алан.

– Нет?
– переспросил ратион.

– Нет. Я не собираюсь ворошить прошлое и влезать в это дело снова. Тогда я едва не лишился жизни.

– То что для вас является прошлым для кого-то является настоящим.
– сказал ратион.
– Вы должны рассказать все что знаете. Это крайне важно.

– Я не буду больше ничего говорить.
– ответил Алан.

– Когда-то я тоже работала в полиции, а не в департаменте гражданства.
– сказала Делли Хили Дига.
– Я занималась расследованием факта крупного мошенничества в связи с поставками оборудования дентрийской фирме Скатар. Я не смогла довести дело до конца, потому что полиция Дентры не дала мне разрешения на ведение расследования там. После того как я вернулась, я была вынуждена уйти из полиции из-за того что не справилась с этим делом.

Алан молчал и ничего не ответил, когда Делли Хили Дига закончила свои слова.

– Вы не хотите говорить?

– Я уже все сказал.
– ответил Алан.

– Он не желает говорить, потому что тогда его ранил ратион.
– сказала Лайми.
– Возможно, полиция Дентры отказала вам по той же причине.

– Кто это говорит?
– спросил ратион.

– Лайми Синтерс.
– ответила Лайми, переключая связь на себя.
– Второй пилот.

– Я думаю, что богу было угодно, что бы мы встретились сейчас.
– сказала Делли.
– Если мы разойдемся сейчас, это дело навсегда уйдет в прошлое и преступники останутся безнаказанными.

– Я бы встретилась.
– ответила Лайми.
– Но он просто трус, у него от вида ратиона все поджилки трясутся.

– Прекрати, Лайми! И выключи связь!
– выкрикнул Алан.

– Извини, но ты не прав.

– Выключи, я сказал! Это приказ!

Лайми взглянула на ратиона и выключила связь.

– И не смей больше так говорить!
– Закричал он.

– Понятно.
– Ответила Лайми.
– Высади меня в Арене, Алан.

– Зачем?

– Затем, что я ухожу.

– Нет.

– Не нет, а да.
– Ответила она.
– И можешь оставить себе все мои деньги. Они мне не нужны! Все, Алан! Довольно! Спускайся, я сказала!

– Ну и убирайся.
– Ответил он.

Он все делал почти со злобой и едва не сорвался, когда говорил с диспетчером. Когда корабль приземлился Лайми вышла из него. Алан выскочил за ней и всунул ей в руки ящик с деньгами.

– Спасибо, но я уже сказала, что мне это не нужно.
– произнесла Лайми и открыв коробку повернула ее так, что все алмазы и золотые монеты высывались на землю.
– Прощай, придурок.

Она бросила ящик и пошла от него.

– Вернись, сейчас же!
– закричал он.

Лайми не вернулась. Она ушла к космопорту, а Алан остался и начал собирать то что она рассыпала.

В космопорте ей просто поставили штамп в ее собственном документе и она спокойно ушла в город…

Алан был почти в ярости. Он собрал деньги Лайми и взглянул вперед. Ее уже не было видно. Он вскочил в корабль, бросил ящик в ее каюте, взял свои документы и закрыв корабль пошел через поле.