Лекарство от скуки
Шрифт:
— Что дальше?
Призрак неспешно выплыл из-за колонны.
— А дальше, мистер Малфой, вы рассказываете про Джорджа.
— Ваш брат, мистер Уизли, пребывает в относительном здравии и абсолютной безопасности, — заверил я призрака. — А остальное я расскажу, когда нас спустят вниз. В приличных домах гостей не подвешивают кверху ногами.
— А я вообще высоты боюсь, — сказал Николя и скрестил руки на груди.
— Вас никто не звал, — огрызнулся призрак.
— Мы здесь только из расположения к вашему брату. Сам он по некоторым причинам не смог…
— Мне нужен Джордж, а не вы. Время
Я тоже скрестил руки на груди и замолчал. Пока призрак не получил нужную информацию, мы ему нужны. Можно и повыбивать преференции.
Призрак бесновался. Кричал, размахивал руками, приказывал лианам придушить кого-нибудь из нас. Иногда, когда мы почти теряли сознание, проплывал сквозь нас, обдавая колючим потусторонним холодом и не давая лишиться чувств.
Казалось, прошла вечность, пока он сдался. Очутиться на полу было сродни оргазму — почему-то другие сравнения, с раем, например, казались недостаточно выразительными.
Николя тяжело привалился к стене и сидел, зажав голову руками. Мне же и такой малой радости позволено не было — Фред буквально сходил с ума. На обычное привидение он походил мало. И что именно с ним не так, я пытался понять, вяло отговариваясь тошнотой и тем, что нуждаюсь хотя бы в пятиминутной передышке, чтобы прийти в себя.
В моменты наивысшей злости призрак начинал светиться сильнее, а затем потухал, как Люмос у истощенного мага. Зависимость удалось проследить, и она мне не нравилась: Фред черпал силы у людей. Живых людей. Сколько же трупов схоронено поблизости? Да и схоронены ли они? Что-то не верится, что хозяину этого места знакомы муки совести, особенно если для него это вопрос выживания.
— Мы не так давно подружились с Джорджем, но уже успели проникнуться друг к другу самым теплыми чувствами, — начал я издалека, стараясь не обращать внимания на нервное мельтешение призрака. — К сожалению, он не смог сразу понять ваши подсказки правильно, а когда мы пришли к верным выводам и решили проверить координаты, вмешалась ваша дражайшая матушка, младший брат и его супруга.
— И что?
— Боюсь, — скорбно произнес я, — что его отправили в Мунго, а я, выполняя его волю, прибыл во Францию, где и заручился поддержкой…
— Министерства магии, — угрюмо закончил Николя.
— Совершенно верно. — Я постарался скрыть удивление. — Теперь мы можем вернуться домой, забрать Джорджа из палаты и…
— Думаете, я поверю? Шлите патронуса или еще как вызывайте его сюда. Брат должен быть здесь, со мной!
— Сам он не сможет покинуть больницу. — Я скорбно покачал головой. — Понадобятся серьезные усилия или даже взятки…
— Врете, вы все врете!
Истерика в исполнении темной твари была ужасна. Я забился в угол и радовался тому, что в холле по большому счету бить и крушить уже нечего. Но когда на пол рухнула огромная люстра, стало совсем не по себе. Сотни мелких осколков градом простучали по полу, и совсем рядом раздался мучительный стон.
— Если мой друг серьезно ранен, то никаких братьев ты, мерзкая нежить, не увидишь! — рявкнул я и склонился над Николя.
— Ты-ы! — взвыл Фред.
— Заткнись!
— Сдохнешь здесь! И ты, и твой приятель!
— И продлим твои мучения, — согласился я,
отрывая рукав от рубашки, чтобы перевязать сильно кровоточащие раны. Палочкой было бы гораздо удобнее, но лучше пока придержать такой козырь при себе. Николя не при смерти.— Мразь, мразь, мразь, — повторял призрак, раскачиваясь под потолком.
— Что, правда не по вкусу пришлась? Вздумал со смертью в игры играть?
— Она обещала, — жалобно заскулил Фред, — и обманула…
— Даже такой, — я задумался подбирая слово, потому что злить эту… сущность сверх меры не стоило, — недалекий человек, как ты, должен понимать бессмысленность возвращения. Что тебе могли предложить? Существование в виде умертвия, призрака, инфери?
— Я согласился, я хотел быть с ним! Мы бы придумали что-нибудь, перехитрили, но она заперла меня здесь, и я не мог, ничего не мог! Путники, их жизни помогали послать зов Джорджу, но он все не шел и не шел…
Призрак опустился на пол, сжался в комок и стал похож на обиженного ребенка.
— Джорджу рано умирать, он должен прожить свою жизнь.
— Не-ет! — взвился Фред, от его вопля потрескались и осыпались дождем стекла.
Я накрыл Николя собой — что еще можно сделать в пустом помещении?
— Зачем ему умирать, мы бы жили вместе! Нам было бы хорошо…
— Ты бы тянул магию из брата, и сколько бы он выдержал?
— Ты! Ты обещал привести его сюда!
— Фред, успокойся, — приказал я. — Мы обязательно поможем тебе!
— Поклянись!
— Обещаю сделать все от меня зависящее и привезти Джорджа Уизли во Францию.
Призрак задумался.
— Сюда?
Я согласно опустил голову, в нос ударил металлический запах крови — кажется, Николя ранен сильнее, чем показалось на первый взгляд.
— Мой друг истекает кровью, и если через пять минут мы отсюда не выйдем…
— Оставь его здесь, — Фред подлетел ближе и неприятно усмехнулся. — Ему понравится.
— Или мы выходим вместе, или я тоже остаюсь.
— А как же клятва?
— Ты не выпускаешь моего друга, и это от меня не зависит, — я подвинулся ближе к Николя, обнял его одной рукой, а второй нащупал под одеждой волшебную палочку. Интуиция, которой я всецело доверял, вопила: надо делать ноги, и как можно быстрее. Это порождение тьмы, условно называемое Фредом, вряд ли сможет выпустить два лакомых кусочка. Зацикленность на Джордже не шла ни в какое сравнение с жаждой крови и желанием подпитки. Вряд ли жертвы уходили в мир иной чинно и безболезненно. Если от ран и боли Николя тварь обретала более ясные контуры, теряя прозрачность, то не нужно быть провидцем — легкой смерти нам не видать.
Николя что-то почувствовал, напрягся и попытался взглянуть мне в глаза. Я отвел взгляд и помог ему подняться. Стоя аппарировать все же легче. Да, у меня были сомнения, но другого выхода все равно не было. Оставалось надеяться, что антиаппарационные чары на поместье не наложены.
Наверное, мы разминулись с тварью на доли секунды. Жуткий вой ввинтился в уши, но мы уже стояли на полянке, которую я хорошо запомнил еще по пути сюда, и уложил на траву едва державшегося на ногах Николя. Заклятие адского огня стало уже привычным и легко сорвалось с конца палочки. Старое поместье полыхнуло, как сухие дрова в камине.