Лев правосудия

Небо на востоке просветлело, в направлении Кяпюля протянулись пурпурно-красные полосы. Я выключила свет и компьютер, но отключить собственное сознание было не так просто. В мыслях крутилась карта Коппарняси, на нее наплывали воспоминания о том, как я ходила за грибами, наткнулась на Давида и еле-еле поборола искушение скормить ему бледную поганку. Высушенные кусочки той поганки я по-прежнему носила с собой в коробочке для лекарств. Этот гриб действует не так быстро, как цианид, я хранила его не для себя, а для врагов. Никогда не знаешь, кто таковым окажется.

Когда я проснулась, мне пришлось изрядно поторопиться, чтобы успеть на завтрак. Официанты уже убирали посуду, когда я устремилась к омлету, бекону, ржаному хлебу и селедке. Я не заметила, как все это проглотила, а потом с удовольствием съела десерт из замороженных лесных ягод. Официанты демонстративно стучали тарелками, но я, не обращая внимания, в полном спокойствии все доела и выпила три чашки кофе.

После этого я почувствовала в себе достаточно сил, чтобы позвонить Теппо Лайтио. Вернувшись в номер, сначала почистила зубы и подосадовала, что не сообразила привезти Лайтио гостинец — парочку сигар. В основном он работал у себя дома на Урхейлукату, поскольку в помещениях управления на Йокиниеми нельзя курить, а мозг Лайтио работал тем лучше, чем больше дыма висело в воздухе.

— Илвескеро, вот черт! Ты откуда звонишь?

— Из «Торни».

— Смотри-ка, настоящая «Дева в башне»! [12] Тут станешь романтиком! — Лайтио засмеялся, я не поняла чему. — Чем вызвана такая честь?

— Дело в трупе.

— Какой труп? Где?

— Не стану рассказывать по телефону. Тебя наверняка прослушивают. Мы можем встретиться?

— Фига с два меня прослушивают! Это было бы нарушением закона о полицейских. У тебя явная мания преследования, не сходить ли тебе к психиатру?

12

Название отеля «Торни» означает «башня»; «Дева в башне» — опера Сибелиуса. (Прим. перев.)

— Лучше я к тебе зайду. Мы можем встретиться на Урхейлукату?

— От тебя ведь не отделаешься, если ты что-то решишь. — Лайтио вздохнул. Я могла бы сказать о нем то же самое. Послышался щелчок зажигалки. — Посмотрим… Приходи в половине второго. К этому времени Рютконен уже, наверное, улетучится.

Я не стала спрашивать, кто такой Рютконен, какое мне дело? Лайтио глубоко затянулся, и я почти почувствовала запах сигарного дыма. По слухам, сотрудникам полиции предлагались курсы по избавлению от табачной зависимости, даже услуги гипнотизера, но Лайтио махнул на них рукой. Курение было не его проблемой, а проблемой окружающих. Не сомневаюсь, что сказал бы Майк Вирту о позиции Лайтио, особенно поскольку речь шла о блюстителе закона: «Помните, охраннику на задании следует отстраниться от собственных потребностей. Нет ни усталости, ни жажды, ни полного мочевого пузыря. Вы сумеете забыть обо всем этом, только как следует упражняясь в достижении концентрации». В учебную программу академии также входили уроки умения успокоиться и медитации, которые поначалу многие из нас находили странными. По-моему, медитация сродни поездкам с дядей Яри на зимнюю рыбалку, где мы проводили в безмолвии многие часы, или чуткому сну Фриды, от которого она пробуждалась в мгновение ока, если чуяла что-то тревожное. Поэтому уроки по избавлению сознания от ненужных мыслей, в сущности, мне давались легко.

Пора было освобождать номер, но прежде я хотела попытаться застать Касси. Искать телефонную карту было некогда, поэтому я решила позвонить из гостиницы. Но, разумеется, не из своего номера. Натянув перчатки, я выскользнула в коридор и посмотрела, не видна ли тележка горничной. На моем этаже ее не было. Этажом ниже ее тоже не наблюдалось, и тут мне повезло: дверь одной из комнат была открыта. Надеюсь, горничная не слишком скоро вернется. В номере уже навели порядок: постель заправлена, полотенца чистые; видимо, нужно было пополнить мини-бар.

Я набрала номер Касси и сразу с разочарованием услышала: «Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже». В телефонной справочной сказали, что номер Касси закрыт. Можно было предвидеть.

Я только успела выругаться про себя, когда в двери звякнул ключ. Горничная, вот черт! К счастью, в этом номере был не просто туалет за прозрачной дверью, а стандартная ванная комната. Едва я скользнула туда, как дверь отворилась. Надеюсь, даже если горничная и вспомнит, что оставляла дверь номера открытой, проверять санузел не пойдет, а подумает, что кто-то из постояльцев случайно ее захлопнул. Впрочем, я всегда могу прикинуться любопытной дурочкой, желающей поглазеть на чужие номера.

Открылась дверца какого-то шкафа, затем зазвенели бутылки: моя теория насчет мини-бара подтвердилась. Вот комната опустела, я вздохнула с облегчением, но выйти решилась не сразу: горничная могла быть где-то в коридоре поблизости. Поэтому я сначала посчитала до пятисот. Тележка горничной стояла в противоположном конце коридора, но ее самой, к счастью, не было видно. Я забрала вещи из своего номера и отнесла в камеру хранения в холле, потому что вчера вечером забыла взять у Моники ключ. Решила прогуляться в Тееле — хотелось размяться. Обложки газет кричали об облаках пепла, нарушивших воздушное сообщение, какой-то политик дал телевидению интервью на эту тему, стоя на лестнице перед зданием парламента. Кажется, я встречала его, когда работала телохранителем, а потом помощником депутата Хелены Лехмусвуо. Даже короткий опыт позволил мне сделать вывод, что парламент — не место для разумного человека.

В парке Тееленлахти уже цвели крокусы, но прохладный воздух заставлял ускорить шаг: тонкий анорак не спасал от ветра. Вся моя теплая одежда осталась на Унтамонтие, а сейчас она пришлась бы кстати. Времени у меня было вдоволь, и я совершила пробежку вокруг футбольного стадиона и Ледового дворца. На стадионе тренировалась женская команда, завсегдатаи-выпивохи опрокидывали свои бутылки, заканчивая третье пиво за день и выкрикивая всевозможные комментарии и призывы. Я припомнила, как смотрел на женщин Рейска. Груди той светленькой приятно подпрыгивали, тесные брюки шатенки симпатично обтягивали попку. Конечно, прохожие были не в состоянии проникнуть в мысли Рейски, но, перевоплощаясь в него, я стремилась быть мужчиной даже в мыслях. Внезапно Рейска потребовал для себя места в душе, он хотел опять стать видимым. Может быть, мне удастся застать Касси в образе Рейски? Этот увалень вполне способен ошибиться номером, особенно если возьмется за телефон после пары кружек пива.

В домофон Лайтио я позвонила немного раньше условленного времени, поскольку небо затянулось толстым слоем облаков и даже начал накрапывать дождь. Мне не хотелось промокнуть, когда я только-только согрелась после прогулки.

— Это Илвескеро? — пропыхтел знакомый голос из динамика. — Заходи. Рютконен, правда, еще здесь.

Я поднялась по лестнице на верхний этаж. Лифт выглядел старым и совершенно не внушал доверия. Это вообще не самое удачное изобретение, в лифте можно застрять. Со мной однажды такое случилось в сорокаэтажном нью-йоркском небоскребе. В кабине площадью три квадратных метра оказалось еще пять человек, кроме меня. Один из них вылил на себя месячный запас парфюма, другой от страха наделал в штаны. Сама я избежала паники с помощью уроков Майка Вирту.

Наверху плавали облака дыма. Семья Лайтио — насколько мне было известно, с ним жили только жена и кошка с плохим характером по имени Кокки — распоряжалась в квартире побольше, а в соседней двушке Лайтио устроил себе кабинет и одновременно курилку. Дверь стояла открытой. Среднестатистический финский сосед давно засыпал бы все инстанции жалобами на дым; интересно, при помощи каких угроз Лайтио усмирял своих соседей?

Я шагнула в квартиру и захлопнула дверь за собой: те, кто внутри, не могли не услышать. Дверь из прихожей в кабинет Лайтио тоже была приоткрыта. Оттуда вышел очень странный мужчина: невысокий, чуть больше полутора метров, но недостаток роста возмещался весьма развитой мускулатурой. Шириной плеч он не уступал Давиду, бедрам было тесно в светлых хлопчатобумажных брюках.

— Теппо пошел в туалет, — сказал он. Надо же, какая ценная информация! — Привет. Я Мара Рютконен, комиссар заграничного отдела Центральной криминальной полиции.

Он протянул руку, но я подала свою не сразу и чуть не сказала: «Приятель, не ври». С такой фигурой нечего делать в полицейской академии. Затем мне пришло в голову, что, возможно, комиссаром можно стать и иначе. Рукопожатие было именно таким, как я ожидала: другую женщину оно заставило бы вскрикнуть от боли. В ответ я так же сильно сдавила его ладонь и подумала: мы с ним приблизительно одного веса, но благодаря моему росту и владению дзюдо в рукопашном бою я бы его одолела. Если, конечно, он не обучен еще каким-нибудь видам борьбы.