Лишенная детства

24

«Traitement et suivi m`edical des auteurs de d`elits et crimes sexuels/Лечение и медицинское наблюдение за преступниками, совершившими правонарушения и преступления сексуального характера» — результаты исследования рабочей группы «Sant`e-justice», проведенного под руководством С. Балье, А. Кьявальдини и М. Жирар-Хайят/С. Balier, A. Ciavaldini, М. Girard-Khayat. На них ссылается В. Ламанда.

25

Отчет В. Ламанда, op. Cit., 2008.

26

Одна из двух палат французского парламента.

27

«Les Conditions de d`etention dans les `etablissements p`enitentiaires en France, S`enat, rapport de commission d’enqu^ete № 449 (1999–2000) par Jean-Jaques Hyest &Guy-Pierre Cabanel/Условия содержания заключенных в пенитенциарных учреждениях Франции, Сенат, отчет комиссии по делу № 449 (1999–2000), авторы: Жан-Жак Ист и Ги-Пьер Кабанелль. Доступно в интернете на французском языке:«Statistiques trimestrielles de la population prise en charge en molieu ferm`e, situiation au 1-er janvier 2006 et flux du 4-e trimestre 2005. Direction de l’administration p`enitenciaire, Bureau des `etudes, de la prospective et des m'ethodes, f'evrier 2006/Квартальный статистический отчет относительно граждан, пребывающих на содержании в замкнутой среде, состоянием на 1 января 2006 года, за четвертый квартал 2005 года. Дирекция пенитенциарного управления, Бюро по изучению, перспективному прогнозированию и разработке методик, № 105, февраль 2006.

28

«Les Prisons en France, volume II, Alternatives `a la d`etention», rapport de la Commision nationale consultative des droits de l’homme, La Documentation francaise, 2007/ «Тюрьмы во Франции, том 2, Альтернативы содержанию под стражей», отчет Национальной консультативной комиссии по правам человека, La Documentation franaise, 2007.

29

Союз за народное движение (Union pour un mouvement populaire).