Литературная Газета 6522 (№ 34 2015)

Но это не может быть лишь в мире взрослых. Тяжеловесных, серых, унылых взрослых, держащихся за свою обыденность.

У детей есть сказки, в которых возможно всё. И одну такую сказку – очень необычную даже на фоне других сказок, рассказанную девочкой с необычным на фоне других имён именем, – молодая писательница Ирина Эйр предлагает читателю.

Включите воображение и начинайте путешествие.

БИОГРАФИЯ

Екатерина Глаголева. Людовик XIII. – М.: Молодая гвардия, 2015. – 335 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.). – 3000 экз.

Король Людовик Тринадцатый известен в мире в основном как герой романа Дюма «Три мушкетёра», где выведен этаким карикатурным персонажем второго плана, безвольной марионеткой, чьи ниточки умело дёргает кардинал Ришелье.

Однако справедливости ради нужно сказать, что личность Людовика Справедливого достойна более подробного изучения, и поступков, и событий, затмевающих курьёз с подвесками королевы Анны, в ней гораздо больше.

Чего стоит простое перечисление того, что умел делать Людовик. Несмотря на свой сан, он был кулинаром, парфюмером, даже кузнецом. Прямо скажем, что немногие власть имущие обладали столь широким кругом интересов и навыков.

Кроме того, само его правление было сплошной полосой войн, мятежей и заговоров, чередой предательств со стороны близких людей – жены, брата, матери.

Книга предназначена для самых разных читателей.

ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Николай Карамзин. Юлий Цезарь. – М.: Центр книги Рудомино, 2014. – 240 с. – 500 экз.

События римской истории, про­изошедшие в 44 году до н.э., и в 1599 году описанные великим англичанином Шекспиром.

Интересно то, что перевод на русский язык сделан писателем Карамзиным и предваряет его монументальный труд «История государства Российского».

Несомненно, Карамзину удалось передать древнеримскую атмосферу, которую описал Шекспир, – политической демагогии, аморальности, корысти, которые вступали в конфликт с идеализмом и высокими устремлениями.

Шекспир для Карамзина был беспрекословным авторитетом, эталоном литературного совершенства, носителем подлинности, которые трудно было найти в его современниках.

Интересно, что несколько десятилетий спустя практически ту же самую оценку английскому поэту и драматургу дал Александр Пушкин.

Любое великое творение похоже на бриллиант, в котором вспыхивают разные грани. Перевод Карамзиным Шекспира позволяет увидеть новые стороны в творениях английского классика.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Игорь Пушкарёв. Приключения Лёньки Кругликова и его друзей. – М.: ЭРА, 2014. – 176 с.: ил. – Тираж не указан.

Это весёлая, остроумная и содержательная приключенческая повесть для подростков, написанная очень живо и хорошим русским языком. Надо сказать, работать в этой нише – писать интересные и познавательные книги для детей среднего и старшего школьного возраста – очень сложно, тем более что вниманию ребят предлагаются многочисленные фэнтези, которые, может, и питают воображение, но точно не ум и сердце. Проза же Игоря Пушкарёва абсолютно реалистична и, что важно, оптимистична. Здесь дети найдут пищу и для ума, и для сердца. «Приключения Лёньки Кругликова и его друзей» будут интересны всем без исключения, потому что речь в повести идёт о таких же ребятах, как сами юные читатели, о школе и всевозможных проделках и шалостях, без которых просто невозможно представить счастливое детство. А повесть Пушкарёва именно об этом – о счастливом детстве. Книга талантливо проиллюстрирована, тональность иллюстраций гармонично сочетается со стилистикой текста.

Кто «украл» сердце Елены Образцовой

Владимир Дмитрук споёт теперь в «Геликон-опере»

В Петербурге завершился Х Международный конкурс молодых оперных певцов Елены Образцовой, ставший ярким, значительным и истинно интернациональным музыкальным событием.

Заявки на участие подали 259 претендентов из 19 стран, среди которых Россия, США, Германия, Польша, Греция, Израиль, Китай, Южная Корея, страны СНГ и другие. Особенность данного конкурса в том, что в нём нет предварительных прослушиваний – кто подал заявку, тот и поёт на первом туре. И это условие – само по себе большой бонус для участников, которые получают возможность выступить в одном из лучших залов мира – в Большом зале филармонии, хранящем свидетельства триумфальных выступлений великих музыкантов, в том числе самой Образцовой, перед очень представительным жюри, в состав которого входят крупнейшие оперные певцы и деятели музыкального театра: народная артистка СССР, солистка Большого театра Маквала Касра­швили, одно из лучших меццо-сопрано ХХ века Фьоренца Коссотто (Италия), сопрано Ева Мартон (Венгрия), руководитель Академии молодых певцов Мариинского театра Лариса Гергиева, дирижёр Ричард Бонинг (Австралия), продюсер Ричард Родзински (США) и другие известные персоны.

Идея возможности безотборочного участия в конкурсе принадлежит Елене Образцовой, которая боялась просмотреть, пропустить талант. «Елена Образцова открыла свой Международный конкурс молодых оперных певцов в 1999 году в родном Петербурге, обнаружив огромное поле для продолжения своей азартной, смелой, победной оперной карьеры, – пишет в буклете, посвящённом открывающему конкурс концерту, музыкальный критик Владимир Дудин. – Она прекрасно сознавала, что в компании молодых теноров, баритонов, басов, сопрано и особенно меццо-сопрано, готовых побороться за звание лучших, она вновь и вновь сможет переживать страсти героев и героинь, которыми жила более четверти века. Но главное, Елена Образцова стремилась помочь молодым певцам в начале их творческого пути». «Мне давно хотелось организовать в нашей стране конкурс, – говорила она, – который бы встал в один ряд с самыми престижными в мире вокальными состязаниями, был привлекателен и профессионально полезен артистической молодёжи, открывал ей творческие перспективы». Международный конкурс молодых оперных певцов Елены Образцовой стал первым в России академическим вокальным конкурсом, имя которому дал не ушедший в мир иной композиторский гений, а живая, активно действующая, продолжающая карьеру певица.

В этот раз вокальное состязание проходило без его основательницы и бессменного председателя жюри, безвременно покинувшей нас в начале года. С одной стороны, конкурс, конечно, осиротел без Елены Образцовой, но с другой – её значение в жизни членов жюри, каждого из которых она успела пригласить лично, настолько велико, что пресс-конференция, посвящённая открытию юбилейного певческого смотра, превратилась в их полуторачасовой рассказ о встречах, работе или дружбе с русской примадонной и о том, какое место занимает Елена Васильевна в истории мировой оперы. Жюри единогласно решило нового председателя не назначать, пусть им невидимо остаётся Елена Великая и Прекрасная. Как сказала Фьоренца Коссотто: «Мы сделаем всё возможное, чтобы достойно нести имя Елены Образцовой». И неслучайно на столе, за которым сидели на прослушиваниях члены жюри, неизменно стояла табличка с надписью «Елена Образцова», а рядом с ней – букеты цветов.

С удивительным вкусом был украшен Большой зал филармонии на концерте, посвящённом открытию конкурса. На органе, занимающем центральную часть задника сцены, висела огромная чудесная чёрно-белая фотография молодой Елены Образцовой, уже тогда в лучах успеха. Слева – фотопортрет в полный рост, запечатлевший одно из мгновений славы, таких многочисленных в жизни Елены Васильевны. Справа – большой экран, на котором демонстрировались фотографии создательницы торжества, фото- и видеофрагменты с её предыдущих конкурсов. С него же транслировались записи выступлений Образцовой, и поныне будоражащие душу красотой и мощью голоса и личности его обладательницы. Она и открыла концерт Третьей песней Леля из оперы «Снегурочка» (в видео­записи). С ариями из русских и зарубежных опер выступили лауреаты предыдущих конкурсов Образцовой и приглашённый гость – солист Московского театра «Новая опера» Василий Ладюк. Гвоздём программы стал обладатель Гран-при I конкурса Образцовой Ильдар Абдразаков - один из лучших басов современности, украшающий собой сцены самых знаменитых оперных театров мира. Исполнение им арии короля Филиппа из оперы Верди «Дон Карлос», произведшее фурор в зале, подтвердило заслуженность мировой славы певца. С большим энтузиазмом публика встречала колоратурное сопрано Юлию Лежневу, завоевавшую Гран-при VI конкурса. Юлия виртуозно исполнила арию Елены из оперы Россини «Дева озера», вызвав бесконечные овации слушателей. А завершила трёхчасовой концерт, конечно же, Елена Великая арией Эболи из «Дон Карлоса» в записи из её гениального концерта в Японии в 1980 году. Тот концерт – одна из самых звёздных вершин творчества Елены Образцовой, он и сегодня воспринимается как спетый на разрыв аорты.

Что важно для любителей музыки, вход на первый и второй туры был бесплатным, и, несмотря на дачный период, залы не до отказа, но заполнялись. Вот что значит притягательность имени Образцовой – ведь в прослушиваниях участвовали малоизвестные, а чаще вовсе неизвестные певцы! А в фойе Большого зала – для поддержания духа конкурса – открылась фотовыставка, посвящённая Елене Васильевне.

В третий тур прошли 12 участников, а победителем стал тенор из Донецка Тарас Присяжнюк, выпускник Киевской национальной музыкальной академии им. П.И. Чайковского. Он – один из немногих, за кого после первого тура проголосовали все без исключения члены жюри. Второе место занял студент Российской академии музыки имени Гнесиных, участник третьего сезона «Большой оперы» на телеканале «Культура» баритон Бадрал Чулуунбатаар (Монголия). Именно ему сказала тогда входившая в состав жюри проекта Образцова: «Бадрал, ты моё сердце украл».