Ловец снов

– Три порции острых куриных ножек и Cass [16] , - сказала она, когда женщина подошла, чтобы принять заказ. Хозяйка опять неприязненно посмотрела на нее, и Сан не выдержала: – Госпожа, я сделала что-то не так?

– Мой Джумок усердно учится, чтобы стать инженером, ему некогда ходить на свидания! – выпалила она.

– С чего вы взяли, что я имею какие-то виды на вашего сына? – Сан сложила руки на груди и демонстративно закинула ногу на ногу. Хозяйка неприязненно скривилась от этой неуважительной позы и сердито цокнула языком.

16

Марка корейского пива.

– Знаю я таких, как ты! – она воинственно уперла руки в бока и всем корпусом развернулась к Сан. – Вам бы только облапошить хорошего, честного парня, а потом прибрать к рукам все, что с таким трудом заработали его родители! Хищница!

– Мама! – Джумок выскочил из-за стола, пытаясь увести разгневанную женщину.

Сан расхохоталась, запрокинув голову.

– Госпожа, мой костюм стоит больше, чем ваша недельная выручка. Я владею зданием и квартирой в Каннаме, а еще у меня магазин на Инсандоне. Не думайте, что ваш сын – предел мечтаний любой женщины. У меня более высокие стандарты.

Хери тихо ойкнула и попыталась пихнуть подругу под столом.

– Да я… то есть… – информация о том, что перед ней сейчас сидит богачка, заметно изменила мнение матери Джумока. Она даже не отреагировала на открытое оскорбление, пораженная тем, что из-за своей твердолобости отвергла настолько выгодную партию для своего сына.

Женщина открывала и закрывала рот, не издавая ни звука, и нервно теребила край фартука. Сан наслаждалась ее обескураженным видом и слегла улыбалась.

– А теперь принесите наш заказ, пожалуйста, мы очень голодны, – вежливо улыбнулась она.

– Да, конечно, – ответила хозяйка и, вежливо поклонившись, побежала на кухню.

Джумок плюхнулся на стул и опустил голову на скрещенные руки.

– Извини, ничего личного, просто меня бесит такое отношение, – сказала Сан. – Особенно когда я ровным счетом ничего не сделала.

– Зачем ты так? – зашипела Хери, сочувственно посматривая на Джумока. – Она же старше, могла бы и промолчать из уважения к возрасту!

– К возрасту? Забыла, сколько мне лет? – невинно захлопала глазами Сан.

– А, ну да… – сникла подруга.

– Госпожа, простите мою маму, – заикаясь, пролепетал Джумок. – Она растила меня одна, тяжело работала, чтобы я мог учиться. Поэтому опасается всего, что может навредить моему будущему.

– Она знает о твоих способностях? – спросила Сан. Ей вдруг стало жаль парня, и она подумала, что, возможно, его жизнь была ничуть не легче, чем у Хери. Особенно с такой-то мамашей.

– Знает. И ужасно их боится. Игнорирует и стремится сделать из меня обычного человека. Как будто это возможно, – невесело усмехнулся он. Его круглое лицо выглядело таким несчастным, что у Сан защемило сердце.

– Не дави на жалость, мы все здесь в некотором смысле изгои, – холодно возразила Хери. – Правда, некоторые очень богатые, да еще и бессмертные.

Она хихикнула и подмигнула подруге.

– Ну что ж, вернемся к моей проблеме, – Сан сменила тему. – Джумок, ты действительно можешь мне помочь?

– Я сделал талисман, который вы должны всегда носить с собой, – парень понизил голос и, воровато оглянувшись, достал из кармана рюкзака белый запечатанный конверт. – Положите в сумку и берите, куда бы ни пошли. А перед сном кладите его под подушку.

Сан осторожно взяла конверт и собралась было его надорвать, чтобы посмотреть, что внутри, но Хери и Джумок в один голос воскликнули:

– Нельзя!

– У меня чуть сердце не остановилось! – испуганно прошипела Сан. – Почему нельзя-то?

– Каждый раз удивляюсь твоему невежеству! Ты триста лет живешь на этом свете и до сих пор полный профан во всем, что касается магии! – всплеснула руками Хери.

– Ну я же не ведьма, для чего мне забивать себе голову вашими штучками? – в ответ возмутилась Сан.

– Хотя бы для того, чтобы понимать, что и почему с тобой сейчас происходит.

– Джумок, у тебя есть предположения, почему я теряю силы во снах? – Сан отмахнулась от подруги и решила, что сегодня будет разговаривать только с ним. Во всяком случае, он не грубит и не дерзит. Вон с каким вежливым вниманием слушает.

– Мне сложно сказать, не видя того мужчину, но могу предположить, что…

Он замолк, потому что в этот момент его мама принесла заказ. Все терпеливо пережидали, когда она расставит напротив каждого блюда и откроет пиво.

– Если еще что-то будет нужно, позовите, – елейным голоском обратилась она к Сан и расплылась в тошнотворно милой улыбке. Ни сына, ни Хери она теперь словно и не замечала.

– Конечно, госпожа, – в тон ей ответила Сан.

Вот как меняются люди, когда слышат, что ты владеешь крупной недвижимостью.

– Могу предположить, что вас связывает кровь, – закончил свою мысль Джумок.

– Кровь? – нахмурилась Сан, глядя в узкие глаза своего работника.

– Кто-то из вас пролил кровь. Или же вы оба, – уточнил он, а внутри у Сан все похолодело.

– Он утверждает, что я убила его жену, но я в это не верю. И к тому же этого момента в его воспоминаниях не было, – как будто оправдывалась она.

– Госпожа, я не знаю, что между вами произошло, но все это похоже на кармическое проклятие, – неуверенно покачал головой Джумок. Он был очень серьезен. – Вполне возможно, что сны влияют не только на вас, но и на него тоже. Просто мы не можем это проверить.

– Именно поэтому ты должна всегда носить с собой талисман и никогда не открывать этот конверт – так защита сработает лучше, – сказала Хери.

Сан посмотрела на лежащую перед ней на тарелке курицу и поняла, что после услышанного есть совсем не хочется.

– Странно, что я не могу почувствовать вашу энергию, – задумчиво продолжил Джумок, изучая Сан пристальным взглядом, отчего она почувствовала себя подопытным кроликом.

– Я тоже не могу, – Хери с наслаждением вонзила зубы в курицу и запила пивом. – Ее кто-то скрывает.

– И этот кто-то довольно сильный, – подхватил Джумок, повернувшись к Хери. – Дух?

– Да, но это не дух сновидений, который обычно контролирует ловцов, – кивнула подруга.