Лучше дома места нет

– Да, Кейтс тут, со мной, - она неожиданно протянула мне телефон. – Ава хочет с тобой поболтать. Она говорит, ты не брала трубку.

Погодите-ка. ЧТО?! Я дружу с Авой? Опять?!

ФУУ!

ПОЧЕМУ?

Я покачала головой.

– Скажи, что я перезвоню позже, не очень хорошо себя чувствую.

– Она опять говорит, что плохо себя чувствует, - пошутила Лиз, подмигивая мне. – Я передам. Пока! – она отложила телефон. – Ава мне нравится меньше всех, но что тут поделать. Она нам нужна, - с этими словами подруга бросила неприязненный взгляд на мобильник, который снова завибрировал, но на этот раз Лиз проигнорировала звонящего. – Ладно. Давай-ка о тебе. Готова к возвращению в школу?

– Нет, - ни секунды не раздумывая, призналась я.

– Можно придумать что-нибудь с лицом, - предложила Лиз. – Чтобы никто не понял, что это ты. Тогда Лори с Остином и их друзья не будут травить тебя за аварию. Остин только вышел из больницы, кстати, - я открыла было рот, но она не дала мне и слово вставить. – Ты не присылала ему открытку с пожеланием скорейшего выздоровления? Хотя вряд ли, это же ты отправила его на больничную койку, - она рассмеялась. – Но насчет грима я серьезно. Позвоним Кену, пусть превратит тебя в кого-нибудь другого. Я заплачу, - она снова схватилась за сотовый.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №10: в моем настоящем мире звезды довольно часто меняют внешность и сами платят за это. Когда резкая трансформация требуется для роли, расходы ложатся на студию. Сбросить двадцать килограмм, чтобы сыграть модель? Выучить русский акцент, чтобы стать шпионом в фильме? Покрасить волосы, чтобы соответствовать образу супергероя? Продюсеры оплатят каждый счет. Но есть условие: все перемены во внешнем виде должны быть только для проекта, в котором вы участвуете. Если же вам нужна липосакция исключительно потому, что вы сами давно об этом мечтали, придется открыть собственный кошелек.

– Я не хочу идти к Кену, - остановила я Лиз. – Мне хотелось бы просто быть незамеченной, пока не выберусь отсюда.

– Что значит «выберешься отсюда»? – Лиз одарила меня странным взглядом. – Мне только что написали об еще одной вечеринке, и мы обязаны пойти на нее. Говорят, туда придет Леннон, - она вздохнула. – Только представь, вдруг, он не забыл, как меня зовут? Я бы прямо на месте в обморок и грохнулась, - телефон снова завибрировал. Подруга посмотрела на экран. – Это же Вайолет! И Холли! Боже мой, - она показала мне мобильник. – Я… Я пришла сюда с тобой, - она заерзала на стуле. – Пусть оставит сообщение. В этом же нет ничего страшного, да? А если она не перезвонит? – эта мысль так расстроила ее, что мне стало жаль подругу.

– Ответь, - улыбнулась я, вгрызаясь в пиццу. По крайней мере, этой Кейтлин не нужно было следить за фигурой, чтобы влезть в гардероб «Маленькой рыбки». Горячий сыр обжег язык, но мне было все равно, слишком уж вкусной была эта пицца. – Не заставляй Вайолет и Холли ждать.

Лиз просияла.

– Хорошо. Не буду. Приветик! – и она продолжила заполнять нашу неделю вечеринками, на которых мы, как главные обожательницы Голливуда, просто обязаны были появиться.

Заметки

(написанные от руки, потому что айфон пропал)

Настоящая я:

Выяснить, почему я сюда попала

Выяснить, как вернуться домой!!!

Новая я:

Решить, в чем идти в школу в среду

Расспросить Мэтти и Лиз о моей школьной жизни

ДС 1122 Новая жизнь

ВИД НА ГОРОД С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА

САМАНТА, ПЕЙДЖ и САРА стоят возле бассейна у дома. В доме гигантская гостиная, со вкусом обставленная кухня, высокие потолки и деревянные полы. Атмосфера гостеприимства и тепла царит во всем доме. САМАНТА расстроена.

РИЭЛТОР №1: Как видите, здесь три электрических камина. Один в гостиной, один в кабинете и третий в обеденном зале. В ванной джакузи и небольшой балкон с видом на бассейн.

САМАНТА: Три камина? Да, в Калифорнии они очень нужны.

ПЕЙДЖ (понизив голос): Саманта.

САРА: Я хочу узнать только одно – где будет моя комната. На втором этаже? Если так, то есть ли там под окном, скажем, пальма, чтобы в случае пожара я смогла вылезти?

ПЕЙДЖ: Прошу прощения. Девочки еще не пришли в себя после пожара, разрушившего наш дом, и мне иногда кажется, никто из нас еще не готов к переезду. Но еще я думаю, что именно это нам и нужно.

САМАНТА: Да, мам, убеждай себя. Может, тогда хоть тебе удастся смириться с тем, что вся наша жизнь в буквальном смысле сгорела. Нам нужен новый дом, но зачем нужно было уезжать в такую даль?

РИЭЛТОР №1: Ну, как я говорил, площадь этого дома – четыре тысячи футов, здесь пять ванных комнат, отдельный домик-пристройка со своей спальней, маленькой комнатой и всеми удобствами. При желании его можно превратить в офис.

САРА: И нет места для спортзала? Фу, мам. Не пойдет.

ПЕЙДЖ: Девочки!

(вздыхает) Могу я попросить у вас прощения?

РИЭЛТОР №1: Разумеется. Мне нужно позвонить. Нам предстоит увидеть еще три дома, так что вам нужно немного отдохнуть и подумать.

(раздраженно смеется)

САРА: Мам, мне не нравится этот дом. Он слишком огромный. Наш был куда лучше.

САМАНТА: Да уж.

ПЕЙДЖ: Девочки, вы ведь всегда мечтали о приключениях. В детстве вы все время играли в «настоящую жизнь», вы одевались в платья принцесс и притворялись, что сражаетесь с драконами, спасая принцев, путешествуете и открываете новые земли.

САРА: Мы всегда были особенными.

САМАНТА: Это была игра мам. А в жизни переезды трудны. Я хочу вернуться в наш дом, а не начинать все заново в Малибу и жить на пляже. Я хочу жить, как всегда!

ПЕЙДЖ: Правда, Сэм? Ты хочешь, чтобы все было, как сейчас? И никаких перемен.

САМАНТА: Именно.

САРА (фыркает): Врушка.

САМАНТА: А что? Если вам есть, что возразить – вперед.

ПЕЙДЖ: Я лишь хочу сказать, что для человека, который утверждает, что обожает свою жизнь, ты выглядишь не слишком счастливой. По тебе видно, что ты устала и многое перенесла. Мне временами думается, что четыре стены, в которых ты добровольно себя заперла, однажды рухнут тебе на голову, похоронив под собой. Да, ты счастлива с парнем, тебе нравится быть волонтером, но этого недостаточно, Сэм. Тебе нужно что-то поменять в жизни, как и всем нам, чтобы поводов для улыбок стало больше.

(Сэм молчит)

Это всего лишь мое мнение. Ты, наверное, считаешь иначе, но поверь, однажды и ты это поймешь. И, как только это случится, ты сумеешь вернуть то, что потеряла.

Глава 11

Дежа-вю

– Солнышко? – мама нервничала. – Ты выходишь?

С того самого момента, как в поле моего зрения оказалась парковка у школы, я в ужасе вжалась в сиденье и теперь, кажется, приклеилась к нему окончательно. Мэтти же, напротив, выскочил из машины, как только мы притормозили. Думаю, виной этому была я, потому что братишка не хотел быть замеченным с девчонкой, устроившей аварию в школе и, судя по всему, зарубившей спортивное будущее Остина Мейерса. Резкий гудок напомнил, что другие машины не могут проехать из-за того, что мы стоим посреди дороги, но мама не могла ехать дальше, не высадив меня.