Лучший исторический детектив – 2
Шрифт:
— А сёгун, это кто? — с интересом спросил Николай.
— Это вроде генерал-губернатора всея Японии, — любезно пояснил Савелий, — главный военачальник, зачастую реально правивший страной вместо императора. Ну, так вот, что-то у них там не склеилось — то ли сёгун убил императора, то ли император сёгуна, то ли ещё кто-то их обоих — я так и не понял этих японских взаимоотношений. Только статуэтка эта пропала. Очевидно, её перепродали арабским купцам, а от них она уже попала к предкам фон Штальке.
В общем, Джек Смит решил поиметь двойную выгоду — слупить с японцев за статуэтку, а с фон Штальке — за документы. Похоже, что наш друг Генрих ничего не знал про статуэтку, его больше интересовало завещание. Ну, а тут ты ему и смешал все карты.
Деньги, находившиеся при нём, это — резервный капитал. Все они могли быть обменены в банке, тем более, тысячники — обеспеченные золотом обязательства правительства США, их всегда можно перевести в рубли или иены, или в другую валюту — мало ли как сложатся обстоятельства.
— Скажи мне, Савка по старой дружбе, это ты сейчас передо мной репетировал серию репортажей на тему «Японское сокровище немецкого барона»? Откуда ты взял эти подробности?
— Я тебе уже говорил, Николаша! Что-то мне рассказали, что-то прочитал, где-то пронюхал. Связал всё своей фантазией и вот, пожалуйста, готово! Ты знаком с рассказами сэра Артура Конан-Дойла о Шерлоке Холмсе? Помнишь его дедуктивный метод? Ну вот, гляди — я точно знаю, что адвокат уехал в Америку, похитил и увёз с собой ценные документы, за которые хотел выручить большие деньги. Но он до самой смерти не даёт им хода. Почему? Да потому, что у него и без них дела идут прекрасно! Зачем ему рисковать, если и без этого он имеет отличный доход? Верно я рассудил? Верно!
Далее — почему его сын Джек откапывает старые документы, едет во фронтовую Маньчжурию, явно рискуя? Понятно, прогорел. А чтобы готовое, приносящее доход дело растратить, это надо быть очень неумным! В конце концов, найми управляющего и стриги себе купоны! Значит, делаем вывод — ума у мистера Смита немного, а вот авантюризм присутствует. Ну, и так далее. На этом методе больше половины наших журналистских сочинений основано! Понял теперь? Но ты не думай, факты все совершенно реальны, выдумки здесь — минимум, только детали! А чтобы ты не сомневался, мы сейчас поедем в одно место, и ты сам убедишься!
Они вышли из ресторана, сели на извозчика, Савелий назвал адрес. Вскоре они стояли у входа в «Банкирскую контору братьев Вейцман».
— Только не делай идиотскую гримасу, когда будем получать деньги! — предупредил Савка.
— Какие деньги, — изумился Николай, — ведь они забрали у тебя портфель?
— Ну, Николка, какой ты, право! Сам же сказал, что если с немцем снюхаюсь, ты мне больше не друг! А я старой дружбой дорожу! Пойдём быстрее, все вопросы потом — он увлёк Николая в двери конторы…
Савелий сидел на кровати у себя в номере, с иронией наблюдая за Николаем, перекладывающим за столом две толстые пачки сторублёвок.
— Двадцать тысяч рублей, как одна копеечка. Подарок тебе от некоего сёгуна рода Токугава!
— Савка, ну будь же человеком, объясни толком, что к чему, без этих твоих штучек! — взмолился Николай.
— А что тут объяснять? — Савелий пожал плечами, — На тебя вышли барон со своим другом Петровым, но жадный тевтонец больше, чем на десять тысяч не расщедрился. Да и то, я думаю, он бы нас обманул, денег не дал. Затем они потеряли твой след, в Крыму их не было. А поручик, про которого тогда упомянул барон, был Ковальчук. Я помню, у нас в газете появилась заметка из отдела вырезок, о таинственном убийстве в Ипатьевской гостинице некоего поручика. В этих разделах, как ты знаешь, печатают наиболее интересные факты, вырезанные из других газет. Ведь у меня память профессиональная, в голове и отложилось. Надо, кстати, черкнуть коллегам про настоящего убийцу и его мотивы.
А фон Штальке не знал, кто именно владеет портфелем, он начал искать его у всех, участвовавших тогда
в захвате штаба. Митю он убил ещё на войне, затем отыскал остальных. Не знаю, как другие, наверное просто послали его подальше. А вот Ковальчук, Царство ему небесное, оказался не в меру жадным. Решил обхитрить тевтонца, взять с него предложенные деньги, ничего не дав взамен. Ну, наш друг барон не из таковских, видно раскусил его, да вместе со своим дружком Петровым и убил для верности. На всякий случай перерыл у него там всё, но, конечно, ничего не нашёл.Потом, через какое-то время, они в Петербурге нашли меня: знали, что я твой друг, да и ходил я по разным профессорам, встречался с коллекционерами, особо не скрываясь. От барона я тоже получил предложение денег, но сам понимаешь, не ответил. И тут-то меня нашли японцы. Не сами, конечно, а их агенты. Вот это деловые ребята, скажу тебе!
Вообще, удивительная нация, эти японцы! Я немного почитал о них, совсем другое мировосприятие, другой склад ума! У них поэт такой есть, Басё. Вот послушай его стихи:
Слово скажу Леденеют губы. Осенний вихрь. Или, вот: Собака воет Дом опустелый. Трепещет плющ. На мёртвой ветке Чернеет ворон. Осенний вечер. [13]А это — самое знаменитое, о лягушках:
О, дремотный пруд, Прыгают лягушки вглубь, Слышен всплеск воды. [14]13
Перевод К. Бальмонта
14
Перевод К. Бальмонта
Николай нетерпеливо поднял руку:
— Савка, не понимаю я ничего в этой поэзии, да и что это за стихи такие, прости, Господи! Давай о деле!
— Эх, Николка, тёмный ты человек, ничего в поэзии не понимаешь! Это хокку или хайку, традиционные японские трёхстишия! Об этих лягушках знатоки уже сколько лет спорят, там смысл глубокий внутри, а ты отмахиваешься! Мне же понять надо было этих японцев, что они там думают, как с ними себя вести. Вот и изучал их поэзию!
— Ну ладно, Савка, ты молодец, я тоже проникся японским духом! А дальше что?
— Проникся он… Ладно, пойдём дальше, только напоследок я тебе ещё два хокку прочитаю и всё — потом лишь грубая проза!
С персика цвет Поздней весной облетает. Плод завязался. Грусти не место. Ведь праздник тихонько ушёл, Чтоб возродиться. [15]— Это тоже твой, как его, Басё? — спросил Николай с сарказмом. — По-моему, просто гениально!
15
Стихи автора.