Лунная музыка

Чтобы избавиться от этой мысли, девочка побежала ещё быстрее, но внезапно дорогу ей преградил чёрный велосипед.

– Лейла, – взволнованно произнёс Флориан, – что случилось?

– Флориан! Что ты здесь делаешь?

– Ну, я подумал, что тебе нужна помощь.

Лейла отвернулась от него и снова почти побежала.

– Мне ничего не нужно! Оставь меня в покое!

– Но ты же плачешь! – настаивал мальчик, догнав её.

– Не твоё дело! Исчезни! – приказала ему Лейла.

Это наконец случилось: Лейле удалось совершить своё первое превращение прямо посреди Портобелло-Роуд. Флориан исчез, а его велосипед как ни в чём не бывало продолжал катиться рядом с девочкой.

– Флориан, ты где?! – крикнула Лейла.

– Я… Эй, а где мои руки? Что происходит?

– Немедленно возвращайся, Флориан!

Сын миссис Пюррет тотчас появился вновь и с ужасом уставился на девочку.

– Что ты со мной сделала? Можно мне узнать, что здесь происходит?!

– Я… – пролепетала ведьмочка, – я не специально!

Затем она повернулась к нему спиной и в панике бросилась бежать.

– Лейла, вернись! Хватит уже секретов! – крикнул Флориан Восс, пытаясь пробраться на своём велосипеде сквозь толпу, заполнившую рынок. – Лейла Блу, я тебя ненавижу! – сердито выкрикнул он, поняв, что девочку уже не догнать. Хотя в душе он думал совсем по-другому.

– Бабушка, где ты? Мне надо тебе кое-что рассказать! – крикнула Лейла, вбежав в зимний сад тётушки Френки.

Вдруг она замолчала: дерево выросло ещё на четыре дюйма, его ствол потерял весь свой ворс и сейчас был гладким и прямым, словно столб. Листья на его верхушке превратились в тонкие ветки, а посредине торчал золотистый бутон, окружённый скрученными в элегантные спирали лепестками. Лейла не смогла сдержать восхищённого вздоха.

Как будто услышав её, бутон тихонько задрожал, и его лепестки начали распускаться один за другим. Когда венчик полностью раскрылся, из его центра родился сноп света, который, медленно добравшись до Лейлы, погладил её по щеке.

Девочка тут же забыла о слезах, гневе и страхе, которые сопровождали её весь этот тяжёлый день на Портобелло-Роуд. Она приблизилась к Цветку полёта и, благодарно улыбнувшись, прошептала ему:

– Я тоже тебя люблю.

8. Пижамная вечеринка по всем правилам

Лейла рассказала бабушке и другим членам братства Всеобщего Беспорядка о своём первом превращении и о том страхе, который она испытала, когда исчез Флориан.

– Если я не смогу контролировать свои заклинания, моё колдовство станет опасным, – расстроенно произнесла она.

– Нет, Лейла. У тебя доброе сердце, и ты не сможешь совершить злое колдовство, даже если захочешь. Сегодня благодаря Флориану твои магические силы активизировались, и я уверена, что рано или поздно ты научишься правильно их использовать.

Бабушка была права: Лейла пока ещё не научилась контролировать свою силу, но в тот вечер ей наконец удалось совершить первое превращение, и это придало ей уверенности в себе. Теперь бабушкины задания давались ей гораздо легче.

– Нужно держаться подальше от этого мальчишки, он слишком много знает, – проворчала тётушка Френки, когда Лейла и Эрминия вернулись в гостиную.

– Я знаю, тётя. Скрывать от него правду становится всё сложнее, – согласилась Лейла.

– Не думай об этом сейчас, – вмешалась Елена. – Мы поможем тебе решить эту проблему, ведь мы же сёстры. Сегодня очень важный день, Лейла: день, когда ты впервые воспользовалась своими магическими силами. Нужно это отпраздновать! Какие у тебя планы на вечер?

– Астра останется у меня ночевать…

– Пижамная вечеринка! Отличная идея, – кивнула Елена.

– Иди развлекайся, лохматенькая моя, – добавила бабушка, поцеловав Лейлу.

– Спасибо, сёстры! – ответила Лейла, помахала им рукой и вприпрыжку направилась домой.

Вечером Астра прибыла в дом Блу со всем необходимым для того, чтобы провести пижамную вечеринку по всем правилам: лаком для ногтей, масками для лица, бигуди и баночкой домашнего мороженого.

– Его приготовила моя тётя специально для нас! – пропела девочка, поставив сумку на стол.

– Спасибо! – улыбнулась Лейла.

– Очень мило с её стороны, – добавил Николас, помешивая шипящий на сковородке соус.

– Мы пойдём в мою комнату, папа, до завтра! – попрощалась Лейла.

– Разве вы не поужинаете со мной? Я приготовил пасту с печенью трески.

– Благодарю вас, господин Блу, – вмешалась Астра, – но главное правило пижамной вечеринки гласит, что есть можно только сладости.

– И чем больше сладостей, тем веселее! – подытожила Лейла, показывая на коробку, полную печенья, шоколада и пирожных, которую она приготовила специально для вечеринки.

Николас пожал плечами:

– Даже и не знаю, как вы сможете съесть столько сладкого, и даже не попробовать печень трески.

– Ах да, ты же ненавидишь сладости! – засмеялась Лейла.

– Ну ладно, правило есть правило, – уступил Ни ко лас.

– Второе правило гласит: болтать нужно, глядя друг на друга в зеркало, правильно, подруга? – продолжила Астра.

– Правильно! – подтвердила Лейла.

Хихикая, девочки направились в Лейлину комнату на втором этаже.

– Они даже не убрали мороженое в холодильник, – вздохнул Николас, взяв в руки оставленный на столе пакет.

Вдруг он почувствовал нечто странное: от пакета исходил неимоверно притягательный запах, усиливавшийся по мере того, как он разворачивал упаковку. Не контролируя себя, Николас приподнял крышку пластиковой коробки, и был тут же охвачен невероятным ощущением: это мороженое обладало самым восхитительным ароматом, из всех, что он когда-либо слышал. Нужно было немедленно съесть его, всё до последней капли! Он зачерпнул ложкой мороженое и поднёс ко рту. Прикрыв глаза от удовольствия, Николас слизал мороженое, упиваясь сотнями оттенков его вкуса.