Люди в красном. Божественные двигатели

— Каком? — спросил Абернати.

— Что признается лично вам, — ответила Буллингтон.

— Почему именно мне? — спросил Абернати.

Буллингтон пожала плечами:

— Он не говорит. Я бы предположила, что причина в том, что вы — капитан флагмана флота и ваши подвиги широко известны по Союзу. Возможно, он просто хочет представиться знаменитости.

— Сэр, я категорически возражаю, — сказал К'инг.

— Мы его обыскали, — сказала Буллингтон. — У него в полостях ничего нет, а если бы что-то и было, то он в парализующем кресле. Он сейчас не может шевельнуть ничем ниже шеи. Если не будете приближаться на расстояние укуса, все будет в порядке.

— Я все равно категорически возражаю, — сказал К'инг.

— Стоит рискнуть, чтобы добраться до подноготной, — сказал Абернати и обернулся на Финна с Далем. — Я возьму с собой этих двоих, с оружием. В случае чего, думаю, кто-нибудь из них его снимет.

К'инг выглядел недовольным, но больше ничего не сказал.

Через две минуты Абернати, Даль и Финн вошли в дверь. Уэстон улыбнулся и обратился к Финну:

— Финн, ты меня подстрелил.

— Прости, — сказал Финн.

— Все нормально, — ответил Уэстон. — Я знал, что меня подстрелят. Я просто не думал, что это будешь ты.

— Капитан Буллингтон сообщила, что вы готовы признаться, но желаете сделать это лично мне, — произнес Абернати. — Я здесь.

— Это точно, — сказал Уэстон.

— Расскажите, каковы ваши отношения с календрианскими повстанцами, — сказал Абернати.

— С кем? — спросил Уэстон.

— С календрианскими повстанцами.

— Без понятия, кто это, — ответил Уэстон.

— Вы выстрелили в корабль понтифика после того, как «Бесстрашный» был выведен повстанцами из строя, — сказал Абернати. — Вы не можете искренне полагать, что эти два события не взаимосвязаны.

— Связаны, — сказал Уэстон. — Просто не так.

— Вы тратите мое время, — произнес Абернати и повернулся, чтобы уйти.

— А узнать, что это за связь, ты не хочешь? — спросил Уэстон.

— Мы знаем, — ответил Абернати. — Календрианские повстанцы.

— Нет, — ответил Уэстон. — Это ты.

— Что? — недоверчиво прищурился Абернати.

Уэстон повернулся к Финну:

— Мне очень жаль, что ты тут оказался, — сказал он и начал подмигивать одним глазом — сначала два раза левым, потом три раза правым, потом один левым, потом три правым.

— Бомба! — завопил Финн, и Даль закрыл телом капитана, когда голова Уэстона взорвалась. Даль ощутил, как форма и кожа на его спине поджариваются, когда взрывная волна вдавила его в Абернати, приложив их обоих об стену.

Спустя неопределенное время Даль услышал, как кто-то выкрикивает его имя, поднял взгляд и увидел, как Абернати сгреб его за плечи и трясет. У Абернати были ожоги на лице и руках, но в целом он был в порядке. Даль прикрыл его от большей части взрыва. Как только он это осознал, вся обожженная Далева спина страшно заболела.

Даль оттолкнул Абернати и подполз к Финну, простертому на полу. Его лицо и грудь обгорели. Он был ближе всех к взрыву. Когда Даль добрался до друга, он увидел, что уцелевший глаз Финна смотрит на него. Рука Финна дрогнула, и Даль схватил ее, заставив Финна содрогнуться от боли. Даль попытался разжать ее, но Финн не отпускал. Его губы шевельнулись.

Даль пододвинулся ближе к лицу друга, чтобы услышать, что он хочет сказать.

— Это просто глупо, — вот что прошептал Финн.

— Прости, — сказал Даль.

— Ты не виноват, — выдавил Финн.

— Все равно прости, — сказал Даль.

Финн сильнее сжал его пальцы:

— Найди способ прекратить это.

— Найду, — пообещал Даль.

— Хорошо, — выдохнул Финн и умер.

Подошел Абернати, чтобы оттащить Даля от Финна. Несмотря на боль, Даль замахнулся на капитана. Он промахнулся и потерял сознание прежде, чем его кулак качнулся обратно.

Глава 13

— Скажи, как мне это остановить, — сказал Даль Дженкинсу.

Дженкинс, который, конечно, знал о его приходе в свое тайное логово, смерил Даля взглядом.

— Выглядишь здоровым, — сказал он. — Это хорошо. Мои соболезнования по поводу твоего друга Финна.

— Ты знал, что его ждет? — спросил Даль.

— Нет, — ответил Дженкинс. — Не то, чтоб сочиняющий всю эту хрень присылал мне сценарии заранее. А этот был особенно отвратительно написан. Джер Уэстон, годами разгуливающий с биологической бомбой в голове, в ожидании встречи с капитаном Абернати, которого он винил в смерти своего отца при высадке двадцать лет назад, и воспользовавшийся политическим инцидентом, чтобы до него добраться? Да это просто халтура.

— Тогда скажи мне, как это прекратить, — повторил Даль.

— Ты не можешь это прекратить, — сказал Дженкинс. — Это нельзя прекратить. Можно только спрятаться.

— Прятаться — не вариант, — сказал Даль.

— Еще какой, — Дженкинс раскинул руки, будто говоря «Видишь?»

— Это вариант только для тебя, — сказал Даль. — Мы все не можем спрятаться во внутренностях корабля.

— Есть другие способы, — сказал Дженкинс. — Спроси свою бывшую начальницу Коллинз.

— Она в безопасности только пока ты поблизости, — ответил Даль. — И не в туалете.

— Тогда найди способ выбраться с корабля, — сказал Дженкинс. — Для себя и своих друзей.

— Это тоже не поможет, — ответил Даль. — Джер Уэстон убил восемнадцать людей человек из экипажа «Нанта» своими вооруженными грузовыми тележками. Они не были в безопасности от происходящего на «Бесстрашном», верно? Целая планета пострадала от чумы только для того, чтобы мы могли в последнюю минуту изготовить вакцину для Керенского. Они тоже не были в безопасности. Даже ты не в безопасности, Дженкинс.

— Ну, я-то в безопасности. Более-менее, — сказал Дженкинс.

— Ты более-менее в безопасности, потому что твоя жена была тем, кто должен умереть, а ты был всего лишь частью ее предыстории, — сказал Даль. — Но что случится, если один из сценаристов этого сериала вспомнит о тебе?

— Не вспомнит, — ответил Дженкинс.

— Ты уверен? — сказал Даль. — На «Нанте» Джер Уэстон использовал твой трюк с прятаньем в грузовых туннелях. Вот где мы его обнаружили. Вот где мы его поймали. Какой бы халтурщик ни выдумал предыдущую серию, теперь он у него в голове вертится, что в грузовых тоннелях можно устраивать тайники. Сколько времени пройдет, прежде чем он начнет думать о тебе?