Малах ха-Мавет

Джефф встретил Трис на остановке, привел к себе и сказал чувствовать себя как дома. Включил ей музыку и удалился на кухню. Она впервые слышала этого исполнителя, однако осталась к нему равнодушна: из динамиков музыкального центра доносились однообразные печальные завывания. Так Джефф из тех, кто любит похандрить? А чем еще занимаются под такие мелодии?

Трис опустилась на софу. Скользнула взглядом по гостиной. Родители Джеффа уехали в другой город навестить родственников и должны были вернуться не раньше завтрашнего утра, так что вся квартира была в их распоряжении. Он специально сообщил ей об этом. Трис понимала, что вляпалась, но отступать было поздно.

В углу стоял электрокамин, в котором бесновалось поддельное пламя, а на полке над ним выстроились сувениры из различных стран. Почему-то Джефф ни разу не упоминал, что много путешествовал. А может, он нигде и не был, только его родители?

Он задерживался, и Трис испугалась, как бы он не вошел в комнату голым, но ничего такого не произошло. Вскоре Джефф возник в дверях с подносом. Марочный чай, угощения, — он буквально излучал гостеприимство.

— Тебе нравится музыка?

Он поставил перед ней чашку. Трис заметила, как дрожат его руки. Он действительно нервничал, а она валяла дурака, притворялась. Девушка пробормотала что-то в знак согласия, и Джефф сказал:

— Хорошо. Мне тоже.

Они выпили чай, закусив конфетами, поговорили о всякой всячине: о рок-группах, о фильмах, об учебе, даже до погоды дошло. Трис отвечала по большей части коротко, иногда односложно.

А потом Джефф придвинулся и внимательно посмотрел на нее.

— Послушай, я не хотел бы торопить события… — начал он, и Трис напряглась, — но ты мне очень нравишься. Правда. А ты такая недотрога… Когда ты наконец расслабишься? — Он положил руки ей на плечи и развернул к себе. Распахнув глаза от непритворного ужаса, Трис инстинктивно отпрянула, но Джефф держал крепко. — Ну чего ты испугалась? Это не больно. Поверь.

И он без предупреждения прижался к ее губам.

— Мф! — запротестовала Трис. — Мммф!

Ее захлестнула волна отвращения. Она задергалась, попробовала освободиться, однако Джефф воспринял это как сигнал к продолжению ласк. Подавшись назад, она рухнула спиной на софу, и Джефф сразу же навалился сверху и снова накрыл ее губы своими. Пока Трис под ним барахталась, отталкивая его руки, он успел всю ее облапать.

Ах ты подлец, подумала она, ну подожди.

Рука Трис скользнула в карман, сомкнувшись на шокере. Ни мгновения ни колеблясь, она уперла его парню в бок и нажала кнопку, выпуская разряд. Джефф вскрикнул, его сильно тряхнуло. Он запрокинул голову, и Трис пронаблюдала, как его глаза закатываются под веки. Она столкнула его с себя, и Джефф, скатившись с кушетки, распростерся на полу.

Отгоняя дурные мысли, Трис встала и вышла в прихожую. А если он окочурился? Да нет, вряд ли. Она не решилась вернуться и проверить пульс. Ее сердце бешено колотилось об ребра, пока она обувалась и надевала пальто.

Она разделалась с Джеффом с впечатляющим хладнокровием, которого сама от себя не ожидала, но стоило ей выйти за дверь, как глаза защипало от слез. Спускаясь по лестнице, Трис дрожала всем телом. Кожа горела, будто Джефф оставил на ней свои отпечатки.

Как он только посмел? Как? Перед глазами все поплыло, и Трис судорожно вцепилась в перила, чтобы не упасть. Она велела себе не раскисать, только не сейчас. Поплакать можно и дома. Надо поторопиться. Когда Джефф очнется, лучше ей быть далеко, а то еще бросится вдогонку. Она собиралась стереть его телефон и забыть обо всем. В том числе и о Сидни.

Толкнув дверь подъезда, Трис услышала:

— Эй.

Она не только не обернулась на его голос, но и ускорила шаг. Внутри все затвердело, ледяная рука сдавила грудь. Трис не испытала никакой радости от его появления. Что с того, что он ждал ее тут? Что решил за ней присмотреть? Сидни молча плелся следом.

Она шла, не разбирая дороги, и в итоге оказалась перед дверью штаба. Подняв взгляд, Трис закусила губу от досады. Что за напасть! Сидни тоже остановился, и девушке ничего не оставалось, как открыть дверь и войти. С некоторых пор у Трис был свой ключ, неоспоримое свидетельство того, что ее официально приняли в клуб. Когда Хетт вручила ей дубликат, она была на седьмом небе от счастья.

Казалось, что с того времени минули века.

Раздевшись, Трис повесила на крючок пальто и сумку. Прошла в гостиную, села. Надо было пойти умыться, запоздало подумала она. Сидни не побежал бы за ней в туалет.

— Что случилось? — спросил он. — Что-то не так?

Ее оставили последние силы. Трис не выдержала и разрыдалась, закрыв лицо руками. Что случилось? И у него хватает наглости спрашивать?

— Трис, — требовательно произнес Сидни. — Посмотри на меня.

Она отняла ладони и взглянула на него сквозь пелену слез. Он хорошо владел собой. Как обычно. Ни малейшей тревоги, ни тени участия. Робот он, что ли? Неужели не видит, как ей плохо? Уткнувшись лицом в колени, Трис продолжила всхлипывать. Она хоть что-то для него значит?

— Если ты так и будешь молчать, я не смогу тебе помочь.

Эти слова вызвали раздражение и злость. Она вскинула голову.

— Зачем ты впутал меня в эту историю?

— Ты пошла на это добровольно, — произнес Сидни.

— Нет. Я пошла на это ради тебя.

— Разве? — В серых глазах вспыхнуло удивление. — Я думал…

— Мне плевать, что ты там думал, — отрезала Трис. — Все кончено. Ничего не вышло. Он полез ко мне, и я ткнула его той штукой.

— Мне жаль, — негромко отозвался Сидни.

Она уставилась в мертвый экран телевизора.

— Неправда. Тебе совсем не жаль. Найдешь кого-то еще.

— Не обязательно.

— Я хочу умереть. — Откинувшись на спинку, она зажмурилась. Веки жгло. — Боже, как я хочу умереть…

— Ты могла сделать это раньше. Ударить его.

— Я… — Трис вздохнула. — Это было не так-то просто. Я не делаю людям больно ради забавы, ясно? — Сидни ничего не ответил. — Ты правда хочешь мне помочь? Что ты вообще можешь сделать?

— Ты прекрасно знаешь, что я могу сделать. — Что-то в тоне его голоса заставило Трис открыть глаза. Сидни опирался спиной на дверь, держа руки в карманах. — Я — палач.

У нее перехватило дыхание.

— Но вы… ты… не делаете ничего просто так.

— Почему же? — возразил он. — Что меня останавливает? Кого-то приходится убирать с дороги. Издержки правосудия. Такова жизнь. Такова наша работа. Мне надо защищать своих. Ты хочешь его смерти?

Трис ощутила растерянность. Сидни не играл словами и не шутил, и против воли на ее глазах опять показались слезы. Неужели она влюбилась в него? Она же едва его знала…

— А если я хочу чего-то другого?

Она не смотрела на него.

— Я слушаю.

— Заставь меня забыть об этом Джеффе, — глухо молвила она. — Пожалуйста.

Сидни ответил не сразу.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Поцелуй меня, — голос Трис дрожал от волнения. — Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

Прошла минута, три, пять, а Сидни так и не сдвинулся с места. Красная от стыда, Трис вскочила. Зачем она поддалась чувствам, наплевав на гордость? Она намеревалась выбежать из квартиры и никогда больше сюда не возвращаться, но ноги будто вросли в пол и не желали шевелиться. Достав платок, она принялась вытирать слезы. Про себя Трис взмолилась, чтобы оцепенение побыстрее прошло.