Маленький принц
Шрифт:
– Вони женуться за тими першими?
– поцікавився маленький принц.
– Ні за ким вони не женуться, - мовив стрілочник.
– Вони сплять там, усередині, чи позіхають. Лише діти притуляються
– Лише діти знають, чого шукають, - сказав маленький принц.
– Вони витрачають стільки часу на ганчір'яну ляльку, і лялька стає їм дорога, і якщо її заберуть, діти плачуть… - Їхнє щастя, - мовив стрілочник.
XXIII
– Добридень, - мовив маленький принц.
– Добридень, - озвався крамар.
Він продавав удосконалені пілюлі, що тамують спрагу. Проковтнеш таку пілюлю, і потім цілий тиждень не треба пити.
– Навіщо ти їх продаєш?
– спитав маленький принц.
– Від них велике заощадження часу, - відказав крамар.
– За підрахунками експертів, людина заощаджує за тиждень п'ятдесят три хвилини.
– А що роблять у ті п'ятдесят три хвилини?
– Та що хочеш.
«От
аби я мав витратити п'ятдесят три хвилини, - помислив маленький принц, - я просто пішов би до криниці…»XXIV
Збіг тиждень із дня моєї вимушеної посадки, і, слухаючи розповідь про крамаря з пілюлями, я випив останній ковток води.
– О, - сказав я маленькому принцові, - твої розповіді дуже цікаві, але я ще не полагодив свого літака, мені нема чого пити, і я теж був би щасливий, аби міг просто піти до криниці!
– Мій приятель лис… - почав він.
– Хлопче, мені вже не до лиса!
– Чому?
– А тому, що доведеться сконати від спраги…
Він не зрозумів мене і запере