Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии
Шрифт:
Народ остается в недоумении.
Спалатин стоит перед Фридрихом с письмом в руках.
СПАЛАТИН
«Если бы ваша княжеская милость веровали, то узрели бы величие божье, но поскольку ваша княжеская милость не верует, то ничего вы и не узрели».
ФРИДРИХ ( смеется)
От Лютера? Что еще он пишет?
СПАЛАТИН
Ваша княжеская милость должны быть послушным, позволить императору распоряжаться в Саксонии и не возражать.
ФРИДРИХ ( смеется)
У
СПАЛАТИН
Он пишет, что сердце его всегда было преисполнено расположения к вашей княжеской милости, особенно к прославленному уму вашей княжеской милости.
ФРИДРИХ
Скажите, как любезно.
СПАЛАТИН
В Виттенберге он, между прочим, находится под много более высоким покровительством, чем покровительство вашей милости.
Фридрих смеется.
Он и не желает вашего покровительства. Более того, скорее он защитит вашу княжескую милость, чем ваша княжеская милость защитит его.
Фридрих смеется.
И если бы он знал, что ваша княжеская милость хочет или может его защищать, то он бы вообще не приехал.
Фридрих хохочет.
Ваша княжеская милость еще не стойки в вере, а потому ваша княжеская милость не тот человек, который смог бы ему покровительствовать.
Фридрих корчится от смеха.
СПАЛАТИН
Тем не менее, он надеется, что ваша княжеская милость, как человек благородный, не будет наказывать его в угоду другим господам.
ФРИДРИХ ( смеется)
Этот парень ужасно забавен. (Смеется.) Он бы вообще не приехал. ( Смеется.) Я его назначу моим придворным шутом. ( Показывает на Шута.) А ты займешься церковью.
ШУТ ( барабанит кулаками по груди)
Здесь я стою. Моя вера. Я имею. Я буду. Я есть. Мое слово. О, боже. Dominus vobiscum.
Все уходят.
Шварц за бухгалтерской книгой. Трое господ — вокруг глобуса. На помост поднимается Фуггер.
ШВАРЦ
Чрезвычайное собрание акционерного общества фирмы Якоб Фуггер.
ФУГГЕР
Восславим Иисуса Христа.
ВСЕ
Во веки веков. Аминь.
ФУГГЕР
Это глобус, господа. Его прислал нам наш добрый Бехайм. Бог создал мир и в своей неизреченной доброте придал ему форму шара. ( Поглаживает глобус.) Круглого и удобного в обращении. Чтобы вокруг него можно было плавать и заниматься торговлей. Новые страны, новые сделки. Италия, все Средиземноморье становится неинтересным. Великие дела делаются за великими океанами.
ШВАРЦ
Пункт первый: Индия.
ФУГГЕР
Господа, Европе необходимы пряности. Пряности привозят из Индии. Сухопутным путем. Но это стало неинтересным с тех пор, как некий Васко да Гама открыл для Португалии прямой путь в Индию. По морю. Вы припоминаете крупный скандал на бирже? Лиссабон вдруг начал поставлять пряности за полцены, и с тех пор монополию на пряности держит Португалия.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Но ведь мы в доле.
ФУГГЕР
Я не хочу быть в доле. Я хочу иметь монополию. Для этого мне нужен мой собственный путь в Индию. А поскольку Земля, как утверждают наши ученые, круглая, в Индию можно попасть не только с этой, но и с той стороны. Наш постоянный клиент Карл, который, в частности, явлЕтс
повелителем Испании, учел это обстоятепльство и отправил в путешествие некоего Магеллана. И что бы вы думали, господа? Земля, в самом деле, круглая!ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Флот вернулся?
ФУГГЕР
Две недели назад. Ученые правы, и у нас теперь есть собственный путь в Индию. Нужно только побыстрее прибрать его к рукам.
ТРЕТИЙ ГОСПОДИН
Но, дорогой господин Фуггер, какой риск! Мало ли что можеть случиться! Неизвестные страны, неизвестные моря, корабли могут затонуть. Это колоссальная спекуляция!
ФУГГЕР
Португальцы работают с прибылями до тысячи процентов. Ради этого можно пожертвовать одним-двумя кораблями.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Так что же говорит этот испанец Магеллан?
ФУГГЕР
Увы, он больше ничего не скажет. Он остался там, где растет перец.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Дезертировал?
ФУГГЕР
Пал от руки туземца.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Вот варвары!
ТРЕТИЙ ГОСПОДИН
Как велик был флот?
ФУГГЕР
Пять кораблей, двести восемьдесят человек.
ТРЕТИЙ ГОСПОДИН
И сколько возвратилось?
ФУГГЕР
Один корабль, восемнадцать человек.
ТРЕТИЙ ГОСПОДИН
Ну вот.
ФУГГЕР
Согласен, жаль кораблей. Но груза даже этого одного корабля оказалось достаточно, чтобы сделать прибыльным все предприятие. Учтите также, что в Индии, как и вообще на Востоке, мы получим огромный рынок для сбыта нашей меди. Рынок, который мы можем теперь же, немедленно, обеспечить сырьем. Таким образом, мы заработаем вдвое.
ШВАРЦ
Пункт второй: Америка. ( Передает Фуггеру лист бумаги.)
ФУГГЕР
Статистика поступлений золота и серебра из Америки. Поступления неуклонно растут. Это может со временем создать угрозу для нашего европейского рынка. Поэтому нам пора включиться. Нам необходимо иметь в Америке собственные рудники, а лучше всего — собственные колонии. Лучшие инженеры и специалисты, как вы знаете, работают у нас. Поэтому без нас там все равно не обойтись. К сожалению, индейцы не выдерживают наших прогрессивных методов производства. Несмотря на введение обеденного перерыва, они мрут, как мухи. Тех немногих, которые еще остались, хотел бы приобрести этнографический музей. Слава создателю, негры оказались более выносливыми, а негры, как известно, беспошлинно доставляются из Африки. Напомню также, что наши изделия из меди находят широкий спрос и чрезвычайно популярны в Африке. Следовательно, мы будем продавать в Африке наши изделия из меди, в Америке — негров, американское серебро и золото поставлять в Европу, нашу медную руду вывозить в Индию, а индийскими пряностями торговать в Европе. Господа, этот глобус — драгоценность. Он от нас никуда не денется. Мы будем покупать и продавать и тем самым приводить его в движение.
ПЕРВЫЙ ГОСПОДИН
Миллионное дело!
ФУГГЕР
Миллиардное дело. Карл, кстати, сильно задолжал нам. Мы представим ему счет.
ПЕРВЫЙ ГОСПОДИН
А Китай?
ФУГГЕР
В торговле с Китаем мы имеем долю. Но здесь я проявляю осторожность. Эта страна внушает мне некоторые опасения.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
А мне внушает опасение качество пряностей.
ФУГГЕР
Шварц.
ШВАРЦ
Пряности следует хранить во влажных подвалах, чтобы они увеличились в весе, имбирь мешать с кирпичной крошкой, перец — с пометом, лучше всего, с мышиным, если таковой имеется. Шафран…
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Ради бога, это не опасно?
ФУГГЕР
Можем подмешать туда еще Ave Maria.
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
А если кто-нибудь помрет?
ФУГГЕР
Все мы смертны. Но прибылью, я полагаю, вы вполне довольны?
ВТОРОЙ ГОСПОДИН
Вполне.
ФУГГЕР
Есть еще вопросы?
ПЕРВЫЙ ГОСПОДИН
А что мы поставляем неграм в Африку?
ФУГГЕР
Шварц?
ШВАРЦ
Последняя поставка — двадцать четыре тысячи ночных горшков.