Материя

Великий замерин— высший ранг у нарисцинов, см. также Замерин.

Виринити— столица Воэтта, 8УС.

Внутреннее Каферлитицианское щупальце— область космоса.

Внутренние звезды— искусственные солнца, размещенные вторичными видами пустотелов внутри этих планет, антигравитационные, прижатые к своду уровня; большинство из них — подвижные звезды (гелиодинамики), некоторые — неподвижные (гелиостатики).

Водопад— водопад на реке Сульпитин (он же Хьенг-жар), 9УС.

Войны за Единство— серия войн, развязанных королем Хауском для объединения Восьмого уровня.

Воэтт— страна на 8УС.

Вспученный— тип мортанвельдских кораблей.

Вторичный— на пустотелах: термин для обозначения структурных изменений планеты, внесенных более поздними владельцами.

Выскочка— применительно к видам презрительное наименование для (обычно разумных и даже эволютных) видов, которые достигли своего положения за счет использования связей с другими, уже продвинутыми, цивилизациями.

Вытянутый— тип мортанвельдских кораблей.

Вязь— сводовые структуры в башнях пустотелое, поддерживающие обратные подпорки.

Гавантильский Прайм— аквапланета, мортанвельдское пространство.

Гадамф— орбиталь К.

Газан-г’йа— кратер на Сурсамене.

Гелиостатики— внутренние неподвижные звезды пустотелое.

Гелиодинамики— внутренние подвижные звезды пустотелое.

Генеральный директор— высший ранг у мортанвельдов.

Гиктура— область на 8УС.

Гиктурианская— башня (8УС, недалеко от Пурла).

Голь— места без почвенного покрытия на пустотелах.

Грахи— мортанвельдская планета Малого Йатлианского снопа.

Гуим— гелиодинамик на 8УС.

Д’нет-оал— транспортная башня октов на Сурсамене.

Дальняя Высадка— подвижный порт на реке Сульпитин, на противоположном берегу от Колонии.

Дальполюс— направление к наиболее удаленному от внутренних сарлских земель полюсу планеты (см. также Близполюс).

Денгроал— город, 8У С, вблизи основания башни Д’ненг-оал.

Десятый— сарлское название для 7УС.

Джилуенс— планета монтианов (мегакитов).

Джоугейре— город-скопление, октская планета Заранче.

Дилсер— герцогский дом на берегу Кипящего моря.

Длинноформы— применительно к видам указывает вытянутую, заостренную форму.

«Дом многих крыш»— пьеса Синнела.

Домити— звезда-гелиодинамик на 8УС.

Жизнечаши— см. Пестрый.

Заднее— направление, противоположное направлению вращения планеты.

Замерин— высший ранг у нарисцинов (см. также Великий замерин).

Заранче— планета во Внутреннем Каферлитицианском щупальце.

Звездопад— редкое, обычно катастрофическое явление, происходящее при падении остатков внутренней звезды пустотела со свода потолка уровня на его поверхность.

Зовели— звезда и система, в которой находится Прасадаль.

Зуевелус— мортанвельдская семья, Гавантильский Прайм.

Иллсипин— башня, Сурсамен.

Императорский Колледж Деторождения— расположен на родине нарисцинов, регулирует нерест.

Инъектилы— любые организмы или механизмы, которые можно инъектировать (обычно в существа метрового диапазона, в особенности в гуманоиды).

Ихтьюэны— благочестивые сарлские воины, 8УС.

Ишуэр— город на Билпьере.

Йакид— Кипящее море, 9УС или город на берегу этого моря.

Йатл— планета в Большом Йатлианском снопе.

Камуфполе— (К) проецируемое поле, камуфлирующее объекты.

Катан Солус— родная планета нарисцинов.

Кволайн— река, вытекающая из системы озер Кволук.

Кволук— озера вблизи Пурла, 8УС.

Квонбер— модуль-платформа, Прасадаль.

Керетесур— провинция на архипелаге в океане Виламиан.

Кинде-йи— область неподалеку от Пурла, 8УС.

Кинде-йиин— башня в области неподалеку от Пурла, 8УС.

Клиссенс— один из гелиодинамиков Девятого, Сурсамен.

Клусс— плита Лесуус.

Кмб— как можно быстрее, К.

Колокольчиковый кубок— вибрирующий кристаллический контейнер, используемый для питья чапантлийского спирта.

Колония Хьенг-жара— вечно двигающийся город, Водопад, Сурсамен.

Коммуникатор— (машина) устройство для коммуникации с иноземными видами и артефактами.

Крайл— наркотическое растение наподобие коки, листья используются как жвачка, 8-й и 9УС.

Кратер— на пустотелах обитаемое пространство внутри высокой стены.

Крекболл— игра К с деревянным шаром.

Креслолет— АГ устройство К, вид персонального транспорта.

Криск— орешки, любимое лакомство каудов, 8-й и 9УС.

Кроты— презрительное наименование рабочих на Водопаде.

Ксилиск— область неподалеку от Пурла, 8УС.

Ксилискинская башня— ближайшая к Пурлу башня, 8УС.

Ксирз— сельскохозяйственная культура, типичная для 8-й и 9УС.

Куэртиловая Щепоть— область космоса.

Кьезестрааль— затухающий гелиодинамик на 9УС.