Менелай
Шрифт:
Что шелков и злата изобилье,
если тварь-голубку упустили,
если нет исхода нашей силе?
Агамемнон
Где ж она?
Хор (на разные голоса)
Искали по всем углам -
нет нигде.
Есть одно место укрыться: вот - храм.
Окружили его,
вовнутрь не идем:
греха много,
несмытая кровь
каплет, вредит богу.
Подожжем его,
храм великий, -
может,
в огне, крике;
пламя ясное ей
обовьет все тело
легкою тканью своей,
красной, белой...
Агамемнон подходит вплотную к воротам храма.
Агамемнон
Выходи, Елена, тебя войско
требует. Не доводи, Елена,
до греха - жечь храм, сама ступай к нам.
Двери храма отворяются , из них выходит Елена.
Елена
Выхожу я к вам. Моею смертью
думаете вы дела поправить,
утолить одной моею плотью
десять лет постыдных воздержаний,
месть свершить одну на всех большую -
местей месть, тем успокоить сердце?
Корифей
Убьем ее, Агамемнон,
и всё - по домам, тихо, мирно.
Убьем ее, Агамемнон!
Ишь как ступает и не боится,
будто она по коврам идет -
не по праху, крови;
будто ее ничего не берёт -
ей таковы условья
богов, а мы ей что? Так... свита.
Убьем ее, Агамемнон!
Кивни лишь, владыка, - сами
всё сделаем, и ее не будет:
растерзаем,
как не было ее,
в клочья.
Елена
Не убьете. Я богам служила
честно. Как убить такую? Может,
и бессмертна я. Что ваша слава,
мутная и тусклая, пред явным,
ярким моим пламенем? Святыня
я последняя в солдатском сердце,
грубом и податливом. Кто руки
на меня возложит, в род проклятье
примет неотменное. Забыть как,
кто привел вас в Илион, к победе
этой? Кто ключ к Азии? Наследство
чье вокруг? Кто принесет в Элладу
право несомненное на Трою,
на ее владенья в дальних странах,
города, колонии? Победа
что такое ваша без Елены?
Так... изничтоженье в малых схватках
друг друга.
Из толпы выходит Одиссей и подступает к Елене.
Одиссей
Замолчи.
Елена
Вот как... Кого я вижу!
Одиссей, давай-ка объясни им,
как сирену хитрую морскую
слушавший дуреет, как Елену
видевший о деле забывает.
А оно у вас святое: надо
извести Елену - корень бедствий.
Кто другой, а ты не пожалеешь,
сердце твое мертвое не дрогнет,
ты любови женской знать не знаешь:
спрятавшись за юбкой Пенелопы,
думаешь дойти до самой смерти
мирно с некрасивою женою.
Как
же ты меня боишься, кто моготказаться, спутать договором
остальных, лишь бы бежать в Итаку,
там от судеб скрыться! Ты на тело
посмотри в его изгибах томных:
тайн-то сколько, прелестей. Дебелой
Пенелопы задницу видав, ты
разве знаешь что? Смотрите, греки,
наготу божественную.
( Скидывает с себя одежды .)
Нате!
Хор (на разные голоса, обратив взоры на Менелая)
Что он опять стоит,
их разговоры терпит?
Муж он или не муж?
Есть ли чего такое в сердце
настоящее, чтобы враз
разрешить недолжное?
Убей ее - вот сейчас, сейчас,
дай на потребу толпы
представление смерти,
соверши дело народное.
Менелай смотрит на Елену, не слушая общего беснования войска.
Елена (Менелаю)
Я перед тобою виновата,
ничего не говори, все знаю.
Только что же, совесть, ты белее
крыльев, Леду-матерь обнимавших,
легче, совесть, пуха? Лебединой
я породы, чистой и безгрешной.
Блуд, он что... он сердца не касался.
Менелай
Да и я пришел не обагренный
вражьей теплой кровью: воевал я
плохо, осторожно.
Елена
Так и надо.
Пусть они воюют - греки, тевкры,
рати сильных! Мы, посередине
их остановившись, уцелели,
выжили. Сколь наши драгоценней
жизни всяких ихних!
СТРОФА 3
Слышишь, как говорят
промеж собой они?
Не спорят и не корят,
будто не годы - дни
легли промеж них; беда
будто не их; греха
нет ни на ком; руда-
кровь как тепла, тиха.
АНТИСТРОФА 3
Думали: чистый огнь -
месть привела сюда
сильных, и первый - он,
а в сердце - водым-вода,
в сердце - сладелый страх;
похоть тепла, тиха
уляжется в головах
старого жениха.
Корифей
Он, значит,
не торопится убивать,
не хочет,
презирает нас.
Ничего,
мы сами ей
смерть причиним.
Ну что, братцы,
веселей глядеть!
Начнется сейчас потеха:
распотрошить ей брюхо
сумеем,
давай делать дело!
Ну - что стоите?
Трусите, а, данайцы?
Толпа (хор) переминается с ноги на ногу, но не трогается с места.